The point of rigour is not to destroy all intuition; instead, it should be used to destroy bad intuition while clarifying and elevating good intuition.
严谨的意义不在于消灭直觉；相反，它应该被用来消灭错误的直觉，并同时清晰和提升好的直觉。
It argues that all candidates should be given access to the mainstream media and that indelible ink should be used to stop people voting more than once.
该联盟主张所有候选人都应能接触主流媒体，选举时当使用不褪色墨水，以防有人多次选举。
Consequently, this primitive should be used at the start of a mediation flow; allowing all primitives that follow it to be dynamically configured.
因此，该原语应该在中介流的一开始使用，从而便于动态配置它之后的所有原语。
Finally, you should keep in mind that AspectJ's language extension approach requires all build-related tools used on a project be extended to AspectJ.
最后，还应当记住AspectJ的语言扩展方法要求项目中使用的所有与构建有关的工具都要扩展到AspectJ。
And it should be possible to assess and to some degree measure the presence of these capabilities in terms of significant, or somewhat used, or not present at all (" none "to" significant ").
评估并且在某种程度上根据重要，或者or稍微使用，或者根本不出现(“无”到“重要”)来测量这些能力的存在应该是可能的。
When writing the EditPart implementation later, it is trivial to indicate that the contents pane should be used as the parent for all children elements.
稍后在编写EditPart实现时，并不一定要表明应该将内容窗格用作所有子元素的父元素。
Outer space is the common heritage of all humanity that should be used for peaceful purposes.
外层空间是全人类的共同财富，和平利用外空是全人类的共同愿望。 今天，开发和利用外空资源以造福人类早已成为现实，人类生活的各个方面都与外空有着密切的联系。
The base type roles are all abstract and should not be used in content.
基本类型角色都是抽象的，并且不应在内容中使用。
Expires headers are most often used with images, but they should be used on all components including scripts, stylesheets, and Flash components.
过期标头最常与图像，一起使用，但他们应可以用于包括脚本、样式表和闪速组件的所有组件。
There aren't any security checks and all Settings within the library are the default — it should be used for educational purposes only as a part of this article.
它们没有进行任何安全检查，而且库中的所有设置都是默认值——作为本文的一部分，应该只将这些用于教学目的。
A setting like this, which exempts a connection from security, should be used with great caution, or not at all.
这样的设置—免除连接的安全性—使用时要非常小心，或者根本不要使用。
Some may argue that because the US dollar is used for international trade settlement, any movement of the yuan against the US dollar should on all accounts be a cause for concern.
一些人可能会争辩称由于美元普遍用于国际贸易结算，因此无论如何任何人民币兑美元的变动都应当引起关注。
SCA and SDO should be used for all new application development efforts.
应该将SCA和SDO用于所有新应用程序开发工作。
Almost all of the ebooks and documents found on Memoware are "freeware," though a few are "shareware" products and should be registered if used.
虽然有一些共享软件产品需要注册才能使用，但几乎所有基于备忘录物件的电子书和文件材料都是免费的。
This list should contain the models, dimensions, facts, and measures available, as these will all be used as initial entry points when a user begins analyzing data.
该列表包含可用的模型、维度、事实和测度，因为当用户开始分析数据时，这些都将用作初始的进入点。
Generally, the first day was all about choosing the tactics - how to move through the snow, what pressure should be in tires, what transmission should be used, etc.
通常，第一天得制定策略，比如怎样在积雪中驶过，车胎里的压力应为多少，使用怎样的传动装置等等。
All variables should be declared before used.
所有的变量必须在使用前进行声明。
Additionally, you specify the color that should be used for rendering all geometries of that layer.
此外，还需指定用于呈现那一层的所有几何图形的颜色。
Detection of insecticide resistance should be an essential component of all national malaria control efforts to ensure that the most effective vector control methods are being used.
杀虫剂耐药性检测应是各国疟疾控制工作的一项重要内容，以确保使用最有效的病媒控制方法。
All functions should be declared before they are used.
所有的函数在使用前进行声明。
Braces should be used around all statements, even single statements, when they are part of a control structure, such as an if or for statement.
大括号应该在所有复合语句中使用，即使只有一条语句，当它们是控制结构的一部分时，比如一个if或者for语句。
The syncNode script should be used for all stopped node agents.
对于所有已停止的节点代理，应该使用syncnode脚本。
Once an Integrated Security Mode has been defined for one TM1 Contributor application, that same Integrated Security Mode should be used for all TM1 Contributor Applications.
为一个TM1Contributor应用程序定义了集成安全性模式之后，即可为所有 TM1 Contributor应用程序使用相同的集成安全性模式。
The contract is the formal specification, its what the design has to meet and its this that should be used for all forms of testing
契约是正式的规格说明，设计必须满足它，而且各种形式的测试也都应该使用它。
Parameter markers should be used if all of the following conditions are true for an SQL statement.
如果一个sql语句满足下面所有条件，则使用参数标记。
Parameter markers should be used if all of the following conditions are true for an SQL statement.
如果一个sql语句满足下面所有条件，则使用参数标记。
应用推荐