I'm not at all sure that he would take to all that fresh air and exercise in the long grass.
我一点也不确定他会喜欢新鲜空气，并在茂盛的草丛里锻炼身体。
Transporting fruits and vegetables by air enables consumers to enjoy a wider variety of fresh farm products that are in season from all over the world.
空运果蔬可以让消费者享受更多的来自世界各地的新鲜的当季农产品。
We all know that though 75% of the earth is covered with water, only 3% of it is fresh water.
我们都知道虽然地球75%都被水覆盖，但是其中只有3%是淡水。
With the help of psychologists, there is fresh hope that we might go green after all.
在心理学家的帮助下，我们终于有了可能走向环保的新希望。
Clara, feeling fresh and rested, said that she had never slept better in all her life.
克拉拉觉得精神焕发，休息得很好，她说她一生中从来没有睡得这么好过。
Whatever it is, take time to make the presentation amazing after all you just spent all this time preparing a fresh and tasty meal it should be presented that way.
不管怎么做，花点时间让你做的菜色香味俱全，也不枉你花了那么长时间来准备这样一道新鲜可口的菜。
Lacking adequate provision of fresh water, electricity, sanitation or health care, they suffer privations that all too often provide the tinder for the fires of social unrest.
他们无法获得足够的淡水、电力、卫生和保健，他们所受的困苦常常成为社会动乱的火种。
You might say, "Look, the physicalist can't tell us that, because all the physical parts are still there when you've got the corpse, at least if it's a fresh corpse before the decay has set in."
你可能会说，你看，物理主义不会告诉我们那些的，因为尸体所有的，身体器官部分都还存在，至少对于还未腐烂的尸体而言是这样的。
On top of all this, he got as good a response with rice that had been stored at room temperature for 18 months as he did when he used fresh grains.
但最关键的是，Nochi博士使用在室温下保存了18个月的大米与使用新鲜大米所得到的实验结果是一样良好的。
I must die, and part with the warm sunshine, the fresh green meadows, and all the beauty that God has created.
我一定会死去，再也触不到温暖的阳光，鲜绿的草地和上帝创造的所有美。
While they're not all easy, there are a few that make us look like pros in our own kitchen, the fresh guacamole in particular.
食谱里不是所有的菜都容易做，其中有些让我们看起来象专业厨师，尤其是新鲜的鳄梨酱。
This tip relates to all the others that follow in this article, because they'll show you how your UNIX system helps serve that fresh-blogged content quicker and better than before.
这个技巧与本文后面的所有其他技巧相关，因为它们将向您表明UNIX系统如何有助于比以往更快更好地提供新鲜的博客内容。
This is all reassuring—until you remember that irrigated agriculture accounts for 70 percent of the fresh water used by humans.
这些都很令人欣慰，不过你应该知道，农业灌溉消耗的水量占到了人类总耗水量的70%。
This ensures that every fresh checkout from source control contains all of the customizations needed for a successful build.
这确保来自源控件的所有新签出都包含成功构建所需的自定义内容。
As familiar as 'Super 8' feels, it's a welcome rush down memory lane that does a bang-up job of channeling that early Spielberg magic -- all while making it feel fresh.
就像《超级8》给人的感觉一样。 过去的观影记忆慢慢灌入脑海，早期斯皮尔伯格影片的魔力使得这一切又重新焕发活力。
These days, however, it seems that camping has taken on a whole new look – something like fresh air accompanied by all the luxuries one could expect at a four-star hotel.
而现如今，露营方式似乎已经发生了变化，你可以在野外呼吸新鲜空气的同时享受到四星级酒店的奢华待遇。
This isn't about fresh trainers or mobile phones or Sky dishes or plasma TV screens - they've got all that.
问题不在于新人培训、手机产业、卫星电视以及等离子屏幕，那些我们都有了。
I don't like thinking about photography as a bunch of rules one should follow... new ideas and fresh perspectives are way better than some straight horizontal lines and all that jazz.
我不愿把摄影想成是按部就班的事儿…新点子和新视角比常规的那一套有意思多了。
Sometimes all of us just need that fresh breath of air that is not restrained by any to-do lists.
有时候我们需要的就是轻轻松松的呼吸一口新鲜空气。
Ba Jin, a renowned Chinese writer had said a sentence that is still fresh in my mind now: Poverty is the root of all evils.
著名作家巴金曾经说过一句话, 让我至今仍然记忆犹新:贫穷是万恶之源.
All we need to do is add some fresh water and some salt water and some membranes, and the electrical potential that is there can provide that power.
只需要添加淡水，盐水和薄膜，薄膜上的电势就提供生产氢气所需的电能。
Find a way to make this work for your life. Your partner will be quite special to you - adding all the right enthusiasm, fresh ideas, and contacts that you need.
你的合作伙伴对你来说是很特别的，他需要给你你所要的热情，交流，并触发你的灵感。
By freezing the seafood fresh it can be shipped all over the world so everyone can have the opportunity to enjoy fresh seafood that they may not otherwise be able to enjoy.
新鲜的冷冻海鲜可以通过船运的方式运往世界各地，所以喜欢海鲜的人们无论身在何处都有机会品尝到味道鲜美的海产品。
More on all that lower down. First, some fresh research on the eruption.
更多内容在下面叙述，首先，一些对火山爆发的新研究。
For all these reasons, it makes sense that Shale is a completely new project, building on a fresh codebase.
由于这些原因，让Shale成为一个全新的项目，使其建立在一个新的代码基之上，是很有意义的。
I include Firefox screenshots, all of which were created using Firefox 1.5.0.1 on Ubuntu Linux, with a fresh profile (that is, with no extensions, and default options as installed).
这里提供的Firefox屏幕图是使用ubuntuLinux上的Firefox1.5.0.1生成的，配置文件没有修改过(即没有扩展，保持了安装时的默认选项)。
If I blinked, I could imagine that the sweating jug of fresh cold milk on our doorstep had appeared there all by itself.
如果我眨眼的话，我会以为那桶出现在台阶上冰凉鲜美的牛奶是自己跑到那里去的。
If I blinked, I could imagine that the sweating jug of fresh cold milk on our doorstep had appeared there all by itself.
如果我眨眼的话，我会以为那桶出现在台阶上冰凉鲜美的牛奶是自己跑到那里去的。
应用推荐