Therefore, all the temples are praying for world peace now.
所以现在所有的道场都说祈祷世界和平。
I bathed in the embrace of nature, let the gentle breeze blowing away all the temples, depressed and annoyed.
我沐浴在大自然的怀抱中，让柔和的晚风轻抚着鬓角，吹去一切郁闷和烦恼。
All the temples don't occupy a large area, but they seem very powerful. The doors and Windows are finely carved.
整个寺庙没占据多大空间但是它看起来威严十足，门窗的雕工也很精湛。
Trading was important, as so many raw materials, the semiprecious stones for the decoration of the temples, timbers for roofs, and all metals, had to be imported.
由于大量原材料，如用于装饰庙宇的半宝石石料、建造屋顶的木材和所有金属都需要进口，贸易变得至关重要。
To honour all of these deeds, a statue of the king wearing ten gold diadems is to be set up in all temples.
为了纪念这些事迹，所以寺庙都要放一尊戴着十个金冠的国王雕像。
The museum staff members who protected the artifacts on that 16-year odyssey, hiding them in bunkers, caves, temples, warehouses and even private homes, have all died.
那些在16年的长途冒险旅行曾保护那些艺术品的博物馆人员现在都已经不在人世了，他们把艺术品藏在了沙坑里、洞穴中、寺院里、仓库中，甚至还藏在了私人住宅里。
Two thousand feet above the Urubamba river, these ruins consist of baths, temples, palaces and about 150 houses, all very well preserved.
马丘·比丘位于乌鲁班巴河两千英尺之上，由银盘、神庙、宫殿及150多间的房子组成，这些都保存的十分完整。
You can go to the top of this mountain, the Acropolis in Pergamum and the Austrian archeologists are rebuilding all these temples to Trajan and Hadrian on the top of this hill.
你可以登上别迦摩的卫城山顶，奥地利的考古学家正在重建，山顶上图拉真和哈德良的神庙。
Because we don't have order, we try to escape, go to temples, do pujas, and all the nonsense that goes on.
因为我们没有秩序，我们试图逃避，去寺庙，做礼拜，以及发生着的所有那些毫无意义的事情。
The ruins have palaces, baths, temples, storage rooms and some 150 houses, all in a remarkable state of preservation.
古城废墟有宫殿、洗浴室、寺庙、贮藏室和大约150间房子，皆保存完好。
The monastery includes seven temples which can all be visited.
寺院包括七个寺庙这都可以访问。
The civilization over ruins, temples in scenic spots, blurred material environment and drowsy life form the sources of all his sensibility.
废墟上的文明、景点中的寺庙、迷离的物质环境、困倦的生活本身促成了他所有的情感来源。
So, you too have it here, your various temples and all the puja and worship and all that triviality; all that is really nonsense.
而且，你们这儿也有，你们各种各样的寺庙，所有的礼拜仪式，崇拜和所有那些琐事，所有这些都是地地道道的愚蠢行为。
They loved the place so much that they built "Hangzhou style" pavilions and temples all over northern China (Beijing and Chengde both have good examples of this architectural influence).
他们非常喜欢这个地方，他们在华北各处建了“杭州风格”的亭阁和寺庙(北京和承德有这种建筑影响的好例子)。
All the wood used in the temples has been dried and soaked in antiseptic to protect it from the humid weather in Dujiangyan.
所有的木头也被重新烘干，并浸泡在防腐防虫的液体中，以应对当地的潮湿气候。
In addition to the north Yin Feng all, six absolute being temples, with some strong dwell for rest of high mountain river, the hell exerts drive ten palace gentleman the king divide.
除了北阴酆都、六神宫，和一些强者栖息的高山河流，地府尽被十殿君王瓜分。
Therefore all tombs, pyramids and mortuary temples of Egypt are situated on the west bank of the Nile.
为此，所有的陵墓、金字塔以及一切的丧葬庙宇，埃及人民都把它们建在尼罗河西岸。
Statues and temples are everywhere, but above them all shines the temple of Olympian Zeus.
雕像和神庙比比皆是。其间，熠熠发光的奥林匹亚宙斯神庙高耸突兀， 睥睨四邻。
Today, archeologists from all over the world are actively involved in the restoration process of the temples.
然而吴哥窟仍是只有受到少数损害，现在许多的庙宇仍积极的修护中。
There are Tibetan Buddhism Temples that have various kinds of Raseng in Mongolian regions of the Qing Dynasty, large or medium sized Tibetan Buddhism Temples all have Manba Raseng.
清代蒙古族地区藏传佛教寺庙中设有各种扎仓，较大的或中等寺庙均有曼巴扎仓。
The pyramid itself was the last, and arguably the greatest, of all Mayan temples.
而金字塔本身，则是众多玛雅寺庙中最后、也是最杰出的代表作。
This is the world's largest outdoor museum and consists of smaller sized replicas of many of the most famous buildings, monuments and temples to be found in all parts of Thailand.
这是一个世界上最大的室外露天博物馆。博物馆内陈列了泰国大多数的著名建筑物的微型复制品、纪念碑、寺庙。
Statues and temples are everywhere, but above them all shines the temple of Olympian Zeus.
雕像和神庙比比皆是。其间，熠熠发光的。
Its city walls, streets, dwelling houses, shops and temples have retained all the features to an exceptional degree.
它的城墙、街道、住宅、店铺和庙宇都保留得异常完好，极富特色。
Its city walls, streets, dwelling houses, shops and temples have retained all the features to an exceptional degree.
它的城墙、街道、住宅、店铺和庙宇都保留得异常完好，极富特色。
应用推荐