She was very sorry about all the trouble she'd caused.
她对自己造成的麻烦感到很内疚。
I shuddered at the thought of all the trouble I'd caused.
一想到我闯的祸，就不寒而栗。
It was I who started all the trouble.
这都是我惹的祸。
Thank you for all the trouble you've taken.
你辛苦了，多谢。
I am sorry for all the trouble.
很对不起，给您添麻烦了。
I'm sorry for all the trouble, Sir.
先生，对于一切麻烦，我真的很抱歉。
This is where all the trouble starts.
这是全部麻烦开始的地方。
干嘛这么麻烦？
It's just a few who make all the trouble.
只有其中几个人会引起麻烦。
Is such a trivial thing worth all the trouble.
为了这么件小事，值得大吵大闹吗？
I believe you'll __get__ __over__ all the trouble.
我相信你会克服所有的困难。
I really appreciate all the trouble you have gone to.
你以受了这么多麻烦，实在感谢。
And it is this coordination that causes all the trouble.
正是这种协调导致了所有问题。
I don't need to go to all the trouble of modeling those, do I?
我不需要那么麻烦地为它们建模，是吗？
All the trouble is being caused by a handful of malcontents.
这些是非都是由一小撮不满分子搬弄的。
It was their show that had started all the trouble that night.
正是他们的表演拉开了那个混乱之夜的序幕。
This, they say, makes all the trouble of getting home worthwhile.
基于这些，他们表示，回家再周折也是值得的。
If I were you , I would tell him that I love him despite all the trouble.
如果我是你，我就抛弃一切顾虑告诉他我爱他。
Putting aside all the trouble to enjoy themselves usually makes people happy.
抛开所有的烦恼去享受通常都能让人开心起来。
We're much better off without children. Think of all the trouble raising them.
我们没有小孩会过得比较好。想想养育小孩有多麻烦。
That is very sad and is actually the cause of almost all the trouble there is.
这是非常悲哀的，同时也几乎是所有问题的症结所在。
There's no mystery as to the source of all the trouble: advertising revenue has dried up.
要问所有这些麻烦的源头，答案并不神秘：广告收入已经枯竭。
Why do you think God went to all the trouble to plant a special garden just for Adam?
你会想神为什么不嫌麻烦立了一个特别的园子给亚当呢？
As a rule, the easiest thing to do is find like-minded people who have already gone through all the trouble.
作为一项规则，最简单的事情就是寻找已经解决了所有麻烦的志同道合的人们。
As a rule, the easiest thing to do is find like-minded people who have already gone through all the trouble.
作为一项规则，最简单的事情就是寻找已经解决了所有麻烦的志同道合的人们。
应用推荐