All tall wall of hall shall fall into the valley.
大厅的所有高墙将要倒进山谷中。
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
狂傲的必绊跌仆倒，无人扶起。我也必使火在他的城邑中里起来，将他四围所有的尽行烧灭。
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
你在深水中被海岛打破的时候，你的货物和你中间的一切人民，就都沉下去了。
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
我必使西珥山满有被杀的人。被刀杀的，必倒在你小山和山谷，并一切的溪水中。
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until The Times of the Gentiles be fulfilled.
他们要倒在刀下，又被掳到各国去，耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me
你们的尸首必倒在这旷野，并且你们中间凡被数点，从二十岁以外，向我发怨言的
Young Spartan: My Lord, Kratos! Another city is ready to fall! Soon all shall know the glory of Sparta!
年轻的斯巴达战士：我的主人，奎托斯！又一座城池准备攻陷；很快世人都将会知道我们斯巴达人的荣耀！
All fall arrest equipment shall be labeled with capacity rating information.
所有坠落防止设备皆必须标示有额定载荷的资料。
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
他们必在被杀的人中仆到。她被交给刀剑，要把她和她的群众拉去。
Desdemona. Cousin, there's fall 'n between him and my Lord an unkind breach: but you shall make all well.
苔丝狄蒙娜大哥，他跟我的丈夫闹了点儿别扭；可是您可以使他们言归于好。
The cradle of your birth and sustenance is now prepared for an overhaul which shall lead to the fall of all that have chosen to fall.
你们诞生和赖以生存的摇篮，现已为一个大检修做好准备，这将导致所有那些选择跌落者的跌落。
Because the human species will be all the wiser and shall not choose such a fall in consciousness again.
因为人类全体将更加明智，并将不再选择这类意识的下降。
Thou shalt have olive trees in all thy borders, and shalt not be anointed with the oil: for the olives shall fall off and perish.
你虽然在全境栽有橄榄树，却没有油抹身，因为橄榄要遂结遂落。
All thy strong holds shall be like FIG trees with their green figs: if they be shaken, they shall fall into the mouth of the eater.
你的一切堡垒好像早熟的无花果树，人一动摇，就落在食者的口里。
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
她的少年人必仆倒在街上。当那日，一切兵丁必默默无声。这是万军之耶和华说的。
God has promised: "all Kings shall fall down before him; all nations shall serve him" (Psalm72:11).
神已经应许过：“诸王都要叩拜他；万国都要侍奉他”(诗篇72：11)。
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
所以她的少年人必仆倒在街上。当那日，一切兵丁必默默无声。这是耶和华说的。
Yea, all Kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
诸王都要叩拜他，万国都要事奉他。
Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.
日子将到，我必刑罚巴比伦雕刻的偶像。她全地必然抱愧。 她被杀的人必在其中仆倒。
Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.
日子将到，我必刑罚巴比伦雕刻的偶像。她全地必然抱愧。 她被杀的人必在其中仆倒。
应用推荐