But through all the noise came a sharp warning cry.
但在一片嘈杂声中，响起了一声尖锐的警告叫声。
Uncle looked very nervous at all the noise and activities, and Mina took his hand.
叔叔看起来对这些声响和活动感到很紧张，而米娜握住了他的手。
罗莎：所有的都是什么噪音？ ？
He slept on through all the noise.
他在一片嘈杂声中仍睡他的觉。
Yet despite all the noise in the data.
尽管资料数据纷争不断。
Despite all the noise, he carried on reading.
虽然很吵，他还是继续念书。
His headache was aggravated by all the noise.
他因为这些噪音而头痛加剧。
Well, you're making all the noise saying 'quiet'!
好啊，所有的声音都是你在说'安静' ！
I had a struggle to make myself heard in all the noise.
我努力使自己在一片喧闹声中被听到。
Yeah, but sometimes I get sick of all the noise and traffic.
喜欢啊，但有时候我对这些噪音和交通混乱感到厌烦。
I can't concentrate on my studies with all the noise going on.
我无法在这些噪音的干扰下集中精力学习。
The little girl was very confused by all the noise and activity.
那小女孩被一片吵闹和忙乱给弄糊涂了。
It's difficult to carry on the conversation with all the noise around.
周围这样吵闹，谈话很难进行。
This fall, we'll unveil Google Sound, which will record and index all the noise on Earth.
今年秋天，我们将推出Google声音，将记录和索引地球上所有的噪音。
But while technology companies are making all the noise, old-media firms are quietly steering the market.
正当这些技术公司都在紧锣密鼓地实施方案时，老媒体公司们却在悄悄地运筹帷幄，控制着市场的方向。
I hate grand events, with all the noise and the bad air and the colors and, of course, the frivolous gossip.
我讨厌盛大的盛会，讨厌盛会上的各种嘈杂的声音，令人作呕的空气和各种各样的颜色，当然还有那些鸡毛蒜皮的流言蜚语。
Anyway, I'm not very fond of London, all the noise and traffic, and I'd made some arrangements for that evening.
不管怎样，我不喜欢伦敦，喧闹且交通拥挤，而且那天晚上，我已经有了安排。
Be thankful for every new day and treat it with positive hope. Take time to pull yourself away from all the noise.
请心怀感恩，对每一个崭新的一天都抱有积极地希望。
One of the most important factors of front-end electronics for PET is noise, and all the noise sources are discussed.
PET前端电子电路中一个重要的因素是电子电路噪声，本文对PET前端电子电路的各种噪声源都做了深入的分析探讨。
It's like when you talk on a walkie-talkie; you shout to maximize the chance that what your message gets received over all the noise.
就好像用步话机通话时，我们通过喊话以最大程度保证要传达的消息能盖过一切杂声被接收到。
Such benign or common errors are clearly not significant, but they make it more difficult to spot unusual errors among all the noise.
很明显，这种良性的、或者常见的错误并不是非常重要，但是它们使得要在所有这些干扰信息中发现不正常的错误变得更加困难。
Do you have a time where you can shut out all the noise, get in touch with the Lord, and think about the deep and important things of life?
你是否有时间可以远离一切喧嚣，与主相交，并思想生命中深远而重要的事情呢？
It's worth noting, though, that for all the noise around inflation in India recently, it's not as though overall inflation has spiked all of a sudden.
不过，值得一提的是最近印度通货膨胀的所有议论不是针对似乎整体通货膨胀率的突然飙升。
We made all the noise we could in the temple. I tried my hardest to scream but I was too nervous about being king to think about screaming my hardest.
有一次在圣殿里举行祭奠，我混在人群中，人们声嘶力竭的喊着，由于要当王我太过紧张以至于不能用尽全力的喊。
I wish you would keep one thought in mind through all the noise and confusion: we can fire a satellite into orbit 60 days from the moment you give us the green light.
我希望你能够在所有的噪声和困惑中记住一件事：如果你允许我们可以在60天之内将卫星送入轨道。
All the noise just happened seems to have no access to his ear, because he was dedicated testing how much food can be piggy back home by a worker ant one day in the end.
似乎刚才的一切喧闹都没有进入到他的耳朵里，因为他正在专心致志地测试一只工蚁到底一天能驼回多重的食物回家。
Only Buddhist monks lived this high up - they wanted to build their monasteries in a quiet place, far away from all the noise and the people in the towns and cities below.
只有佛教僧侣住在高山上——他们想把自己的寺院修建在安静的地方。远离山下城镇中的喧嚣和世人。
Typically, people are concerned about the flexible modes of the system because those are the modes that generally cause all the noise and vibration problems that we encounter.
通常，人们关心系统的弹性体模态，因为主要是由那些模态导致了我们遇到的所有噪声和振动问题。
Typically, people are concerned about the flexible modes of the system because those are the modes that generally cause all the noise and vibration problems that we encounter.
通常，人们关心系统的弹性体模态，因为主要是由那些模态导致了我们遇到的所有噪声和振动问题。
应用推荐