The strange thing about all the time we have is how few people seem to appreciate it.
我很奇怪很少有人去欣赏时间。
"All the time we have one more player in [central] midfield than the other team, " enthused Deco. "And because we have very good players, it's fantastic to play in."
“比赛时我们在中场的球员总是比对方多，”德科兴奋的说道，“因为我们有很好的球员，跟他们一起比赛太棒了。”
We can't have people arriving late all the time.
我们不能允许有人总是迟到。
Time is the most precious thing we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间的方式就好像它几乎没有价值一样。
We have to be prepared all the time so that we won't let chances slip through our fingers.
我们必须随时做好准备，这样我们就不会错过任何机会。
Unless the situation in the shops improves, in ten years' time we may all have to subject ourselves to a body-search every time we go into a store to buy a tin of beans!
除非商店里的情况有所改善，否则在十年的时间里，我们每次进商店买一罐豆子都可能不得不接受身体检查！
Nobody that we have dealt with has ever taken as much time to understand the subtlety of the science and all the different complications.
我们接触过的所有人都没有像阿尔·戈尔那样花那么多时间去理解科学的微妙之处和各种各样的复杂情况。
In many ways, time is the most precious thing that we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
从很多方面来说，时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间好像它几乎没有价值一样。
If we committed to what everyone else wanted all the time, we would never have any time left for ourselves.
如果我们一直为别人的需求背负责任，那么我们永远不会有时间留给自己。
John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.
约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里，他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西：时间。
We are not living under the old covenant in which we have to run to the priest to find out what we ought to be doing all the time.
我们没有活在旧的律法下，在旧律法中我们不得不跑去祭师处弄清我们每时每刻都应该做些什么。
Of course we have to watch our attitude all the time and try to stand our ground without quarreling with them.
当然我们要随时注意自己的态度，坚持原则，同时尽量避免同他们争吵。
We don’t have time to over-engineer code for all the “just in case” scenarios.
我们没有时间让代码过度工程化，以应对所有的“万一”情况。
Now by the time we master some new technology, system, style, or skill, it all changes, and we have to learn a new one.
现在这个时代是这样的，无论我们学什么新技术，新系统，新风格，新技能，它们全都在变化，所以我们不得不另外学习新的。
ETS will not give a word per minute speed because we believe that all test takers will have enough time to complete the tasks.
ETS相信所有的考生都会有足够的时间来完成考试，所以不给出每分钟打字字数的建议。
On the other hand, every time a user clicks one node of the tree, we will have a datagrid control to list all the services under this node.
另一方面，每次用户点击树的一个节点，我们都用数据网格控制来罗列节点下的所有服务。
The hodgepodge system we have now demeans nearly all those who touch it. It is time to tear it down and start again.
目前这种杂乱的体系，会让几乎所有接触到它的人都有失身份。是时候拆毁重来了。
If we place our goods on the market at a time when all other importers have already sold their goods at profitalbe prices, we shall lose out.
如果在我们把商品投放到市场上去的时候，别的进口商已经把商品脱手赚钱，那我们就亏了。
In class, it's not necessarily that we don't respect, or listen to, but we just don't have to stare at the teacher all the time.
在课堂上，我们不是不尊敬老师，也不是没有听讲，只是我们不一定非得时时刻刻盯着老师。
The good news is that with all the time we save from home automation, we'll have time to work on other pursuits.
好消息是我们可以利用智能家居帮我们省出来的时间去干更多我们相干的事情啦。
Then about 12:00 we have lunch and most of the time all the family sits together and eats rice, beans, vegetables, meat, etc.
然后大约12：00我们吃午餐，并且多数时间所有的家庭坐在一起吃米、豆、菜、肉等等。
We all spend some of our time at work doing things that have nothing to do with our job. We surf the Web.
我们都会在工作时做一些与工作无关的事情：上网冲浪、打打游戏。
We all have equal time throughout the world. No one has more or less.
我们拥有平等的时间，没有人多些或少点。
After all, the time we do have to "get it right" is limited.
毕竟，我们能够“做对”的时间是有限的。
We have random thoughts all the time, like day-dreaming about getting a raise at work.
我们总是有各种想法，比如白日做梦时，工作中得到晋升。
What I am saying is do we have to know everything all the time?
我是说，我们真的需要知道所有的事情么？
Next time we'll talk about the idea that we shouldn't have theory at all.
下次我们会讲一个观点，即理论完全不应该存在。
B: One week is not a long time, if you think of all the hardware and software details that we will have to talk about.
一个星期实在不算长，想想有关硬件及软件的所有细节，我们必须讨论的。
The security and stability of each nation and all peoples - our prosperity, our health, our safety - are in jeopardy. And the time we have to reverse this tide is running out.
每个国家和所有的人民的安全与稳定—我们的财产，我们的健康，我们的安全—都处于危险的境地。
Color is all around us. We see it all the time. Most of us have no idea the impact color has on our lives.
但我们中的大多数人并不知道色彩对我们的生活究竟有怎样的影响。
应用推荐