All this creates a big opportunity for "strategic mergers" -that is, the old fashioned sort in which one company buys another.
以上的这些为“战略性并购”——也就是一个企业合并另一个企业的旧并购模式——提供了巨大的机会。
IF the euro zone were an old-fashioned family, Germany would be the stern father telling his wayward children to go to bed early and not to spend all their pocket money at once.
如果欧元区是个老式家庭，德国将是那个严厉的父亲，告诉他任性的孩子们早点上床睡觉、不要一下子花光他们的零花钱。
How can it make sense for countries to compete strategically in the old-fashioned way, when their economic growth, the source of all this new power, depends absolutely on continued cooperation?
对各国而言，当经济增长这个所有新力量的来源完全依赖于不断合作之时，以过了时的方式进行的战略竞争又有何意义？
And only a tiny percentage, agriculture experts estimate, are the old-fashioned heirloom varieties, all with seeds, that once made up all the watermelons in America.
农业专家估计，在过去的美国基本占据了整个市场的有籽西瓜如今只有很小的比例了。
You do not need to apply a fix pack to the earlier version and apply it to all the instances, although the old fashioned way is still supported.
您不需要将修订包应用于以前的版本上并应用于所有实例，但是老方法仍然得到支持。
To his surprise it wasn't a doll at all, but a man of the tiniest size. He had a little wool shirt with old fashioned britches and a high tall hat much like a witch's.
让他惊奇的是，这不是一只玩偶，而是一个小小的小人，它穿一件毛绒上衣，一条老式的裤子，戴着一顶高高的巫师帽。
So even now, with all the technology in the world (web cams, Skype, etc.) I still have to talk to my brother the old fashioned way: By phone.
所以至今，虽然现代技术日新月异(网络摄像头、Skype等等)，但我还在用最老土的方法——打电话跟他沟通。
So in celebration of All Fools' Day, we're taking a look back at some of the most iconic pranks to ever take place on April 1, and giving them an old-fashioned, back-to-school cool grade.
为了庆祝今天的愚人节，我们将与您一起追溯曾发生在愚人节这天的经典恶作剧，并且用学校的老套的方式为它们评分。
Mom: We were all very old fashioned at that time. Now, the technology really gives the wedding pictures a new edge.
妈妈：我们那个时候真是土。现在，科技真的将结婚照带上了一个新的舞台。
The out-dated concepts, old-fashioned products and backward management are all the factors for the fall of Laozihao.
过时的思想，过时的产品、落后的管理制度是老字号陨落的因素。
We were all very old fashioned at that time. Now, the technology really gives the wedding pictures a new edge.
我们那个时候真是土。现在，科技真的将结婚照带上了一个新的舞台。
People come from all over America to see carpenters and other craftsmen make wood, glass and iron objects in the old-fashioned way.
全美国的人都会来欣赏木匠和其它手工艺者用传统的方法来制作木制的，玻璃的和铁制的手工艺品。
For All the Tea in China is the remarkable account of Fortune's journeys into China-a thrilling narrative that combines history, geography, botany, natural science, and old-fashioned adventure.
对于所有的茶叶是老式冒险显着，老帐的财富之旅的中国，一个激动人心的故事，结合了历史，地理，植物学，自然科学。
People come from all over America to see carpenters and other craftsmen make wood, glass and iron objects in the old-fashioned way.
美国各地的人们来到这里，是为了观看木匠或其他工匠们用老式的方法制作木制品、玻璃制品和铁制品。
In the past all the old-fashioned contact, can no longer meet the needs of modern life.
过去的种种陈旧的联系方式，已经不能满足现代生活的需要。
But from the research that you've done, your suggesting that the good old fashioned petrol and diesel car is actually getting cleaner and cleaner all the time.
但是从你做的研究来看，你认为好的传统汽油和柴油汽车实际上越来越环保了。
But from the research that you've done, your suggesting that the good old fashioned petrol and diesel car is actually getting cleaner and cleaner all the time.
但是从你做的研究来看，你认为好的传统汽油和柴油汽车实际上越来越环保了。
应用推荐