Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.
纳贾不得不填写表格,放弃对她财产的所有权利。
Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.
一旦受保人卖掉保险单,他自然就丧失了一切相关权利。
There are limits on all rights,after all.
所有的权利都有一个界限。
The Customer waives all rights to interest.
客户放弃所有获得利息的权利。
Copyright 2010 Reuters News Service. All rights reserved.
版权所有2010路透新闻服务不得出版、播出、抄袭或刊载。
Business Industrial Network disclaims any and all rights in those marks.
企业工业网络放弃中的任一和在那些标记所有权益。
Original articles, All rights reserved. Please contact me if reproduced.
原创文章,版权一切,转载请与我联系。
Original articles, All rights reserved. Please contact me if reproduced.
原创文章,版权所有,转载请与我联系。
Copyright and all rights therein are retained by authors or by other copyright holders.
版权以及其他所有权利由作者和其他版权所有者保留。
First, I learned that, when you lose all rights to choose, in reality you can still choose your own attitude.
首先,我认识到,当你失去了所有选择的权利,事实上你仍然可以选择自己的态度。
Dead people lose all rights, while those who live may fight for and see the day these other rights will be realized.
死去的人失去了所有的权力,而只有活着的人才能争取权力并见证其他权利的实现。
Fujitsu agreed to assign over all rights to the iPad name to Apple, according to US Patent and Trademark Office records.
美国专利和商标局的文件显示,富士通已正式将iPad商标转让给苹果。
All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, even of parts are reserved.
保留所有权利,包括翻译、通过印刷、复制或类似的方法得到说明书的全部或一部分。
All rights in the Work other than those specifically granted to the Publishers under this Agreement are reserved by the Proprietors.
除本合同中明确授予出版者的权利外,该作品的其他所有权利由版权所有者保留。
However, the protection of all rights in law should abide by some principles which could balance the benefits between individuals and the society.
但是法律对任何权利的保护都必须要遵循一定的原则以平衡个人与社会的利益。
However, the protection of all rights in law should abide by some principles which could balance the benefits between individuals and the society.
但是法律对任何权利的保护都必须要遵循一定的原则以平衡个人与社会的利益。
应用推荐