This directory contains all the Spring-related files.
这个目录包含所有Spring 相关文件。
All the spring around him seemed to grow more lovely and alive.
周围的春天似乎变得更加可爱，更加生气蓬勃了。
Hydrostatic test plugs will be provided for all the spring loaded safety valves.
每只弹簧安全阀都带有水压试验堵塞及试验压紧工具。
Come on guys, every year it's the same. I'm stuck here with you and miss all the spring break fun.
拜托，每年我都困在这儿陪着你们，错过了所有的春假乐趣。
All the spring flowers are available, such as daffodils and tulips, or you can choose your mum's favourite blooms.
所有的春天花是可得的，如此的如水仙花和郁金香，或你能选择你的妈妈喜欢的事物花。
Since you have removed all the Spring dependencies in previous steps, the only library JAR that needs to be available is JSON.
由于您在前面的步骤中删除了所有Spring依赖项，需要提供的惟一jar库是JSON。
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?
从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？
The Mole had been working very hard all the morning, spring-cleaning his little home.
鼹鼠辛辛苦苦地干了一上午活，给他的小屋子来了个春季大扫除。
A few steps brought them to the spring, and Tom felt a shudder quiver all through him.
他们走了几步来到泉水边，汤姆浑身打了个冷颤。
As we all know, the Spring Festival is a time to get new.
众所周知，春节正是辞旧迎新的时候。
All Chinese are ready to welcome the Spring Festival after it.
所有中国人都准备好了迎接之后的春节。
It is spring only when all the flowers are blooming.
万紫千红才是春。
The spring comes and peach blossoms [flowers] are all open.
春天了，桃花都开了。
All the orchards blossom in spring.
所有的果树在春天开花。
Freezing at night, baking during the day, ice storms after spring thaw, all create a rugged habitat.
夜晚的严寒，白昼的酷热，春天融冰过后的暴风雪，都造就了恶劣的栖息环境。
The Chillinghams can give birth all year, not just spring and summer like most U.K. mammals.
不像其他大多数英国哺乳动物，只在春天和夏天生育，切宁纳姆牛可以全年生育。
This is not to say that berets will be all the rage this spring, or that Obama has promised a croissant in every toaster oven.
这不是说贝雷帽会在春天流行，也不是说奥巴马许诺每个烤箱里都有新月形的面包。
We had to do it all over again when the spring of 1980 brought more tornadoes.
1980年春天，我们又不得不重复这样的工作，因为我们再次遭遇了更多龙卷风的袭击。
The other is the lunar calendar. From Han Dynasty, 206 BC -220 AD, people all celebrate Spring Festival at the first day of the first lunar month every year.
中国现在用的是两种历法，一个是公元历，一个就是农历，从汉代（公元前206-公元220）开始一直到今天我们都是按照农历的正月初一来过（春节）。
Note that all the setter methods are implemented by Spring configuration beans.
注意，所有的setter方法都是由Spring的配置bean实现的。
All the dependent libraries - Groovy, Spring, and Hibernate, to name just a few - are already in place and ready for use. To install grails.
所有的依赖库—例如Groovy、Spring和Hibernate—都已经在那里，随时可以使用。
The Spring Framework v1.2.8 — You'll be using the compressed file with all dependencies.
The SpringFrameworkv1.2.8——具有所有依赖性的压缩文件。
The Spring Framework V1.2.8 - You'll be using the compressed file with all dependencies.
The SpringFrameworkv1.2.8——具有所有依赖性的压缩文件。
Comprehensive set of sample applications - Spring Batch 1.0 provides a samples module which contains several example applications which show all of the main features of Spring Batch in operation.
全套例子应用——SpringBatch 1.0提供了一个例程模块，其中包含了几个例子应用，展示了Spring Batch在操作上的全部主要特征。
However, Pico is an excellent choice when you don't need all the enterprise services Spring provides.
不过，当您不需要Spring提供的所有企业服务时，Pico绝对是您的首选。
Spring Framework — Use the compressed file with all dependencies.
SpringFramework——将压缩文件与所有依赖项一起使用。
Spring Framework - Use the compressed file with all dependencies.
SpringFramework——将此压缩文件与所有依赖项一起使用。
Next morning the spring flowers were all hidden under deep snow.
第二天早晨春天的花儿都被厚厚的雪掩埋了。
Next morning the spring flowers were all hidden under deep snow.
第二天早晨春天的花儿都被厚厚的雪掩埋了。
应用推荐