Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.
每周她在笔记本上一丝不苟地记下所收到的一切款项。
The ownership of the products will not pass to the Buyer until all sums owing to the Seller (including interests, if any) have been paid.
产品的所有权应在买方付清所有欠付卖方的款项(包括利息，如果有的话)后方能转移至买方。
The Carrier shall also have a lien against the Merchant on the Goods and any document relating thereto for all sums due from him to the Carrier under any other contract.
如果货方未能如期向承运人支付按任何其它合同规定其应支付给承运人的所有金额，承运人应对货方有扣压货物和任何相关单据的留置权。
The Customer shall pay to the Company in cash, or as otherwise agreed, all sums when due, immediately and without reduction or deferment on account of any claim, counterclaim or set-off.
客户应以现金或其他协议的方式实时向本公司支付所有到期款项，不得因任何索偿、反索偿或抵销而扣减或延迟支付。
The Carrier shall have a lien on the Goods and any documents relating thereto for all sums payable to the Carrier under this contract and for general average contributions to whomsoever due.
承运人应对所有相应货物和单据享有留置权，以便按此合同收取所有应付款项，同时向所有相关方支付共同海损分摊费用。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
It sums up, all by itself, the way this country now thinks.
它本身就总结出了这个国家如今的思维方式。
Do something similar for user and group and add all three sums to yield a fully qualified numeric mode.
对于用户和组，可以进行类似的操作，可以将三个总数加在一起，以产生完全限定的数值模式。
It sums it all up: introduction, who I am, and why we are historically connected.
在介绍中，总结了全部，关于我是谁，以及为什么我们会有历史性的联系。
And the sums are all eighteen.
而三个数的总和都是十八。
For many it's the Carnival that sums up the city. But the same spirit can be found in the city all year round - lively, boisterous, spontaneous and vital.
对于许多人来说狂欢节是这个城市的标签，但是在这座城市一年四季都能够发现存在同样的精神——活泼，热闹，自发和充满生机。
And by all accounts BBH's partners do very nicely when they eventually extract their capital-even if the sums involved would seem more shocking to Dickens than to Mr Dimon.
据大家所说，当需要抽取资金的时候，即使所涉及的资金总额似乎更会令狄更斯而不是迪蒙先生震惊，BBH的合伙者们仍然表现不错。
This procedure sums up the collected trace and lists how often a given stored procedure was called and how much time passed for all calls.
该过程总结收集到的跟踪，并列出调用给定存储过程的频率，以及所有调用总共花费的时间。
On all these counts, the scientists justify their voyages to Antarctica and the vast sums needed.
综上所述，科学家们认为应当进行南极勘探，同时需要大量的资金。
Go through all of your research and interview notes and look for one great quote or note that sums up your subject and has the ability to stand alone as a headline.
通读一遍自己的所有采访资料，从中找出一句可以概括你的主人翁，能够成为标题的采访原文。
A lecturer explained how a fraction of the enormous sums spent on arms in the modern world would solve all the material problems of every member of the human race.
演讲者解释说：花费在武器装备上的巨额经费，中的一小部分可以解决现代世界中，所有人的实质性问题。
After all, MIT has long been a leader in military research and development, receiving huge sums in grants from the Pentagon.
毕竟，麻省在军事研究领域一直处于世界的领先地位，而这都到了五角大楼的鼎力支持。
Step 4Go through all of your research and interview notes and look for one great quote or note that sums up your subject and has the ability to stand alone as a headline.
通读一遍自己的所有采访资料，从中找出一句可以概括你的主人翁，能够成为标题的采访原文。
Next, I have to define a reduce function (shown in Listing 15), which takes all the correspondingly grouped documents and sums up the values.
下一步，我不得不定义reduce函数(如清单15所示)，其采用了所有相应分组文档并汇总这些值。
where traders handle vast sums of money, all the time.
在交易商处理大量金钱，所有的时间。
You can see all running activities, their heap usage and what the threads are doing. The system sums up the time taken for each thread for you, very nice.
通过它，你可以看到所有运行着的活动、堆使用率和线程工作状况，而且控制系统还将每个线程消耗的时间作自动加和。
The late African-American poet Langston Hughes said the word 'sums up for us who are colored all the bitter years of insult and struggle in America.'
美国已故诗人兰斯顿·休斯说，这个称谓凝聚了有色人种在美国被羞辱和奋起抗争的苦难岁月。
The Reduce function sums together all counts emitted for a particular word.
Reduce函数对发出的特定单词计数求和。
The last section sums up all the arguments on either side.
非常后一部分成总结了双方的全部论点。
The last section sums up all the arguments on either side.
最后一部分总结了双方的全部论点。
This function sums all the meters you have climbed.
这个函数总结所有你爬上米。
The last thing she wrote sums up all the others. I can picture her adding it thoughtfully to her list. "Good friend."
最后，是她把上面的事情都总结了一下。我可以在最后加上一句：“好朋友。”
The last thing she wrote sums up all the others. I can picture her adding it thoughtfully to her list. "Good friend."
最后，是她把上面的事情都总结了一下。我可以在最后加上一句：“好朋友。”
应用推荐