The noise came at us from all sides.
噪音从四面八方向我们袭来。
We realized we were surrounded on all sides.
我们意识到我们被四面包围了。
The patrol came under attack from all sides.
巡逻队受到四面八方的攻击。
The village is hemmed in on all sides by mountains.
村子四面环山。
The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.
荒凉的旷野向四面伸展开去，一望无际。
There are mountains on all sides [four sides].
四面都是山。
Here I am searching on all sides and I see nothing but sea and sky.
这儿，我四处都瞧了，却只看到了大海和天空。
With all sides presenting their own experts armed with conflicting scientific studies, whom should parents believe?
各方都有各自的专家，他们的科学研究又相互矛盾，家长该相信谁呢？
Any solution must be acceptable to all sides.
任何解决方案都必须使各方能接受。
The health minister has come under fire from all sides.
卫生部长受到来自各方的责难。
The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.
母鸡四处飞奔，扬起一团尘土。
She seems almost impervious to the criticism from all sides.
她好像对各方批评无动于衷。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
我们最终达成一项各方都能接受的协议。
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
Who helped us in all sides when we were young?
在我们年轻的时候，是谁在各方面帮助我们？
It helped me not only in music, but on all sides of my life.
它不仅在音乐方面对我有帮助，而且对我生活的方方面面都有帮助。
If you look at all sides of the situation, you'll find probably a solution that suits everyone.
如果你从各个方面看问题，你可能会找到一个适合每个人的解决方案。
Look at articles or books on all sides of the subject.
阅读有关这个主题的各个方面的文章或书籍。
Cries and shouts and handclappings were heard on all sides.
到处都能听到哭喊声、喊叫声和掌声。
The uncle immediately whistled so loud that it resounded from all sides.
大叔立刻大声吹起了口哨，声音很响亮，从四处传来了回声。
When Heidi had been lifted down, she found herself held and questioned on all sides.
当海蒂被抱下来的时候，她发现自己被抱着，四周都有人想问她问题。
The diamonds glittered so on all sides that they were delighted with the sight and picked up the finest.
钻石在四周闪闪发光，他们看到这景象很高兴，拣起了一些最好的。
"We hear on all sides that we're not teaching enough mathematics, and the Chinese are running rings around us," Hacker says.
“我们从各方都听说了我们在数学方面的教学不足，而中国人在这方面遥遥领先。”哈克说。
On all sides, verdant sunset-bathed hills greet the eye.
满目青山夕照明。
He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.
密密层层的天罗地网，我看他插翅难飞。
大炮从四面八方齐发。
They pile into me from all sides.
他们从四面八方向我压过来。
Lobbying on all sides has intensified.
各方面都在积极游说。
The penguins porpoised away on all sides.
企鹅向四面八方跳去。
On all sides of us, endless pressure.
我们的每一边，都是无尽的压力。
应用推荐