Back in central Damascus, the sun is shining and all seems quiet.
回到大马士革市中心，阳光明媚，所有一切似乎都很平静。
She has seen Dally from her chamber-window towers, villages, faint white mansions; above all the town of Shaston standing majestically on its height; its Windows shining like lamps in the evening sun.
每天她都从自己房间的窗户里看见教堂的钟楼、村庄和白色的屋宇；尤其是高踞山顶的威严的沙斯顿小镇特别惹人注意；小镇的窗玻璃在夕阳里闪闪发光，宛如一盏盏灯火。
The sun was shining, a breeze was blowing, and the trees, wisteria, and flowers were all in bloom.
阳光明媚，微风轻拂，树木茂盛，紫藤郁郁，鲜花盛开。
When it is cloudy the pinnacles loom in mists as if they were illusionary, while the sun is shining they unfold in all their majesty and splendour.
天阴时这些高山隐现在雾霭中，如虚幻一般，天晴时则尽展其威严与壮丽。
The sun was shining, a breeze was blowing, and the trees, wisteria , and flowers were all in bloom.
阳光明媚，微风轻拂，树木茂盛，紫藤郁郁，鲜花盛开。
To run outside surrounded by a beautiful natural setting where the air is crisp and cool, the sun is shining, and all I can do is admire my surroundings and listen to my body in motion.
在户外跑步，被美丽的自然风景，清新凉爽的空气，灿烂的阳光所环绕，我所能做的就是欣赏周围的美景和聆听自己身体在跑动中的那种兴奋。
And yonder, where sea and sky meet, stood the sun, like a large shining altar, all melted together in the most glowing colors.
太阳悬在海天相连的那条线上，像一座发光的大祭坛。一切融化成为一片鲜红的色彩。
The sun was shining and the day was going to be warm. Out in the paddock Min Min, Muffin and Mandy were all looking at the ponies coming up the driveway and wondering why they were here.
阳光灿烂，暖洋洋的，外面的小牧场里敏敏、玛芬和曼蒂愣愣地看着从车道缓缓走来的小马，它们思量着这些奇怪的小马来做什么呢？
All the suffering will slowly past. I see the sun shining brightly in my heart.
所有苦难会慢慢过去，我会见到我心的的艳阳的。
Sobhita, the noble sage, sits in full glory, shining like the sun all over the hair at the back of my head.
于我头后方的是苏毗多，他头发放光如日照，具足光辉，乃至上贤圣者。
The sun is shining in all his splendid beauty.
太阳发出灿烂的光芒。
It promises to give you all the rainy day feels even when the sun is shining, as well as matching the other moody tones in your house.
它保证能带给你雨天该有的情绪感官，甚至是在阳光普照下，同样匹配房间里其他的氛围。
In his right hand he held seven stars, and out of his mouth came a sharp double-edged sword. His face was like the sun shining in all its brilliance.
他右手拿著七星。从他口中出来一把两刃的利剑。面貌如同烈日放光。
In his right hand he held seven stars, and out of his mouth came a sharp double-edged sword. His face was like the sun shining in all its brilliance.
他右手拿著七星。从他口中出来一把两刃的利剑。面貌如同烈日放光。
应用推荐