So it's true, all roads do lead to Rome.
所以,这正是——条条大路通罗马。
Reports claimed all roads into the city were blocked by landslides.
报道称所有进城路线都因山体滑坡而被堵。
If you remember one thing, remember that all roads should lead back to the mainline - eventually.
如果必须记住一点的话,那就是一切最终都要回到主干。
There are even discussions at national level, e.g. in the UK and Germany, on extending congestion charging to all roads.
在某些国家,如英国和德国,正在讨论在所有道路上收取拥堵费的问题。
The heavy snow is blocking all roads into town.
大雪阻塞了通往镇里的所有道路。
Heavy snow is blocking all roads into Scotland.
大雪阻塞了所有通往苏格兰的道路。
You can't leave the city, as all roads are blocked by snow.
你无法离开这座城市,所有的道路都被大雪封住了。
The speed limits on all roads are marked in miles per hour.
所有马路的限速标志都是以每小时多少英里标识的。
We have the enough reason to believe that all roads lead to Rome.
我们有足够的理由相信条条大路通罗马。
There will be some delays on all roads because of heavy traffic this morning.
今天早晨由于交通阻塞,每条路上都会有些耽搁。
It's been said that all roads lead to Rome, but if that is true, then all roads in Rome lead to the Vatican.
都说条条大路通罗马,如果这是真的话,那么在罗马就是有路必通梵蒂冈了。
As a result of effective actions, there was no serious traffic accident on all roads under the charge of traffic police.
由于采取措施及时有效,辖区所有道路交通保持畅通,没有发生一起重大交通事故。
There are even discussions at national level, e. g. in the UK and Germany, on extending congestion charging to all roads.
在某些国家,如英国和德国,正在讨论在所有道路上收取拥堵费的问题。
THREE months ago, when Europe’s debt crisis had markets panicking about sovereign risk, it seemed that all roads led to the dollar.
三个月前,当欧洲债务危机使市场恐慌于主权风险时,所有人转向了美元。
THREE months ago, when Europe's debt crisis had markets panicking about sovereign risk, it seemed that all roads led to the dollar.
三个月前,当欧洲债务危机使市场恐慌于主权风险时,所有人转向了美元。
On 15 December 2007, Viet Nam's first comprehensive mandatory helmet law came into effect, covering all riders and passengers on all roads nationwide.
2007年12月15日,越南的第一个综合性强制头盔法生效,涵盖了全国所有道路上的所有驾驶员和乘客。
Article 27 in delivering mail items or postal property, postal personnel have the right of way on all roads, Bridges, customs facilities, and ferries.
第27条邮政服务人员为递送邮件或邮政公用物,经过道路、桥梁、海关、渡口等交通线路时,有优先通行权。
The fountain is said to be the most visited one in the world, because "all roads lead to Rome. " Believe it or not, the fountain collects US$1000-worth of coins every day.
这个许愿池据说是世界上参观人数最多的地方,因为“条条大路通罗马”。
All Roads Lead To Silicon Valley?
条条大路通硅谷?
条条大路通成功。
条条道路通罗马。
条条大路通罗马!殊途同归!
条条大路通罗马,行行出状元。
行行出状元。条条大路通罗马。
All roads were blocked by the heavy snowfall.
所有的道路被大雪堵塞了。
All roads and telephone lines have been cut off.
所有道路和电话线已被切断。
All roads and telephone lines have been cut off.
所有道路和电话线已被切断。
应用推荐