Hoping the whole is all smooth!
希望可以一切都顺利！
It is not all smooth nor all down hill.
不是一片光滑的平原。
Through the sadness of youth, the time will be all smooth.
经过青春的忧伤，时间会将一切抚平。
We don't think that all our roads ahead will be all smooth.
我想在我们前进的道路上，也不会是一帆风顺的。
Which is not to say it was all smooth sailing for Macintosh's process.
麦金托什制作织物的过程甚至可以说是一帆风顺的。
Men do not find it to be all smooth sailing when they settle down in a new colony.
人们发觉到新殖民地安家落户并非一帆风顺。
The road ahead might not be all smooth sailing, but the prospect is surely promising.
也许道路是不平坦的，但前途一定是光明的。
After all smooth bore muskets were very unreliable and inaccurate, especially at the beginning of this period.
毕竟所有滑膛枪在过去都非常不可靠和不精准，特别在那个时代的初期。
The path of history, is not all smooth, sometimes go to the realm of difficulties and obstacles on powerful spirit to all this is rushed past.
历史的道路，不全是坦平的，有时走到艰难险阻的境界这是全靠雄健的精神才能够冲过去的。
Not all smooth surfaces reflect photons back to us, even though, technically, they should bounce back at the same Angle at which they hit the surface.
并非所有的光滑的表面都能将光子反射到我们的眼睛，即使从技术上讲，它们是能以击中表面的同样的角度反射回来的。
Of course nothing in life is all smooth sailing and while we didn't encounter any problems during our trip, we did struggle with the uncertain nature of freighter travel before we boarded.
生活的全部就是平静的航行。在旅行过程中，我们也不会遇到任何麻烦事。
All of them have very smooth surfaces.
它们都有非常平滑的表面。
Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.
大多数罗马陶器轻巧而光滑，摸起来很硬，但像所有的陶器一样，如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
All other versions only hold enough information to enable the smooth transition of a model — with that version applied to it — to the newest version of the profile.
其它所有版本仅仅抓住了足够信息的使模型平稳转换——利用运用于的版本——为这个概要文件的最新版本。
Both of these fossils suggest such transitions are not smooth, simultaneous transformations of all bodily features from old to new.
所有这些化石都提示这样的过度并不是平滑的，身体各个特点从新到旧几乎同时的转变。
For the light to be trapped in two dimensions, the object's surface needed to be smooth enough to cleanly reflect most of the light into the oil layer rather than scattering it at all angles.
要把光被捕获在两维的曲线状表面上时，要求物体表面非常平滑，才足以把大部分光线干净利落地反射进油层而不是分散在所有的各个角度上。
They were of that coast, all of them burned smooth dark brown, and speaking a language he did not understand.
他们是属于那个海岸的，每个人都被太阳晒得皮肤光滑而呈深棕色，他们说着他听不懂的语言。
It came to me because you feel so good, smooth and soft and all firm and strong underneath.
我忽然想到的，因为你给人的感觉那么好，那么光滑柔软，那么结实，而且下面还很有力。
They found that baby braincases are similar in size and shape, regardless of their parentage. All are elongated, most likely to smooth passage through the birth canal.
结果发现，不论父母是尼安德特人还是现代人，其新生儿颅骨的形状大小都极其相似，都是拉长形的，这很可能是为能够顺利从产道出生而形成的。
And that is not all: the edges of the graphene ribbons are smooth and armchair-shaped, and the ribbons themselves are either straight or zigzagged, depending on the monomers used to make them.
而以上并非全部：这种石墨烯带的边缘是椅型的，很平滑；取决于使用的单体，其本身可以是笔直或锯齿状的。
Their creations in the video above included the wine lover's standard, a single, smooth crest, all the way to four miniwaves that built in quick succession.
在以上的视频里他们的创作包括了葡萄酒爱好者的标准，一个单独的、平滑的波峰，自始至终四个小的波形很快连续地形成。
I looked at myself, all clean with smooth black-brown hair on my head only.
我再看了看我自己，只有头上长着光滑的黑褐色头发。
"These things didn't all form a smooth, gradual transition from small, older tyrannosaurs to big, more recent tyrannosaurs," said Brusatte.
“从小型古暴龙向大型晚期暴龙的进化并不是一个平滑渐变的转变过程，”布鲁塞特说。
Love involves a dynamic process of mutual adaptation, but not all adaptive processes are smooth and enjoyable; hurting the beloved is an example in kind.
爱情是彼此适应的一个动态过程，但不是所有适应的过程都是一帆风顺和愉快的；伤害爱的人就是这样一个例子。
This convention offers an ideal place for all of us to exchange opinions, smooth the misunderstandings and make consensus.
这次会议为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的场所。
Those gathered at such events will be hoping that the mission makes it all the way to its conclusion — particularly since it has not been smooth sailing since LCROSS took off from Florida in June.
那些参加派对的人们会希望这项月球任务得以圆满完成，尤其是因为自LCROSS探测器于今年六月从佛罗里达州起飞升空以来，一直难以一帆风顺。
Bats of all species repeatedly attempted to drink from the smooth plates, but never from the textured plates.
各种种类的蝙蝠永远都是从表面光滑的盘子中获取饮水而非表面粗糙的。
The road to deciding on exactly how to measure the effects of all of these nifty optimizations wasn't so smooth.
但是要想设计出一种方法来判断这些巧妙的优化方法到底多有效，这条路并不平坦。
The road to deciding on exactly how to measure the effects of all of these nifty optimizations wasn't so smooth.
但是要想设计出一种方法来判断这些巧妙的优化方法到底多有效，这条路并不平坦。
应用推荐