He was the bad boy all the girls had crushes on in high school: long-haired, skinny-jeaned, leather-jacketed.
他是我们中学所有女孩抨击的对象，他是典型的坏男孩：长头发，紧身裤，皮上衣。
There, everything became dreamy and beautiful, they get all the girls had hoped, brand-name shoes and bags, countless costumes and priceless jewelry.
在那里，一切开始变得梦幻和美好，她们得到了女孩子所希望的一切，名牌的鞋子和包包、数不清的华服和价值连城的首饰。
Most of the girls, who were married between the ages of 14 and 16, had never attended school, but all say they still hope for an education.
大多数女孩在14至16岁之间出嫁，从来没有上过学，但是都说她们希望上学。
They had girls all over the country, not just here.
他们不仅拥有当地女孩，还有来自全国各地的女孩。
Kate's official uniform was a navy blue jacket and polo shirt, but, like all the girls, she had to provide her own black or navy shorts.
凯特在游艇上的统一服装是一件海军蓝夹克外加短袖衬衫，不过，她和其他女孩一样，得自己准备黑色或者蓝色的短裙。
We've experienced the acne, the showering in the locker room with the other guys, and getting rejected for dates by girls that we had the biggest crush on (well, not all of us have experienced that).
我们经历了满脸青春痘，与其他球员在更衣室淋浴，被暗恋的女孩拒绝(好吧，不是所有人都被拒绝过)。
Nidal, with his cheeky smile, had crawled around on all fours pretending to be a cat, miaowing daringly round the legs of the girls.
尼达曾经四肢趴在地上，装作一只猫到处乱爬，厚着脸皮微笑着，大胆地绕着女孩们的大腿喵喵叫。
He had more dates than me and all the girls loved him!
他的约会比我还要多，几乎所有的女孩都喜欢他。
Two of her girls had been on the point of marriage, and after all there was nothing in it.
两个女儿本来快要出嫁了，到头来只落得一场空。
Her mother, Samira, 36, had seen the pile of bricks in the girls' bedroom and was stricken with grief, convinced they were all dead.
Imam36岁的母亲萨米拉在女孩们的房间里看到一堆瓦砾，痛不欲生，她知道她们都死了。
The workers had fun reading about all the different presents that boys and girls from across the city wanted for Christmas.
工作人员在阅读来自全市的男孩和女孩寄来的各种各样的圣诞节礼物信件时感到非常开心。
All the girls liked Fred, but he had eyes only for Helen.
姑娘们全都喜欢弗雷德，但是他却只对海伦感兴趣。
The other girls Huan Zang had seen by the peach trees were all ghosts.
上次黄章在桃树林旁所看到的其他女孩子都不是人而是鬼。
The two girls, she said, were not fully aware of all that had happened for they were quite young.
她说，两个女儿还没有完全意识到发生了什么事，因为她们还很小。
The girls were leaning forward tiredly in the saddle but all had to keep moving.
女孩们在马鞍上疲惫地前倾着，但她们还是不得不继续地向前奔跑。
We HAD arrived in Pengcheng on the eve of International women's Day and all the streets were filled with women and girls from the neighboring villages.
我们抵达彭城时，正值国际妇女节的前夕，大街小巷挤满了邻近各村来的妇女和姑娘们。
In contrast, 16% of black girls said they had read at least 10 books or more during the previous month, the highest reported figure among all ethnic groups of the children who responded.
与此同时，16%黑人女孩称，在此前一个月里读了至少10本书。这也是接受调查的所有群体中阅读数量最多的。
The family used to be dysfunctional. They would drink, and they had ten children, five boys and five girls, who would squabble all the time. Sometimes I couldn't believe my own eyes.
这个家庭本来很乱，一下这个喝酒，他们有十个孩子，五个男生五个女生斗来斗去，真是不可思议无法置信。
But in 1947, it had the largest yearly rise ever, accounting for 5.48 percent of all baby girls' names.
不过，在1947年，琳达这个名字曾有过年度最高涨幅，有5.48%的女婴被叫做琳达。
All the girls seem to be too shy to talk to him. If you had the courage, he'd probably be yours.
所有女孩都很害羞不敢和他说哈。你要有胆量的话，他也许就属于你了。
Liam Hess: I'd heard of the book before because it's obviously a very popular book. All my friends, who were girls, had read it. They couldn't wait to see the film.
我听说过那个系列的书，很显然它们非常畅销。我的女生朋友们都读过。她们迫不及待想看这部电影了。
All the boys had a crush on her, and all the girls wanted to be her friend, consulting her on hair and clothes and music and all the things 12-year-old girls spend so much time talking about.
所有男孩都迷恋上她了，所有的女孩都很想和她成为好朋友，和她讨论发型、衣着以及音乐等等所有12岁女孩都津津乐道的事物。
He was hoping to get a ticket for the 12 Girls Band's concert, but they had all been sold.
他想买张女子十二乐团音乐会的门票，但票都已经卖完。
By the end of 2010, more than 120,000 Chinese children had been adopted worldwide, almost all of them girls.
至2010年底已有120,000名中国小孩被输送到世界各地领养，差不多全都是女孩。
By the end of 2010, more than 120,000 Chinese children had been adopted worldwide, almost all of them girls.
至2010年底已有120,000名中国小孩被输送到世界各地领养，差不多全都是女孩。
应用推荐