Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
你不仅会让你的父母真的很开心，你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.
我告诉自己，从长远来看，所有的经历都会让你成为一名更好的记者。幸运的是，我是对的。
Make sure that you execute all movements smoothly and without jerking.
确保你流畅、无颤动地完成所有动作。
Would you say then that most successful people make it all by themselves?
那么你认为大多数成功人士的成功都是靠自己吗？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
You'd better not make remarks about things that you don't know at all.
对于你不了解的事情，你最好不要发表评论。
All you have to do is look for small things that you could do to make someone happy.
你要做的一切便是寻找自己可以做的让别人开心的小事。
Make sure you get all that you need and, most importantly, ask for it politely!
确保你得到了所需要的一切，并且最重要的是，礼貌地询问！
He thinks he has discovered something wonderful since then: to make a boy want something, all you have to do is make that something hard to get!
从那以后，他觉得自己发现了一件神奇的事：要让一个男孩想要什么东西，你只需要让那个东西变得很难得到！
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.
一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
Do all of that, and you'll have an organization that will make you proud.
如果你能做到所有这些，你就一定会拥有一个引以为豪的企业。
All you want is an outfit that will make you presentable at the conference.
您所想要的只是一套让您在出席这次会议时看起来很不错的衣服。
But if you never make any mistakes or fail you will not learn and understand all that you can.
但是如果你从来不犯任何错误或从来没失败过的话你不会学习到或理解所有你原本会了解的东西。
"It's very difficult," says Bill. "Pretty much all the things that make you a good father are now illegal for me to do."
“太难了，”比尔说，“几乎所有可做的让你成为好父亲的事情，现在对我来说是不合法的。”
You can live to be a hundred if you give up all the things that make you want to live to be a hundred.
如果你放弃让你想活100岁的所有事情，你就能活到100岁。
Save your money so that you can make that trip you promised yourself to start it all.
你完全可以自己学习，把钱节省下来进行你为了开始学习而许诺自己的旅行。
I know that all of you worked hard to make this conference happen.
我知道你们为了这次会议的成功召开付出了很大的努力。
Make sure that you have all the pertinent facts before taking action.
本周在采取行动前要确保你已掌握所有有关的事实。
Make sure that you have all the pertinent information before any reprisals or making any moves.
采取行动前或采取回应性行动前，确保你掌握了所有的相关信息。
A humble but accurate description when asked is all that is needed, and if you make people feel good about themselves that's the best social qualifier of all.
当别人问起的时候，只需要谦虚但准确的描述，而如果你能让人们自我感觉良好，那便是最好的社交辞令。
But remember that, ultimately, you make all the decisions.
但是要记住，最终决策者还是你。
The important thing to understand is that you don't need to make all of your accessors public.
要明白重要的事情是不需要使所有的读写方法具有公有可视性。
After you generate the file and extract all of the information, make sure that you delete the file so that you do not leave behind profile and connection information.
在生成文件并提取出所有的信息之后，确定您已经删除了文件，这样您就没有遗失掉概述以及连接的信息了。
You need to make sure you change all the links to that page.
您需要确保更改了所有到这个页面的链接。
What matters in all these points is that you make a difference in people's lives.
不管怎么样，所有这些要点都是为了你和别人的生活不同。
They can't check that your tests include all the appropriate data patterns, but they can let you at least make sure that all your code is being executed during the tests.
这些工具不能检查测试是否包括所有适当的数据模式，但它们至少可以让您确信在测试期间所有代码都得到了执行。
They can't check that your tests include all the appropriate data patterns, but they can let you at least make sure that all your code is being executed during the tests.
这些工具不能检查测试是否包括所有适当的数据模式，但它们至少可以让您确信在测试期间所有代码都得到了执行。
应用推荐