President Hua Gang, together with all the faculty, staff and students created the splendor of Shandong University in the 50s of the 20th century.
华岗校长与全体师生共同创造了20世纪50年代山东大学的辉煌。
I would like hereby, on behalf of MOFTEC, to express sincere gratitude to all the respected diplomatic envoys involved, all the dear participants, all the faculty and working staff.
在此，我谨代表外经贸部向各位驻华使节、各位学员、全体教学和工作人员表示衷心的感谢！
I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.
我非常谨慎地使用“低层次”这个词，因为佐治亚州立大学（Georgia State University）是一所声誉卓著的研究机构，吸引了来自全国各地的高水平教授和教师。
He spoke on behalf of all the members of the faculty and staff.
他代表全体教职员工讲了话。
Informed reason, according to Plato, is the faculty best suited to make all the right and necessary decisions in a person's life.
对于柏拉图来说，基于充分信息的理性思考是做出所有正确必须的人生决定的最合适的能力。
We also decided to carry out CT scans of all the mummies, under the direction of Ashraf Selim and Sahar Saleem of the Faculty of Medicine at Cairo University.
另外，在开罗大学医学院专家阿什拉夫·塞利姆（AshrafSelim）和萨哈拉·萨利姆（Sahar Saleem）的指导下，我们还打算对所有的木乃伊进行CT扫描。
Thank you, President Hennessy, and to thetrustees and the faculty, to all of the parents and grandparents, to you, the Stanford graduates.
Hennessy校长，全体教员，家长，还有斯坦福的毕业生门，非常感谢你们。
"Sitting in on the class all the morning is my way of paying tribute to you teachers, " he explained his visit later in a meeting with the faculty in the afternoon.
“今天我听了一上午课，请允许我用这种方式表示对教师们的敬意。”在下午的座谈会上，他向教师代表们道出了自己此行的目的。
All of the teaching faculty also get together on a regular basis to track progress and issues that arise.
所有的教员也共同形成了常规的基础去追求进步和提出的课题。
Five of her best friends, all children of Columbia faculty, live on 116th Street between Riverside and Morningside, and commute together to their high school in the Bronx.
她少年时代五个最好朋友统统居住在河滨大道和晨边高地间的116街上，她(他)们这几个哥大教员的孩子常常共同通勤搭车去布朗克斯区上高中。
The message that comes across from all the schools is that careful management of faculty is critical, as is the acknowledgement that change is needed.
所有商学院传来的信息都认为，认真管理教员十分关键，同样，承认变革很有必要也至关重要。
Sometimes our mind tends to overpower the heart. It's our logical faculty after all right?
有时候，意念的力量可以超越内心，我们的逻辑思维都是对的吗？
Although most advertise their faculty openings all over the world, the schools see U.S. doctorates as prestigious and useful in recruiting students as they build their reputations.
尽管多数的大学都在世界各地做招聘广告，美国博士却往往在求职时具有相对优势——学校通过美国博士建立声誉，并有利于招生。
The class will expand the school's course offerings in finance for all degrees, according to Jiang Wang, the faculty adviser for the degree programme.
据该项目指导老师王江介绍，该课程将使斯隆的金融学课程设置扩展至所有学位。
And so the opportunity of working together on new curriculum, faculty exchange: these have strengthened all three of our institutions.
这个机会可以在新的课程上进行合作并交换师资：这些会让我们三方都能得到提高。
Colleges and universities should require all faculty to spend time working outside the academic world in professions relevant to the courses they teach.
学院和大学应该要求所有的教员拿出时间，参与学术界以外与教学科目相关的领域工作。
President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates.
福斯特校长，哈弗集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，尊敬的家长，还有全体的毕业生。
Thank you, President Hennessy, and to the trustees and the faculty, to all of the parents and grandparents, to you, the Stanford graduates.
谢谢，轩尼诗校长，董事及教职人员，所有的家长及祖父母们，还有你，史丹佛的毕业生。
And faculty members say they can't track down all the cheaters anymore.
而教师们说，他们无论如何也没法追查所有的作弊者。
The faculty and nation system of the University of Paris set the model for all later medieval universities.
巴黎大学的学院和地区制成为了此后所有中世纪大学设置的范本。
The Harvard faculty provides all instructions, and Radcliffe graduates receive Harvard degrees.
哈佛教师任所有课程，毕业生获哈佛授予的学位。
I want to assure you that all of us on the faculty and in the administration are therefore committed to making sure that these rankings more accurately reflect the quality of our School.
我想要向你们保证，我们所有教职人员和行政管理人员均将因此而致力于确保这些排名能够更准确地反应我们学院的教育质量。
I've been all over the Arts Faculty building looking for it but I could only find the School of Accounting and Economic History.
我找遍了整个艺术系大楼，但我只找到学校会计、经济史办公室。
The world that today's Harvard's graduates are entering is a profoundly different one than the world administrators like me, the faculty, and all but the most recent alumni of Harvard entered.
今天哈佛毕业生所处的社会和我们这些管理者当年所处的社会相比发生了深刻的变化。
The event allows surgeons from all over the globe to learn about the latest techniques from the leading international faculty of acknowledged expert surgeons.
这项活动使得全球的外科医师都能获悉来自公认的教员和外科医师专家的领先国际水平的最新的技术。
The event allows surgeons from all over the globe to learn about the latest techniques from the leading international faculty of acknowledged expert surgeons.
这项活动使得全球的外科医师都能获悉来自公认的教员和外科医师专家的领先国际水平的最新的技术。
应用推荐