There was the sound of footsteps hurriedly retreating, of twigs snapping -- and all was still. . . .
周围伴着快速撤退的脚步声，和细枝折断的声音--然后，所有的一切恢复平静。。。
But they left for the mines anyway — some, having waited all their lives to be miners; having longed to follow in the footsteps of their fathers and their grandfathers.
但他们还是离开家园，来到矿里。一些人毕生期盼成为矿工；他们期待步入父辈走过的道路。
All ears were cocked for the footsteps on the stairs.
所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。
We cannot request the time to postpone to coordinate our footsteps, can only try to catch up as far as possible …If you can the control time, you be able to control all.
我们不能要求时间暂缓来配合我们的脚步，只能尽量迎头赶上……如果你能控制时间，你就能控制一切。
Linus: I've been following in footsteps all my life. Save me. Sabrina Fair. you're the only one who can.
莱纳斯：我这生都跟随别人的脚步。拯救我，莎宾娜仙女，只有你能。
The footsteps stopped, and I could hear nothing at all.
脚步声停住了，我也什么都听不到了。
At The Cosmopolitan, it's all just a few footsteps from your uptown apartment home.
在丽都，这一切都只是从您的住宅区公寓家庭数的脚步。
Now, HIT an active part in the "lunar exploration program," the study, in the space left by the continuing journey, all the way to explore the footsteps of China's space history in a heavy sum.
如今，哈工大积极投身到“探月工程”的研究中，在航天领域留下了不断跋涉、一路探索的足迹，在中国航天史上写下了浓重的一笔。
She went cold all over when she heard footsteps behind her in the darkness.
当她在黑暗中听到身后的脚步声，她全身战栗。
As Following the footsteps of the Beijing Olympic Games in 2008, and the improvement of people's physical training consciousness, Gymnasiums construction are spreading all over the country.
追随2008年北京奥运的脚步，人们体育锻炼意识的提高，全国兴起建设体育馆的浪潮。
I listen to the footsteps all day.
我整天听着脚步声。
Recovery of all things spring, spring rain Sasa it like a fluttering gently footsteps of the painter, a Buliu Shen it has to every corner of the earth printed on a color.
春天万物复苏，春雨飘飘洒洒它像一个脚步轻轻的画家，一不留神它已经把大地每一个角落都印上了色彩。
All that could be heard were Dolohov's rapid footsteps, and his figure came into view through the smoke.
仅仅听见多洛霍夫的急促的脚步声，他的身形从烟雾中显露出来。
Maybe I'll see the snow all over the sky in the morning, whistling sounds do not know can never cover up Sasha Vujacic footsteps, we walk is not long but go on for a long time.
也许我会看到那个漫天飘雪的早晨，呼啸的声音不知怎么也没能掩盖沙沙的脚步声，我们走的不长却走了很久。
Maybe eI'll see the snow all over the sky in the morning, whistling sounds do not know can never cover up Sasha Vujacic footsteps, we walk is not long but go on for a long time.
也许我会看到那个漫天飘雪的早晨，呼啸的声音不知怎么也没能掩盖沙沙的脚步声，我们走的不长却走了很久。
I shall follow the footsteps of Dumbledore... 'a pause of silence, followed by thundering applause from all over the stadium.
我愿追随邓不利多的足迹……静寂片刻，雷鸣般的掌声随之响彻了整个体育场。
I shall follow the footsteps of Dumbledore... 'a pause of silence, followed by thundering applause from all over the stadium.
我愿追随邓不利多的足迹……静寂片刻，雷鸣般的掌声随之响彻了整个体育场。
应用推荐