When a suspend request fails, all suspended devices are resumed and the system continues to run.
当一个暂停请求失败，所有的暂停的设备被恢复，系统继续运行。
Due to our clearance sale from January 1 to 10, we shall suspend all other Business for this period. Your attention will Be appreciated.
本公司自元月一日至十日进行停业清仓大拍卖，一切业务暂停，敬请谅解。
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.
在空气污染红色预警期间，北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。
You can use a single command to start, stop, suspend, or resume all the replicates in the set.
您可以使用一个命令来启动、停止、暂停和恢复集中的所有副本。
Finally, we allow the developer working on the task to suspend a set of changes (see Figure 6), which reverts all of the code to its state before the change was started.
最后，我们允许开发员处理暂停一系列变更的工作(参见图6)，在开始变更之前这会将所有的代码转化为其状态。
Nissan plans suspend operations at all of six of its Japanese factories until its supply chain can be assured.
日产汽车公司(Nissan)计划暂停其在日本所有六个工厂的运作，直至它的供应链得到保证为止。
You can use the suspend and resume options in conjunction with the resumecount or suspendcount keywords to suspend and resume individual threads or all threads.
可以使用suspend和resume选项并结合resumecount或suspendcount关键字来暂停和恢复单独的线程或所有线程。
This collection option stops tracing on demand; all processes suspend tracing, but the contents of the trace buffer are preserved so that they can be dumped later.
这是一个收集选项，它根据需要停止跟踪。这时，所有进程都挂起跟踪，但跟踪缓冲区的内容被保存起来，以便以后转储到文件中。
New options allow authorized users to suspend and resume, as well as support for custom properties on all tasks, instead of just at the process level.
新的选项允许授权用户挂起和恢复，以及支持所有任务（而不只是在流程级别）的自定义属性。
They're all scientific impossibilities, but since they take place on the silver screen, we suspend our disbelief and go along for the ride.
那全都是科学上不可能完成的事，但是自从它们在荧幕上发生后，我们就将我们的怀疑放在一边然后一起去凑那份热闹。
By traveling like this, you suspend all experience; the present ceases to be a reality: you might just as well be dead.
像这样子旅行，你什么也没有经历；你的现在并不是现实：跟死亡没有什么两样。
"They can either face isolation or they can have better relations with all of us if the verifiably suspend their enrichment program, " added President Bush.
布什说：“伊朗要么就面临孤立，要么在可证实地终止其核浓缩之后，改善跟我们的关系。”
While a database is in write suspend mode, all the tablespaces are placed into write Suspended state (0x10000); however, all operations on the database function normally.
当一个数据库处于写暂挂模式时，所有的表空间转入WriteSuspended状态(0x10000)；但是，数据库上的所有操作都仍然照常进行。
CUHK reserves the right to suspend, modify or discontinue any part or all of the Site with or without notice to Subscriber.
中大保留无须事先知会订户而暂停、变更或终止网站之任何部分或全部服务之权利。
The survival of their livelihoods is another matter and Ito said he had already decided to lay everybody off and suspend all whaling operations.
但生计的存续是另一回事，而伊藤表示他已决定解雇每个人，并中止所有捕鲸作业。
Therefore, a user does not need to issue a db2_all to suspend I/O on all of the partitions.
因此，用户不需要发出 db2_all 命令来挂起所有分区上的I/O。
The works in this series ask viewers to suspend disbelief and to accept the idea that all creatures evolved from the same cell and can therefore genetically mutate.
在这个系列中的作品要求观众把怀疑搁置起来，接受一切生物都是从同样的细胞进化而来，因此能够发生遗传变异的观念。
Before you run a physical consistency check of a database, you must temporarily suspend all transaction log replay for the storage group that contains the database to be verified.
在运行对数据库的物理一致性检查之前，必须临时挂起待验证数据库所在的存储组的所有事务日志重播。
Senators voted to suspend her by 55 votes to 22 after an all-night session that lasted more than 20 hours.
经过20多个小时的通宵会议，参议员们以55票对22票的结果将其停职。
He called Samsung's decision to suspend all sales "the right move" in light of "ongoing safety concerns".
他表示，鉴于大家对“安全的担忧”，三星决定暂停该机型的生产是正确的。
The concurrent is that we can choose whether we do concurrent collection when it is gen 2 collection or suspend all the threads of application until the collection finish.
所谓的并发是在需要第2代收集时，我们可以选择让第2代收集并行地执行或者暂停应用程序的所有线程直到收集结束。
To avoid this, we have decided to first suspend all automated renewals for service accounts.
为了避免这种不合理状况，我们决定先暂停所有服务帐户的自动续约。
To avoid this, we have decided to first suspend all automated renewals for service accounts.
为了避免这种不合理状况，我们决定先暂停所有服务帐户的自动续约。
应用推荐