Can you feel all the power of their candle light.
能您感觉他们的蜡烛光的所有力量。
Imagine having all the power of your office or home computer in your hand.
设想一下拥有家用和办公用电脑的强大功能在掌中实现。
Has the success of the mentality of those who can find all the power of success.
获得成功的人都是能找到成功力量的人。
A nice, clean API that makes it easy to do simple things, but provides all the power of libxml2 if you need it.
优雅、干净的API可以轻松完成一些简单的事情，同时还提供了你所需要的libxml2的所有功能。
I believe that when you desperately want to do something, all the power of the universe will help you to finish it.
我相信，当你拼命想去做一件事的时候，宇宙的所有力量都会帮助你完成它的。
I keep all the power of interpretation of the firmware, this firmware is strictly banned for any commercial activity.
本人对本文以及本固件保留所有解释权，严禁将本固件用于任何商业行为。
Unfortunately, with all the power of XSLT — and particularly XSLT 2.0 — the language still doesn't have directory operations.
不幸的是，尽管XSLT很强大，特别是XSLT 2.0，但这种语言却没有目录操作。
Be sure to read the words "I Promise Myself" at the beginning of every new line and you will maximize all the power of the Secret.
务必在读每一行之前先说：我对自己承诺，这样你就会将《秘密》的力量发挥到最大化。
The result is a dynamic, responsive, highly-interactive experience like a desktop application, but with all the power of the Internet behind it.
结果就是类似于桌面应用程序的动态、快速响应、高交互性的体验，但是背后又拥有互联网的全部强大力量。
But from the distributions in the paper it really looks like all the power of the measurement comes from these leading (left) and trailing (right) edges.
然而从论文中的分布看来，似乎实验的所有精髓都在于那些开始(左)及结束(右)的边缘。
With all the power of data binding and our ability to extend the HTML vocabulary with custom markup, it is tempting to think of template HTML as HTML Plus.
数据绑定的威力和允许用自定义标记扩展HTML词汇的能力，容易误导我们把模板HTML 当成HTML+。
No matter how deep my sleep I shall hear you and not all the power of death can keep my spirit from wagging a grateful tail. I will always love you as only a dog can.
不管我睡得有多沉，依旧可以听到你们的呼唤，所有的死神都无法阻止我对你们欢快地摇摆尾巴的心意。
1c leverages all the power of DB2 Express-C, and there's even a setting in DB2 (automatically set by the 1c installation program) that runs the DB2 engine in "1c-mode".
1c充分利用DB 2Express - C的所有不受限制的功能，DB 2中甚至有一个以“1c模式”运行DB 2引擎的设置(由1 C安装程序自动设置)。
Using batch mode with the -f argument gives you all the power of the CLI APIs, and the ability to establish an automated administration process for WebSphere CloudBurst.
结合使用batch模式和- f参数将令您发挥出cli的全部力量，并能够为WebSphere CloudBurst建立自动化的管理流程。
But business lobbies, especially whiskey rectifiers and proprietary drug manufacturers, despite all the power of Wiley's coalition, kept the pure food bill from becoming law.
但是食品企业的说客们，特别是威士忌蒸馏设备商和拥有专利的药品制造商，不顾威利联盟的所有力量，阻碍纯净食品法案成为法律。
Gurkha flying in his swift and powerful Vimana hurled against the three cities of the Vrishis and Andhakas a single projectile charged with all the power of the Universe.
古格哈在迅速地飞行，力量强大的维曼拿斯损害了维里希的三个城市，安置了一枚单一的射弹，改变了宇宙的所有力量。
The power of the church is one theme all these writers return to.
教会的权力是所有这些作家回归的一个主题。
You only get the maximum benefit if you implement all of them because their power comes from their interaction.
您只能在实现所有方法的情况下获得最大收益，因为它们的力量来自它们之间的交互。
To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.
为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。
Nearly one fifth of all the electricity generated worldwide is produced by turbines spun by the power of falling water.
世界上近五分之一的电力是由利用落水动力旋转的水轮机产生的。
The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
Responsibility gives you all the power. You become the boss who employs the resources of an outstanding employee: yourself.
责任给你所有的力量。你会变成老板，利用优秀员工资源：你自己。
The president has the power of veto over all new legislation.
总统有权否决一切新法规。
All the other parties ganged up to keep them out of power.
所有其他的党派结伙阻止他们掌权。
They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others.
他们拥有我们所有人都有的另一种超能力:改变其他人的生活的能力。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
In principle, all the power needs of the United States could be provided by exploiting the wind potential of just three states—North Dakota, South Dakota, and Texas.
原则上，美国所有的电力需求，只开发三个州——北达科他州、南达科他州和得克萨斯州——的风能潜力就可以满足。
Coal and natural gas are mainly used for electricity generation, whereas oil is used mostly to power transportation, yet the prices of all these energy sources are linked.
煤炭和天然气主要用于发电，而石油主要用于给运输提供能量，但所有这些能源的价格是相互关联的。
It is the effect on US power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上，这也是理查德哈斯希望能引起我们警惕的。
It is the effect on US power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上，这也是理查德哈斯希望能引起我们警惕的。
应用推荐