所有的好对象，都被人捷足先登了。
Well... no. Of course not! All the good ones are taken!
额…不是啊。当然不是啊！他们都名草有主了！
All the good ones are taken. If the person isn't taken, there's a reason.
所有好的都有归宿，如果没有，必然有原因。
Nan: Men are like parking spaces: all the good ones are taken, and the available ones are handicapped.
人类就像停车位：好的被别人占了，空着的都是不全的。
Men are like pumpkins. It seems like all the good ones are either taken or they've had everything scraped out of their heads with a spoon.
男人就像南瓜，好的要么已经被人摘走，要么被勺子挖得脑袋空空如也。
There are a number of vitamins that are vital for good hair health, the main ones being vitamins C, D and E, and in a balanced diet all these vitamins should be readily available.
有许多对头发健康至关重要的维生素，主要有维生素C、D和E，而在平衡的饮食中所有这些维生素应该很容易获得。
All eggs contain the same basic good stuff, and the large ones pack only 72 calories each, so you really can't go wrong.
所有的鸡蛋含有同样的基本的好东西，而且大一点的鸡蛋也仅仅是每个72卡路里，因此，你真的不会错的。
Not all IFIs are guilty of course-and even the "guilty" ones do good work in other areas.
当然也并不是所有的世界财务集团都是有罪的——甚至那些有罪的集团在其他领域作的很好。
But if I give them all really hard problems, they don't get the chance to develop the good problem-solving habits that they'll get with the easy ones.
但是，如果我给他们的都是非常难的问题，那么他们就没有机会来养成良好的解决问题的习惯。
The good news is that all you have to do is go to a fabric store, buy more expensive looking buttons and replace those junky plastic ones.
现在这个好消息就是你所要做的是就是要到针织品店，买一些看起来更贵的纽扣把原来那些糟糕的塑料纽扣换下来。
That reassigns the current guests to the even-numbered rooms and clears out all the odd-numbered ones - a good start, because he now has an infinite number of rooms available.
于是在店的客人换到双号房间，腾出了所有奇数号码的房间——开局漂亮，因为现在经理手上有无穷多个可支配的房间了。
So most of the consequences will be good ones, but not all.
大部分的结果是有益的，但并非全部。
Aside from putting them all in a box, I don't know of a good way to keep memorable CARDS (ones with real messages, not just a signature on the bottom).
除了全部丢进一个盒子，我不知道该如何保存这些值得记住的(记载着真心话，而不是只有底部一个签名的)卡片。
The company, which was criticized at the time for failing to publicize all pediatric trials of Paxil, not just the positive ones, made good on its promise.
这家一度因为只公开了那些积极的而不是所有的儿科实验结果而受到批评的公司在兑现承诺方面不做得不错。
All of the photos are Jim's. He takes some very good ones.
这些所有的照片都是吉姆的，他拍了一些非常好的照片。
So on really good days I usually respond to all but 3-5 emails (the ones that are too long or require too much processing).
有的时候比较顺利一天下来我只剩3-5封的邮件没有回复了（主要是些内容太长处理又繁琐的邮件）。
This week the three big ones-ford, General Motors and chrysler-all had good news to report.
本周三大巨头——Ford、通用和Chrysler——都有些好消息。
After all, every life has bad moments as well as good ones, and the library for me is a support in bad moments.
毕竟，每个人的生活都有不好和好的时候，图书馆对我来说也是心情不好时的一种支撑。
In their sorrow, these families need to know, and families all across the nation of the fallen need to know that your loved ones served a cause that is good, and just, and noble.
这些家庭在哀悼之时需要知道，全国各地阵亡家庭都需要知道，你们所爱的人为一个美好、公正和高贵的事业而服役。
Not all bloggers are willing to get paid to write about a specific product or website (because it might compromise the editorial credibility), but the ones who do are making good money out of it.
并非所有的博客都愿意获得报酬写特定的产品或网站(，因为它可能危及社论信誉)，但那些好钱。
Good ones I hope, just as long as we all stay safe and get to the UK.
好的，我希望，正如只要大家都注意安全，并胜利抵达英国。
Well, according to Native American legend, if you place a dream catcher over your bed at night, it catches all the bad dreams... And it lets in only the good ones.
噢，根据土著美国人的传说，如果夜里你在床的上方放一个捕梦网，它会捕捉所有的梦…它只会让好梦留下。
Well, according to Native American legend, if you place a dream catcher over your bed at night, it catches all the bad dreams... And it lets in only the good ones.
噢，根据土著美国人的传说，如果夜里你在床的上方放一个捕梦网，它会捕捉所有的梦…它只会让好梦留下。
应用推荐