An alternative to going all the way to URNs might be to make use of the DNS system alone as part of a media type identifier.
URN的替代方法是仅将DNS系统作为多媒体类型标识符的一部分。
But so far, at least, Turkey is a long way from any Iranian-style enforcement of female dress, let alone a clerical class that has the final say in all big decisions.
但是目前为止，土耳其完全没有伊朗式的妇女着装强制要求，更没有能最终决定所有大事的神职人员。
An S-Class Mercedes with all the extras can already be left largely alone to make its way along a moderately busy and fairly straight Autobahn.
一辆配备齐全的s - class梅赛德斯已经可以在适度繁忙和相对笔直的高速公路上自行其路了。
The logic is tenuous: it is, after all, Amazon which is firing these local entrepreneurs (some 10, 000 in California alone this month) as a way to avoid collecting tax.
这在逻辑上是脆弱的：说到底，亚马逊这种回避征税的方法，其实是在对当地的企业家们开火(到这个月为止，在加利福尼亚就至少有一万家)。
He eventually got me to understand that they were enroute to the Arctic Circle, but that he alone wanted to go all the way to Prudhoe Bay.
他最终让我明白，他们是途中的北极圈内，但他仅想所有的道路普拉德霍湾。
Alone again, Dany went all the way around the pyramid in hopes of finding Quaithe, past the burned trees and scorched earth where her men had tried to capture Drogon.
又是一个人了，走过烧毁的树木和焦土，在那里她的人曾试图捕龙，丹尼走遍了金字塔希望找到魁晰。
In the busy, and accompanied by sweat and tears, and accompanied by bitterness and the harvest, all the way through it, scenery alone is also good!
在忙碌中，伴着汗水与泪水，伴着辛酸与收获，一路走过，风景也独好！
I guess I was hoping to tell you at just the right time and just the right way, so you'd understand and not end up out here on the deck all alone.
我的意思是想时机成熟了才对你们说而且用正确的方式，那样你才能理解。要不然你也不会独自待在后院了。
The one thing to remember is that you are never all alone - Saturn can make us feel that way, but it's an illusion.
但是要记住一点是，你永远不是孤单的，土星可能会让我们有孤单的感觉，可是那只是幻觉。
Perhaps, this is all the way is flat, and perhaps the heart-pounding step by step, but I can only choose to go, for life, can only be a person's journey alone.
也许，这一路是处处平坦，又或许是步步惊心，但我只能选择走下去，因为人生，只能是一个人独自的旅程。
Now I'm not so sure. Somewhere alone the way my noble ideals crashed into reality, as all noble ideals eventually do.
现在我可不那么自以为是了，因为我的崇高理想在半道被现实砸了个粉碎，所以崇高理想的最终结局大多如此。（合译法）
Watching Vic sitting behind a desk, filling out reports, all alone under the thumb of the FBI, it seemed clear that he was paying for his crimes in a way that cut him deeper than prison ever could.
看着维克在FBI的节制下，坐在桌子后填写报告，而这也许就是他为本身所犯的罪行所付出代价，这代价可能比坐牢来的更大。
Any Chelsea representation in the 2006 World Cup Final will come from Wednesday's second semi-final alone after Michael Ballack's dream of taking Germany all the way died in Dortmund.
当巴拉克的德国之路梦断多特蒙得之后，剩余的将进入06年世界杯决赛的切尔西球员将在周三的另一场半决赛中产生。
If I walk alone in the ocean sailing, all the way carrying the dream, heading for the other side of happiness.
我如独行在大海里的风帆，一路载着梦想，驶向幸福的彼岸。
Their first goal came in a really strange way, we could have kicked the ball away, but we failed to do so and Totti played a nice ball to Giuly who was all alone.
他们的第一个进球很诡异，我们本应该把球踢得更远，但是我们没有做到，托蒂传出了一个好球，久利得分。
Perhaps all you can do is leave them alone for a while to think. Only they can understand their feelings and discern the right way to proceed. Let them know you care, then back off.
你现在应该做的是，让他知道你很关心他，然后默默走开，留些空间给他自己。
Perhaps all you can do is leave them alone for a while to think. Only they can understand their feelings and discern the right way to proceed. Let them know you care, then back off.
你现在应该做的是，让他知道你很关心他，然后默默走开，留些空间给他自己。
应用推荐