Price Per Liter, All Taxes Included.
每升价格，含税。
School property is exempt from all taxes.
学校财产免除一切赋税。
Clerk: Your lift ticket, ski rental and all taxes.
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。
Clerk: your lift ticket, ski and all taxes. It doesn't include your meals.
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。饭费不包在内。
Clerk: your lift ticket, ski rental and all taxes. It doesn't include your meals.
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。饭费不包在内。
Clerk: : your lift ticket, ski rental and all taxes. It doesn't include your meals.
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。饭费不包在内。
Presumably, it's Woods himself that pays and will continue to pay all taxes on the home.
按理这笔钱也是伍兹自己出的，而且还会继续为那套房子交税。
All taxes A nd duties applicable in the USA are within the sole responsibility of Design Consultant.
美国境内的所有税费和关税均由设计顾问负责。
Another resident informed that all taxes like house tax and transport taxes have also been increased.
另一个居民说，所有的税款比如住宅税和交通税等也都已经增加了。
All taxes in connection with the execution of the Contract to be levied outside China shall be paid by Seller.
所有在中国境外征收的与本合同履行有关的税费应由卖方缴纳。
In the Purchaser Country the payment of all Taxes, Duties, VAT, AIT etc. of imported goods and consumable shall be paid as specified in the PCC.
在购方国家内进口货物和消耗品的所有税、VAT、AIT等的支付应按照PCC中规定执行。
Within a couple of quarters, he launched the company's total price hotel venture, which lists accommodations by rates that include all taxes and fees.
数个季度以后，他推出了该公司的酒店包价产品，其酒店的价格包括税和手续费在内的所有费用。
Article 2 This law shall apply to the administration of tax collection in respect of all taxes collected by tax authorities in accordance with the law.
第二条凡依法由税务机关征收的各种税收的征收管理，均适用本法。
Real estate tax actually refers to the real estate tax, land, housing or occupants of all taxes levied, the tax basis for the assessment of real property value.
房地产税实际上指的是不动产税，是对土地、房屋所有或占有者征收的税种，计税依据为不动产评估价值。
When Senate aides discover problems, a nominee is given a choice: Agree to a public report on the infraction and pay all taxes, penalties and interest, or quietly withdraw.
如果参议院的助手们发现了问题，提名人有权进行选择：要么向公众报告其违规行为并缴纳所有税款、罚金和利息，要么默默退出该职位的竞争。
There shall be regarded as taxes on income all taxes imposed on total income, or on elements of income, including taxes on gains from the alienation of movable or immovable property.
对全部所得或某项所得征收的税收，包括对来自转让动产或不动产的收益征收的税收，应视为对所得征收的税收。
All taxes, duties, charges or fees of any nature arising in connection with the performance of this Contract that are imposed on Alcoa in accordance with the tax laws of PRC shall be borne by Alcoa.
与履行本咨询合同相关而产生的、根据中国税法向美铝征收的任何性质的所有税项、关税、收费或费用应由美铝承担。
We all know that cheating on our taxes is a no-no.
我们都知道偷税漏税是绝对不行的。
American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
美国的政客们将不得不鼓起勇气，去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西：税收也是有好有坏的。
At the same time, the European Union, Spain, Britain and several other countries have all seriously contemplated digital services taxes.
与此同时，欧盟、西班牙、英国和其他一些国家都在认真考虑征收数字服务税。
In doing so, the county has forfeited all future property taxes on this land.
这样一来，该县就没收了今后对这块土地征收的所有财产税。
After all, only Oak City residents pay city taxes, and therefore only residents understand how that money could best be used to improve the city.
毕竟，只有橡树城的居民才需要缴纳城市税，因此也只有居民才知道如何最好地利用这些钱来改善这座城市。
Those with accountants or lawyers to work the system can end up paying no taxes at all.
最终，在这个体系内工作的会计师和律师则根本不用缴任何税费。
In addition, many of these countries eliminated other forms of import restrictions, abandoning multiple exchange rate systems that penalized agriculture, and eliminating almost all export taxes.
此外，许多国家也通过降低汇率、摒弃对农业不利的多种汇率制度、取消几乎所有出口税等措施，取消了其他形式的进口限制。
He also promised to cut taxes for all but the rich.
他还承诺对富人以外的人群削减税务。
Presumably, all these taxes are to induce compliance.
想必，所有这些征税方案都是在强迫人们服从。
Presumably, all these taxes are to induce compliance.
想必，所有这些征税方案都是在强迫人们服从。
应用推荐