Could you move all that stuff off the table?
请你把桌上那些玩意儿全都拿走好不好？
I don't believe in all that stuff about ghosts.
我不信什么鬼呀魂呀的。
I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
Their shields are made of wicker and they don't have that kind of metal body armor and all that stuff.
他们的盾牌是用柳条做的，他们没有那种金属防弹衣之类的东西。
You did all that stuff. You deserve to go.
你做了那么多事，你有资格去的。
I don't know whether all that stuff is true.
我不知道是否所有那些东西都是真的。
Is that what all that stuff at your house was for?
你家里的所有那些东西都是用来做这个的？
“I’ll be out there trying all that stuff, too, ” Hamilton said.
“我也将会到那边尝试所有的原料，”汉密顿太太说。
I was off, talking about reading, books and all that stuff I love.
我们的谈话涉及阅读、书籍和所有我喜欢的东西。
What you do is replicate caches and you make all that stuff work.
你所做的就是复制高速缓存，然后让所有这些运作起来。
Nobody before had figured out how to keep track of all that stuff.
在我们之前，没有人知道该如何对所有这些物体进行追踪。
Interstellar Medium: What astronomers call all that stuff between the stars.
星际介质：即天文学家所称的恒星间的物质。
With authenticity so important in filmmaking, "all that stuff was really helpful."
真实性在影片制作中很重要，“所有的材料确实很有帮助。”
All that stuff about lost parchments, hidden geometry, and puzzles made for great sales.
那内容关于丢失的羊皮纸书卷，影藏的几何学，和谜语们，汇集起来卖了很大书。
It was never fundamentally about free speech and the rights of Englishmen and all that stuff.
从根本上说，这绝不是关于自由言论和英国人的权利或其他这类的东西。
All that stuff that in other companies I might have to do. And she's much better at that.
所有这些事换个公司我可能会做，但她显然更精于此道。
Darla: She seems to be a bit of a free spirit, you know, into astrology and all that stuff.
达拉：她似乎是个有点崇尚精神自由的人，你知道，就是热衷于星座之类的东西。
The case, chassis, and all that stuff needs to be as upgradable as the system software used to be.
机箱、机壳和所有的部件都需要如过去的系统软件那样可以升级。
I consider Vietnamese pho, Middle Eastern shawarmas and all that stuff to be fast food as well.
我认为越南米线，中东烤肉也算是快餐。
Can we get their labs done ahead of time so when they get to see the doctor all that stuff is back?
比如可以利用这点时间让病人了解一些知识，或者提前做相关化验，这样，当医生为他们看病时，化验结果已经出来了。
But, when they're done thinking about all that stuff, you just know what's on their minds: yeah-doin 'it.
但当他们考虑完以上所有这些玩意儿的时候，你准知道他们脑子里还剩些啥：欧耶儿——搞一搞。
Now you could spend a lot of time building all that stuff for yourself, but why do that when there is jQuery Mobile?
现在您要花费大量的时间来构建这一大堆的东西，但是有了jQueryMobile，为什么还要那么麻烦呢？
All that stuff counts, of course, and it's unlikely you'd have earned five promotions in 14 years without excelling at it.
这些东西当然很重要。不过既然你在14年里获得了5次晋升，那么你不可能不擅长这些东西。
Anyway, I don't believe all that stuff and nonsense about white bread versus brown, brown rice versus white, and what have you.
不管怎样，我才不相信那些白面包跟黑面包相比，糙米跟白米相比之类的废话。
When you reach the end of your life, will it matter to you how many bills you paid to buy all that stuff crammed in your closets?
当你到达了生命的终点，你买了多少衣服来塞满你的衣橱有什么关系吗？
Take literature you know you'll read from companies you're interested in.Otherwise your arm will ache carrying around all that stuff.
只拿那些你感兴趣的公司的宣传品，因为你会阅读它们，否则背着一书包各公司的宣传品走来走去会让你胳臂酸痛。
Take literature you know you'll read from companies you're interested in. Otherwise your arm will ache carrying around all that stuff.
只拿那些你感兴趣的公司的宣传品，因为你会阅读它们，否则背着一书包各公司的宣传品走来走去会让你胳臂酸痛。
Take literature you know you'll read from companies you're interested in. Otherwise your arm will ache carrying around all that stuff.
只拿那些你感兴趣的公司的宣传品，因为你会阅读它们，否则背着一书包各公司的宣传品走来走去会让你胳臂酸痛。
应用推荐