Not because my words are particularly worthy of preservation, but rather because this should now be standard operating procedure for education at all levels, for all subject areas.
倒不是我说的话就特别值得保存,而是因为这个正是现在我们需要的:在所有学科和所有教育层次上做这个标准的操作过程是非常必要的。
“The World Is What It Is” (the severe opening words of “A Bend in the River”) is fully worthy of its subject, with all the dramatic pacing, the insight and the pathos of a first-rate novel.
这本《如此人世间》(The WorldIsWhatIt Is:取自奈保尔小说《河湾》严厉的开场白),完全是典型的奈保尔风格,紧张戏剧性的节奏,一流小说的深刻洞察和感伤悲悯。
And if your vocabulary is composed of all the most frequently used words plus those that are related to the subject of discussion, you have less difficulties in understanding.
如果你的词汇结构是由基本的常用词汇加上针对所听材料需要的词汇的话,理解就没有什么困难。
Furthermore, this experiment does not seek to examine all the words used by the subject, but instead focuses on certain keywords.
另外,本实验并非检验实验对象所有声调产出,而是检验若干关键词的声调产出。
Furthermore, this experiment does not seek to examine all the words used by the subject, but instead focuses on certain keywords.
另外,本实验并非检验实验对象所有声调产出,而是检验若干关键词的声调产出。
应用推荐