There was singing and dancing all night.
通宵唱歌跳舞。
They stayed up all night singing and dancing.
他们唱啊，跳啊，一宿没睡。
An All-Russia 2009 Mr. and Miss University beauty pageant final was held in Moscow last weekend, where 14 contestants competed for the titles by singing, dancing and monologue.
上周末，俄罗斯2009大学校花校草大赛在莫斯科举行决赛，14名选手通过说唱、舞蹈、独角话剧等形式展开角逐。
She admits that she was not talented in singing or dancing, but she has been learning all the way in the competition and have sealed a place in the finals.
她承认，她在唱歌，跳舞方面不具天赋，但她在比赛中一路学习，最终在总决赛中占领一席之地。
The flesh was then cooked with beans and corn and eaten in a type of soup—part of an all-night village ritual, complete with singing and dancing, according to missionaries' reports.
炖下来的肉与豆类和玉米一起炖成一锅粥——这整晚仪式中的一个部分，在这期间载歌载舞，直到第二天早上仪式才就此结束。
Does she like dancing? No, she doesn't. But she likes drawing and singing. Her parents like her. And all the teachers and her friends like her, too.
她喜欢跳舞吗？不，她不喜欢。但是她喜欢画画和唱歌。她的父母喜欢她，而且所有老师和他的朋友也喜欢他。
They all sponsor elaborately staged award ceremonies, featuring singing, dancing, and lots of stars and starlets.
他们都精心赞助举行颁奖典礼，具有歌唱，舞蹈，以及大量的恒星和小明星。
The real self of an artiste lies in art, so when an artiste performs, all the pain, trauma and tension get released through art, be it dancing, painting, singing, writing or even martial arts.
艺术大师的真实自我埋藏在艺术里，当他表演的时候，所有的疼痛，所有的创伤和所有的不安都通过艺术释放出来，舞蹈，绘画，歌唱，写作，甚至是武术都有类似的效果。
We had brought them into the wonderful world of Krsna consciousness, where all walking is dancing, all talking is singing and there's a festival every day.
我们带他们到了奎师那知觉的奇妙世界，那里所有的脚步都是舞蹈，所有的言语都是歌唱，那里天天都是节日。
Emma Stone and Ryan Gosling play singing, dancing lovers with all of Los Angeles as their fantasy playground.
艾玛·斯通和瑞恩·高斯林饰演一对唱歌跳舞的恋人，幻想整个洛杉矶都是他们的舞台。
Aside from the fantastic time we had dancing and singing, we also had time to prepare delicious food for all.
唱歌，跳舞真是很美妙的时刻，除此之外，我们还为孩子们准备了美味的食物哦。
True, the social criticism of Marx's 19th century contemporaries Charles Dickens and Victor Hugo has been transmuted into two hugely successful all-singing, all-dancing musicals - Oliver!
事实是，19世纪与马克思同时代的查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)和维克多·雨果(Victor Hugo)的社会批判主义作品，已经被非常成功地改编成两部载歌载舞的音乐剧——《雾度孤儿》(Oliver ！)
Mr Kallasvuo argues that the forthcoming n8-an all-singing-and-dancing handset that is due to hit the stores in October after several delays-will "mark the beginning of our renewal".
康培凯先生辩解：即将问世的诺基亚n 8 - - -几经延迟，预期今年10月亮相各大卖场的一款莺歌燕舞的手机- - -将“标志诺基亚开始卷土重来”。
There was a lot of music, singing, dancing, food, kisses, hugs, partying... but what's the most important for me, is that all the people that I care for and that mean a lot to me were there.
这里充满了音乐，歌声，跳舞，食物，吻，拥抱，狂欢……但是对我来说最重要的是，我所关心的和对我很重要的所有的人都在这里。
We were singing and dancing all evening.
整个晚上我们都在唱歌跳舞。
The performers all wore different costumes and waved to the viewers while they marched across the park, singing and dancing all the way.
表演者们都穿着不同的服饰，而且当他们一路上又唱又跳经过公园时还向观众挥手呢。
The singing, dancing, romancing musical takes place in Manhattan, 1922, and promises all the razzmatazz wanted from a big, bright, Broadway blockbuster!
1922年的曼哈顿唱歌、跳舞、演出浪漫的音乐剧，都是百老汇大片承诺带来的（翻译不好，缺乏必要的语境和背景）。
I remember when I was growing up and watching him on TV, and all his videos... I had his poster on my wall... he was so amazing... his singing, his writing, his dancing.
我记得我的成长过程，并在电视上看着他，和他的所有影片…我有他的画在墙上…他是如此惊人的…他的歌声，他的写作，他的舞蹈。
The gathering party for all, dancing and singing together, appreciate things that give from God.
当大家集合欢聚，歌唱跳舞在一起，感谢天神所赐。
I buy my son toys, I bought him this all singing, all dancing red thing that had mirrors and handles and all sorts of jingling things on it.
我买我的儿子的玩具，我给他买这所有的歌唱，舞蹈，所有红色的东西，有反光镜和处理各种江陵的东西。
Nevertheless, all of this summer shes been acting, dancing and singing---giving it her best.
然而，整个夏天她都在尽全力地表演，跳舞和唱歌。
All the animals are playing under a big tree. They are singing and dancing.
所有的动物都在一棵大树下玩耍，它们在一起唱歌，跳舞。
After wonderful dancing, singing, Chinese traditional music playing and so on, all Beijing colleagues had a great night together!
在精采的舞蹈、歌唱、古筝、快板等表演中，北京同仁度过了难忘的一晚。
After all, what lively children wouldn't settle for spending only half the day doing ordinary school work, and acting, singing or dancing their way through the other half of the day?
毕竟，难道这些活泼可爱的孩子们不满足于半天搞普通教育的文化课，半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞台训练吗？
After all, what lively children wouldn't settle for spending only half the day doing ordinary school work, and acting, singing or dancing their way through the other half of the day?
毕竟，难道这些活泼可爱的孩子们不满足于半天搞普通教育的文化课，半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞台训练吗？
应用推荐