He had an unerring eye for the despicable motive in action that had all the appearance of innocence.
他的目光敏锐，一眼就望穿了隐含在一些天真无邪的行为下的可鄙的动机。
Obama and Bush, determined to put on a show of goodwill, shook hands and gave all the appearance of bonhomie.
奥巴马和布什决定演出一场善意秀，他们互相握手，表面看起来一团和气。
Oil air compressor and all the appearance of dust and other pollution caused by the appearance of the machine. Both rust-proof function.
适用于发动机外表、空压机外表及一切污垢积尘等造成的机器外表污染，兼有防锈功能。
There certainly was some great mismanagement in the education of those two young men. One has got all the goodness, and the other all the appearance of it.
那两位年轻人在教养方面，一定都有非常欠缺的地方。一个的好处全藏在里面，一个的好处全露在外边。
Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.
宣判时，法官说这个事情具有一个骗局所有的全部外在形式。
In the Arabic language, according to camels' appearance, characters, drinking behaviours, and the roles they play, there are hundreds of different words for the camel and all of its parts.
在阿拉伯语中，根据骆驼的外表、特性、饮水行为和它们所发挥的作用，有数百个不同的词来形容骆驼及其各个部分。
Though for most organisms the sudden appearance of new resistance is rare, this is not the case for all pathogens.
尽管对于大多数生物而言，突然出现新耐药性的情况很罕见，但也不是说所有病原体都如此。
As the language became more of a platform in its own right, the approach to GUIs moved toward identical appearance and behavior across all platforms.
语言自身已经变得不只是一种平台了，GUI也正在朝着在所有平台上都有相同的外观和行为这种方向转变。
All this cavalry debouched on the plateau, and it was like the appearance of an earthquake.
全部骑兵已经冲上了高地，并且出现了有如天崩地裂的局面。
In addition, the appearance of these controls can be modified with all the properties you'd expect on a Web control.
另外，可以通过你所熟悉的Web控件属性来改变这些控件的外观。
In addition, all of the tools, with the exception of the DB2 Control Center, are Eclipse-based (an extensible open source development platform), so they all have a similar appearance and feel.
此外，所有这些工具，除了DB 2ControlCenter之外，都是基于Eclipse(可扩展开源开发平台)的，因此，它们都具有类似的外观与感觉。
File affect the appearance of the log-in page for all users of that Business Space installation. To modify the CSS for the log-in page, do the following.
对login .css文件的更改会影响该BusinessSpace安装的所有用户的登录页的外观。
First of all, despite its similar appearance, the Finder - probably the single most heavily used application on any Mac - has been completely rewritten.
首先，尽管外观类似，搜索-也许是最重要的Mac上的单一应用程序-已经完全重写。
Everything has a rough, quickly sketched appearance and the page is a fairly random looking collection of ideas that are all scattered around and placed at various rotations.
每一部分都是些粗糙的素描表现，页面看似是非常随意的创意集合，而它们都以不同的旋转方式散布在页面各处。
There are little ones on top of bigger ones, all adding to give the appearance of random patchiness.
小声波在大一些的声波上面，所有这些都显示随机补缀的样子。
First of all, if Molly gripped the bowl she couldn't see the wine properly - and its appearance would tell her a lot.
首先，如果茉莉拿着酒杯杯身，她就不能完全看到葡萄酒，而酒的外观可以告诉她很多东西。
His first memorable appearance, a cameo in the critically acclaimed movie Wilde in 1997, earned him various film offers, which he all turned down in favor of theatre.
1997年，他在颇受评论界好评的电影《王尔德》中饰演了一个小角色。这是他第一次令人难忘的表演，此后他片约不断。
The use of CSS files helps you to maintain consistency in the overall appearance of all of your UIs and allows you to make global style changes in one place.
CSS文件的使用能帮助您维护所有UI外观的一致性并允许您在一个单一位置进行全局的样式更改。
No; he merely came and freed me from the hands of Signor Vampa, where, I can assure you, in spite of all my outward appearance of ease and unconcern, I did not very particularly care to remain.
不，他只是把我从万帕先生的手里救了出来，我老实告诉你，虽然当时我在表面上极其安闲自在，但我实在是很不愿意久留在那种地方。
'I think there's a direct connection between the first appearance of people and the last appearance of many of the large mammals - if not all of them - that disappeared in North America.
我觉得人类的最初亮相与许多，即使不是全部的大型哺乳动物的最后消失在美洲之间有着相当直接的联系。
Changes in our bodies' appearance, performance - even such minor details as the way they smell - are all perfectly normal parts of growing up.
我们的身体在外形和行为上的变化——即便是很小的细节，比如闻气味的方式——都是成长过程中完全正常的组成部分。
To all appearance, he seemed to be occupied in the constant contemplation of something terrible.
看他那神气，仿佛随时在留心瞧着一种骇人的东西。
His appearance was greatly in his favour; he had all the best part of beauty — a fine countenance, a good figure, and very pleasing address.
他的容貌举止确实讨人喜欢。他没有一处长得不漂亮，眉目清秀，身材魁梧，谈吐又十分动人。
Therefore, I not only like the appearance of daffodils, more like it, defying the spirit of cold, it inspired me to learn to overcome all difficulties.
因此，我不但喜欢水仙花的外表，更喜欢它不畏严寒的精神，它鼓舞我在学习上克服一切困难。
Emotion and desire are the driving force behind all human effort and creativity, no matter how high the effort and the appearance of the present is presented to us.
情感和愿望是人类一切努力和创造背后的动力，不管呈现在我们面前的这种努力和创造外表上是多么高超。
Emotion and desire are the driving force behind all human effort and creativity, no matter how high the effort and the appearance of the present is presented to us.
情感和愿望是人类一切努力和创造背后的动力，不管呈现在我们面前的这种努力和创造外表上是多么高超。
应用推荐