You make all the other girls jealous.
你让所有的女孩子都嫉妒了。
She was just like all the other girls.
她跟所有其他女孩子完全一样。
And all the other girls fell about laughing.
所有的女孩子们都笑翻了。
Dad, it's fashion. All the other girls in the class look fashionable.
爸爸。这是时尚。我们班其他女孩子看上去都很时髦。
Candice: Yes, but you pushed all the other girls there out of the way.
坎迪斯：对，但你把其它女孩全部推开。
All the other girls in the office contributed toward a wedding present for her.
办公室的其他姑娘都出钱为她买一件结婚礼物。
I was never the girl who thought Ineed to make sure Ilook like all the other girls. I think you look best when you stand out.
我素来都不是那种感到自己必需追随潮流的女孩。我认为做本人就是最难看。
I was never the girl who thought I need to make sure I look like all the other girls. I think you look best when you stand out.
我从来都不是那种觉得自己必须跟随潮流的女孩。我觉得做自己就是最好看。
Mary doesn't want to have children as soon as she's married but all the other girls in the office can't wait for the patter of tiny feet.
玛丽不想一结婚就生孩子，可办公室里其他的姑娘都迫不及待地想要孩子。
If I stay here, the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
如果我留在这里，发生在其他男孩和女孩们身上的事情同样会发生在我身上。
We all experienced those glances, and some of us were more susceptible to it than others, especially if they were “different”, and Kate was taller than most of the other girls and quieter.
当时的姑娘们霸气外露，眼神都能杀死人，我们都经历过，我们有些人又去找那些”受气包“，尤其是去找那种跟我们”不一样“的人，凯特当时比我们高的多，但也安静听话的多。
We've experienced the acne, the showering in the locker room with the other guys, and getting rejected for dates by girls that we had the biggest crush on (well, not all of us have experienced that).
我们经历了满脸青春痘，与其他球员在更衣室淋浴，被暗恋的女孩拒绝(好吧，不是所有人都被拒绝过)。
First of all, it reflects the fact that some schools practiced separate education for boys and girls, which was introduced in 1943 in Moscow, Leningrad and some other big cities of the USSR.
首先，教材表明当时城市中的一些学校是男女分开教学的，这种教学实践是苏联(USSR)在1943年引入到如莫斯科、列宁格勒和其他一些这类的大城市。
In other words, love doesn't just make girls bad at math - it may also make boys act like selfish jerks, all in the service of conforming to a (largely unconscious) romantic ideal.
换句话说，爱情不仅会使女生在数学前踟蹰不前，也会使男生的行为像个自私的傻子，这都是为爱情让路。
When I didn't respond, he asked, "did you notice how happy all the other little boys and girls were?"
我不理他，他问我，“你注意到那里的其他小孩多么快乐吗？”
On the other hand, because one of the fastest-growing demographics was teenagers, teen girls were discovered as a market for all kinds of things: clothing, makeup, thongs, etc.
另一方面，由于在人口统计学的数据里，增长最迅速的一类人群就是青少年，人们发现这些青少年群体中的女孩，对所有商品来说，都是一个巨大的市场：衣服、化妆品、夹趾拖鞋等等。
In other words, love doesn't just make girls bad at math — it may also make boys act like selfish jerks, all in the service of conforming to a romantic ideal.
也就是说，爱情不仅是让女生数学不好，还会让男生像自私的傻瓜，这些其实都是为了爱情服务。
The other girls Huan Zang had seen by the peach trees were all ghosts.
上次黄章在桃树林旁所看到的其他女孩子都不是人而是鬼。
When other seven girls heard this sound, they stopped running, stood for a while and turned back, they all ran back to the place where the girl fell down.
当其他七名女童听到这声音，她们停止跑步，站在了一会儿，并回到女孩倒下的地方。
It is because when these young girls and boys work together all the day, they are easy to fall in love with each other.
这是因为当这些年轻女孩和男孩在一起整天工作，他们很容易爱上对方。
There were nine other little girls in the class and they all practiced curtsies and plies and ran around the room together just like fairies.
教室里还有其他九个小女孩，他们都在练习弯腰屈膝礼，在教室里跑动，真的就像小仙女一样。
In all regions, the use of other tobacco products is generally more common among boys than among girls.
在所有地区，对其他烟草产品的用途在男孩之中一般是共同比在女孩之中。
Why I cannot find the other crystal shoe all the time? Is it true that all girls as ordinary as me, imagine themselves as real Cinderellas?
为什么我始终找不到另一只玻璃鞋，是否像我这样平凡的女孩，都幻想自己就是真正的灰姑娘？
The job gives them more control and flexibility than sitting in a cubicle, and "it's easy, it's fun and all of us girls... look out for each other," Brown said.
比起坐在办公室，他们更多控制灵活性，并且“工作是很容易的，也有乐趣，并且我们女孩…互相攀比着”，布朗说。
The job gives them more control and flexibility than sitting in a cubicle, and "it's easy, it's fun and all of us girls... look out for each other," Brown said.
比起坐在办公室，他们更多控制灵活性，并且“工作是很容易的，也有乐趣，并且我们女孩…互相攀比着”，布朗说。
应用推荐