The Toad's nervous terrors all returned, but the Badger only remarked placidly, "They are going it, the Weasels!"
癞蛤蟆那种神经质的恐惧又袭上心头，但獾子班杰只是平静地评论道：“黄鼠狼，是他们在闹！”
The renal functions all returned to normal.
伴肾功能不全者肾功能均恢复正常。
The audience have all returned to their seats.
观众们都已回到自己的座位。
Slight fluctuations, but all returned to normal soon after.
有轻微波动，但很快恢复正常。
A new term began. Students all returned to school met again.
新学期开始了，同学们都返回学校重新见面。
A new term began. Students all returned to school and met again.
新学期开始了，同学们都返回学校重新见面。
They have all returned to the conventional curriculum and are doing well.
现在，他们都回到了传统课程的学习中来，并且表现都很出色。
They have all returned to the conventional curriculum and are doing well.
现在，他们全都回归到传统的课程中，且表现出色。
Some broke down on to their knees and wept for their faithlessness. They all returned.
有些人对着那节奏跪下，为他们的不忠而哭泣——粉丝们都回归了。
Dennis Bergkamp, Freddie Ljungberg and Jeremie Aliadiere have all returned to fitness.
博格坎普，永贝里和阿里迪埃尔已经康复。
Click the Options TAB to set the data types and display sizes for all returned data columns.
单击options标签页，以设置所有返回列的数据类型和显示尺寸。
Every attended the sales staff in such activities, were all returned to work more diligently.
每个参加过这种活动的销售人员，回来后无不更加勤勉地工作。
Glad to see you all returned safely, hope you all realize that we the consumers of the USA made this possible.
高兴地看到你们都平安回来。希望你们都意识到正是我们美国消费者让这一切成为可能。
Well, mamma, 'said she, when they were all returned to the breakfast room,' and what do you think of my husband?
大家都回到起坐间以后，她又说道：“妈妈，你觉得我丈夫怎么样？”
"Well, mamma," said she, when they were all returned to the breakfast room, "and what do you think of my husband?"
大家都回到起坐间以后，她又说道：“妈妈，你觉得我丈夫怎么样？”
Remember the 2009 you to my home that time every day, we go out to play, as if we all returned to that only belong to our day.
还记得09年你来我家里的那段时光，我们每天都会出去玩，仿佛我们都回到了那段只属于我们的日子。
After six months, the volunteers all returned for a second blood draw and to complete questionnaires about their daily activities.
六个月后，志愿者们第二次抽血，完成关于日常活动的问卷。
After the rehearsals we all returned to the hotel, quickly ate something, and then we had to quickly get changed to go to the venue.
彩排过后，我们一行人回到酒店，匆匆的吃过一些东西，马上更衣准备出发到现场。
Soon both women were down on their knees talking and examining the damaged bushes together. A few weeks later, the plants all returned with vigor.
很快，两个女人就一起跪下来边聊天边检查受损的蔷薇丛。几周后，那些植物都恢复了生机。
Of the five cities where the wallets were dropped, London proved to be the most honest, with all returned wallets still containing the original amount of money, CPP said.
在测试的五个城市中，伦敦被证明最正直，所有的钱包都被归还，并且分文未动。
In 2000, Zhongguancun Park Service Office for Pioneering Business of overseas Chinese students located in Zhongguancun Science Park is founded for all returned overseas students.
2000年，中关村科技园区留学人员服务总部成立，为入住中关村科技园区的留学人员提供各类服务。
When she returned, she found Malcolm had rearranged all her furniture.
她回来时发现马尔科姆重新摆放了她所有的家具。
Before the grandfather had returned, Peter came racing down to the hut with all his goats.
在爷爷回来之前，彼得带着他所有的山羊跑到小屋。
The following day all of his symptoms returned and were once again relieved by mangosteen juice.
接下来的几天，他的症状全都回来了，当他再度喝山竹果果汁后，他的症状又消失了。
The kidnapped children were all ransomed and returned home unharmed.
被绑架的儿童在交付了赎金后均安然回到家中。
The kidnapped children were all ransomed and returned home unharmed.
被绑架的儿童在交付了赎金后均安然回到家中。
应用推荐