It's emerging from all the ups and downs in life that makes us stronger.
正是历经生活中所有的起伏才使我们变得更强大。
It can be painful, aggravating, and scary to stick it out through all the ups and downs... but the alternative is worse.
要坚持到底也许是痛苦，糟糕，可怕的……但是另一种选择更糟。
But I would like to believe, you will encounter the boys, and his embrace of the very warm, for you block all the ups and downs;
但是我愿意相信，你会遇到这样的男生，他的怀抱很温暖，替你挡住一切风风雨雨；
Because of all the ups and downs I've experienced with my weight through the years, I was afraid that dieting might have messed with my metabolism.
这些年减肥事起起伏伏，让我很担心自己的新陈代谢系统会紊乱。
All our relationships follow the patterns of life; they have ups and downs.
我们所有的关系都遵循着生活的规律；都是有起有落的。
Life was not all the best, life was not perfect, on the contrary, the ups and downs, is the routine as the saying goes: a white head; laugh less decade.
生活本来就不是事事如意，生活本来就不会十全十美，相反，起起落落，悲欢离合才是家常便饭。俗话说的好：愁一愁，白了头；笑一笑，十年少。
Of course, all marriages go through ups and downs, and I believe this is the natural consequence of couples that choose to stay together over the long haul.
当然，任何婚姻都有潮起潮落，我确信这是任何一场马拉松式婚姻的自然规律。
Life is all about ups and downs, and in turn so is the dating game.
人生起起落落，爱情的游戏莫不如此。
With all of the ups and downs, emotional setbacks and struggles in my relating to my dad, this perspective has been the most valuable of all.
带着所有的沉浮，感情的挫折和与我父亲相关联的斗争，这些想法已经成为最其中最有价值的东西。
I love all the enemy and adversity, because life has changed twists and turns, colorful life style and print ups and downs.
我爱所有的敌人乃至逆境，因为生命因遭逢曲折而绚丽多姿，人生打印跌宕起伏而风采动人。
Ups and downs along with you all the way, there is companion is proof that happiness, I wish you a happy birthday.
风风雨雨一路有你同行，有朋便是幸福的证明，祝你生日快乐。
There are always ups and downs but the bottom line should be okay - and we all feel that it is.
这总会有着跌宕起伏但是我们的底线应该是没问题的-我们都是这么感觉的。
While all of us follow the same general pattern of ups and downs, the exact timing varies from person to person.
尽管我们的生物节奏上下起落的总模式相同，但确切的定时却因人而异。
When we encounter difficulties, ups and downs, should it be put on a strong jersey, pulled out swords confident, invincible, all-conquering, cast a brilliant rainbow after the wind and rain do?
当我们遇到困难，经历挫折，是否应该披上坚强的战袍，拔出自信的战刀，所向披靡，攻无不克，铸就风雨后灿烂的彩虹呢？
Thanks to the Internet, we never feel too much removed from all the ups-and-downs of our business and the digital world.
感谢互联网让我们对跌宕起伏的商业和数字世界没有过多的感觉。
While all of us follow the same general patterns of ups and downs, the exact timing varies from person to person.
虽然我们的身体大致上都遵守相同的起落变化，但确切的变化时间因人而异。
The ups and downs of life, the warmth and coldness of others, aren't personal at all.
生活的起伏，他人的冷暖，于你都无关紧要。
The ups and downs of life may seem to have no have no predictable plan. But scientists now know there are very definite patterns that almost all people share.
人生的起伏似乎没有可以预知的模式，但是科学家现在发现有一些模式相当明确，绝大多数人都不例外。
All eyes instinctively fastened on that French column moving down upon them and winding in and out over the ups and downs of the ground.
大家的目光不由地望着那支沿着阶地蜿蜒曲折地行进、并向他们步步逼近的法国纵队。
The ups and downs of life may seem to have no predictable plan. But scientists know there are very definite patterns that almost all people share.
人生的起伏似乎没有可以预知的模式，但是科学家现在发现有一些模式相当明确，绝大多数人都不例外。
With the ups and downs, with the face of all challenges it became everything I desire, I love you is true.
一起酸甜苦辣，一起面对所有的挑战这所有的一切都成了我的愿望，我爱你是真实的。
The ups and downs of life, the warmth or coldness of others, aren't personal at all.
生活的起伏，他人的冷暖，于你都无关紧要。
The ups and downs of life, the warmth or coldness of others, aren't personal at all.
生活的起伏，他人的冷暖，于你都无关紧要。
应用推荐