They looked at each other, all silent.
他们面面相觑，一声不响。
We were all silent. I hadn't thought that far yet.
我们又全都安静了下来，我还没有想那么远。
But not all silent heart attacks result in Q-waves.
但是不是所有无症状性心脏病发作都导致Q波的变化。
We are all silent, like strangers more than friends.
我们都如此沉默，比起朋友我们更像是陌生人。
Films in the early years were all silent and black-and-white.
早期的电影都是黑白、无声的。
They were all silent and finally I said Do you know I am not a movie?
他们全都不说话了，最后我说，你们知道我不是电影吗？
Having the model participate in the creative process helps during the shoot too, so it's not all silent.
让模特参与进创意的过程，这可以让摄影过程更顺利，所以并不是要一直沉默着完成任务的。
After listening to his father's narrative, we are all silent, and did not expect an ordinary greeting, in the hearts of the workers who stirred so much on the waves!
听完父亲的叙述，我们大家都沉默了，没想到一封普通的问候信，会在那位工人的心里上激起这么大的波澜！
For the most powerful military figure in French history, filmmaker Abel Gance conceived the grandest of all silent-movie dreams: six features chronicling napoleon's extraordinary life.
关于这个法国历史上最有权力的军事人物，导演阿贝尔·冈斯拍摄出了默片时代最令人惊叹的影片。影片中的六个情节记录下了拿破仑非凡的一生。
All is silent on the island now.
现在这个岛上一片寂静。
Harry was curiously silent through all this.
哈利自始至终都令人不解地保持着沉默。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
Like all films at the time, The Kid was made in black and white and was silent (made without any sound, not even the characters talking).
就像当时所有的电影一样，《寻子遇仙记》是黑白的，而且是无声的（没有任何声音，甚至连角色都不说话）。
All rose and stood in silent tribute.
全体起立默哀。
The auto-update feature is something they love as well, even though most of them probably have no idea they actually love it at all - the beauty of silent updates.
自动升级特色也是他们喜欢的内容之一，即使大部分人很可能完全没有感觉他们喜欢它——安静升级之美。
They were odd, silent, nearly all old, and from the way they stared they looked as though they'd just come from dark little rooms or even — even cupboards!
他们古怪、沉默，几乎都很老。看他们睁大眼睛的样子，好像是刚从黑暗的小屋子里出来，甚至——甚至是刚从小橱柜里出来。
We endured it all, with silent approval even, convinced that we were joining a club that abides by its own rules.
我们强忍着，甚至沉默地认可这一切，我们已确信加入得这一个俱乐部，就得遵守它所有的规矩。
The houses all stood silent and sturdy with windows curtained.
所经过的屋舍都静静无声，严严实实地落着窗帘。
She was remarkably silent when the others all talked and laughed.
别人有说有笑时她却沉默不语，显得很突出。
This lower barrier to adoption allows many previously “silent” consumers all of a sudden discover the power of their own voices.
由于信息更容易被采纳，很多过去“沉默”的消费者忽然发现自己意见的力量。
The apparatus worked, but all the stations were silent, the Continental transmitters as well as those of the United Kingdom.
收音机还好使，但所有的台，包括英国和大陆发射台，都寂静无声。
And most important of all, just remember to never be one of the silent people again.
最重要的是记住，不要沉默！
Timothy Brock, who is conducting the performances, has been working since 2000 to restore all the original scores from Chaplin’s silent films.
该乐队指挥——提摩西•布洛克自千禧年起就致力于再现卓老无声电影工作中了。
Also, not all data collections are suitable for the silent collection option.
此外，并非所有数据收集都适合于静默收集选项。
The way you position your body toward or away from your partner, your facial expressions, movement of your hands can all be silent yet powerful communication tools.
你亲近或远离你的同伴的方式，面部表情，手的摆动虽不出声但在交流上都是比语言更具有力量。
The Trinity Mirror papers, Associated Newspapers (publishers of the Daily Mail), and News International, which includes the London Times, were all but silent about the hacking story.
三一镜报集团、联合报业（《每日邮报》的出版商），及新闻国际，包括伦敦时报，都对黑客一事保持沉默。
应用推荐