And what of those animals who favour a specific side for almost all tasks?
而那些在几乎所有任务中都倾向于某一单侧的动物是怎样的呢？
At this point all tasks are complete. To review.
此时所有的任务就全部完成了。
Follow through on all tasks and commitments.
完成所有的任务，并履行承诺。
This variable is available for all tasks that have escalations.
此变量对所有具有升级的任务可用。
You have now completed all tasks necessary to re-brand your Web site.
现在，您已经完成了重新设计网站所需的全部任务。
Commit to accomplishing all tasks in a superior way.
努力以更好的方式完成所有任务。
Unfortunately, unless you live in a utopian world, you don't want to do all tasks.
不幸的是，除非你生活在一个理想化的世界中，你并不想完成所有的任务。
The custom service needs to be running in the dmgr process to listen for all tasks.
自定义服务需要在dmgr进程中运行以侦听所有任务。
The expired array contains a sorted list of all tasks whose timeslices have expired.
过期数组中包含了一个时间片已经用尽的所有任务的有序列表。
Malware running in full-kernel mode performs all tasks within the kernel layer.
运行于完全内核模式的恶意软件在内核层执行所有任务。
This provides fair access for all tasks to the CPU (and locking only on a per CPU basis).
这就为所有的任务提供了公平访问CPU的机会(仅根据每个CPU锁定)。
But because not all tasks are runnable, you won't find any CFS-related fields in task_struct.
但是因为不是所有任务都是可运行的，您在task_struct中不会发现任何与CFS相关的字段。
Education idea is the guideline of education work and the soul of all tasks of a college.
教育思想是教育工作的行动指南，是学校一切工作的灵魂。
The first team to reach the finish line and complete all tasks will be crowned the winner.
每集最先到达终点站并成功完成挑战的，就是赢家！
Instead of all tasks being treated fairly uniformly, CFS introduces groups to account for this behavior.
不是所有任务都会被统一公平对待，CFS引入了组来处理这种行为。
You'll also see an error indicating that the simulation ended, but not all tasks completed successfully.
您还将看到一条错误消息，它表明模拟已结束，但是并非所有任务都已成功完成。
Tasks created by Me - This widget displays a list of all tasks which were created by the currently logged on user.
TasksCreatedByMe——此小部件显示当前登录用户创建的所有任务的列表。
The number of containers needed for a page to complete all tasks depends on the complexity and content of the page.
页面完成所有任务所需的容器个数取决于页面的复杂性及其内容。
Response holds the final response of the merged production workflow after execution of all tasks in the task layer.
response用于在执行任务层的所有任务之后，保存合并生产工作流程的最终响应。
And as a more generalized statement, the job of an AIX System administrator is to automate all tasks, including documentation.
按更一般化的说法，AIX系统管理员的工作是把所有任务都自动化，包括文档。
Ensure completion of all tasks for the shift and handover to the next shift without missing out on any guest related requests.
确保所有任务的完成及和下一个班次的交接工作，保证没有遗漏客人的要求。
The school morning checklist reminds students to finish all tasks, from brushing teeth to packing assignments into the backpack.
每天早上，上学清单会提醒学生完成诸如从刷牙到把作业装进书包的所有事项。
To collect contracted charges from Party A when contracted tasks in stages or all tasks are completed and getting written approval from Party A.
享有在本合同约定的阶段性工作及全部工作结束时经甲方书面认可后，向甲方收取约定费用的权利。
New options allow authorized users to suspend and resume, as well as support for custom properties on all tasks, instead of just at the process level.
新的选项允许授权用户挂起和恢复，以及支持所有任务（而不只是在流程级别）的自定义属性。
You could have an employee of the week contest where the employee who completes all tasks on time for the entire week is accorded recognition and praise.
你可以进行每周员工竞赛，对在一整周内都按时完成工作的员工给与赞赏和表扬。
Not all tasks are equal in their importance (we all know that) so I would recommend to highlight the most important ones (try to keep them under 5 for 1 week).
并非所有任务都同样重要（这点我们都知道），所以我们应该强调最重要的事（尽量保持在一周五个以下）。
The Adaptive application Framework is used as normal to perform all tasks to maintain the application, such as modelling, load management and report management.
AdaptiveApplicationFramework正常用于执行所有任务来维护该应用程序，比如建模、负载管理和报表管理。
He first pointed out that this metric isn't even feasibly useful unless, first, the estimates were given by individuals and, second, the team tracks time spent for all tasks.
他首先指出这个测量标准不具备可行性，除非做到以下两点：一、估算由个人给出；二、团队追踪记录所有任务的完成时间。
The connector, available as an extension to Tasktop Pro, allows software developers to retrieve all tasks and user stories stored in ScrumWorks Pro from within the Eclipse IDE.
凭借作为TasktopPro扩展的连接器，开发者可以在EclipseIDE中获取存储在ScrumWorks Pro中的所有任务和用户故事。
The connector, available as an extension to Tasktop Pro, allows software developers to retrieve all tasks and user stories stored in ScrumWorks Pro from within the Eclipse IDE.
凭借作为TasktopPro扩展的连接器，开发者可以在EclipseIDE中获取存储在ScrumWorks Pro中的所有任务和用户故事。
应用推荐