Mr. Sesemann instructed the housekeeper to pack a trunk in all haste for Heidi.
赛赛曼先生命令女管家赶紧为海蒂准备一个皮箱，把海蒂的所有东西都打包进去。
Heidi saw the steaming pot and ran back to the cupboard in all haste.
海蒂看到冒着热气的罐子，急忙跑回橱柜那里。
The houses were left in haste and all the things were abandoned.
匆忙中人们抛下了房子，任何东西都不可以带走。
All of us carried parts of our Sunday picnic lunch, grabbed in haste from the truck as we fled the storm.
我们每个人都拿着逃离时匆忙地从卡车上拿下来部分星期日的野餐。
He folded up the three bank-bills, thrust them into his pocket, and ran out in all haste; but he made a mistake and turned to the right first.
他把那三张银行钞票折好，插在衣袋底里，匆匆忙忙出了大门，但是他搞错了方向，出门后转向右边。
The Callaghans had already packed and left, not in haste but in keeping with a longstanding British tradition that the transfer of power in all its aspects should be quick and decorous.
卡拉汉已经整理好行装离开了，虽然并不慌乱，但是根据英国的传统，权力的交接应该是迅速的。
So they made haste, and all that night they journeyed beneath the moon, and all the next day they journeyed beneath the sun, and on the evening of the day they came to a city.
于是他们整晚大步流星，披星戴月，第二天则在太阳下头赶路，终于当天傍晚抵达了一座城。
In the haste I tried to carry all my cans - but as you understand that was not possible.
匆忙中我想我所有的罐中-但你明白，是不可能的。
In her haste, she slipped and fell down, scattering the food all over the place.
她匆匆忙忙地一滑就跌倒了，把食物撒得满地都是。
We have revised the system so that all haste and slow effects work the same way, and haste and slow percentages perfectly cancel each other out (30% haste and 30% slow combine to no change).
我们修订了这方面的系统，所以现在所有的加速和减速效果都按照相同的方式工作(30%加速加上30%减速将不会导致变化)。
The task you ' ve taken on could be more difficult than expected. proceed with caution. haste makes waste, and all other similar mottos.
你手边的工作可能比预期的更困难。小心行事。欲速则不达，其它类似的座右铭你也知道。
He placed the child in safety, and then returned with all possible haste to resume his part in the fight.
他把孩子放在安全的地方，马上转身，回到战斗岗位。
We have a new way to let pets scale, and assuming it works, we should be able to give the pets scale with all relevant stats from the master, from hit to haste to crit.
现在我们有了新方法，如果它能正常工作，我们将给予宠物分享所有相关属性，从命中、加速到暴击。
So all the people turned again in haste , and the old men said to him: Come, and sit thou down among us, and shew it as: seeing God hath given thee the honour of old age.
于是民众急忙回去，众长老对达尼尔说：「请你来，坐在我们中间，明白地告诉我们，因为天主把长老的智慧赐给了你。
Now, for some space the revellers stood agape, unable to understand all that had been done in such haste.
这些浪子们目瞪口呆地站着，不知道这样匆匆忙忙是为了什么。
Avoid by all means "haste makes waste" : select class must according to the child's actual level, haste makes waste may make seedlings are not good survive.
切忌“拔苗助长”：选择班级一定根据孩子的实际水平，拔苗助长有可能使苗不能很好的成活。
Time teaches all things to him who lives forever but I have not the luxury of eternity. Yet within my allotted time I must practice the art of patience for nature acts never in haste.
我要是能长生不老，就可以学到一切，但我不能永生，所以，在有限的里，我必须学会忍耐的艺术，因为大自然的行为一向是从容不迫的。
The contract says the work must be completed with all possible haste.
合同上写明这项工作必须尽快完成。
The contract says the work must be completed with all possible haste.
合同上写明这项工作必须尽快完成。
应用推荐