Growth, reproduction, and daily metabolism all require an organism to expend energy.
生长、繁殖和日常的新陈代谢都需要有机体来消耗能量。
他们纷纷要求发言。
These all require a doctor's approval.
这些都需要经过医生的批准。
These paths all require work and self-discipline.
这些老路都需要努力工作以及自律的精神。
All require LAN access relative to the production database server.
所有需要的LAN访问与产品数据库服务器有关。
These requests all require a previously issued token to be referenced or supplied.
这些请求均需要之前已发出的令牌以便引用或提供。
Metal work, paint coatings and electrical installations all require regular inspection.
金属加工、涂漆和电气安装都需要定期检查。
Our security, our prosperity, and our environment all require reducing our dependence on oil.
我们的安全、我们的繁荣和我们的环境都要求我们减少对石油的依赖。
Your bodily functions such as heart beating, breathing, thinking, digesting, etc... all require energy.
身体的很多活动，包括心跳、呼吸、思考、消化等等都需要能量。
Linux ships with thousands of commands and applications that all require at least the libc library functions.
随linux一起交付的还有几千条命令和应用程序，它们至少都需要libc库函数。
Scripts such as Tamil, Burmese, and Thai all require such re-ordering procedures before any rendering can occur.
诸如泰米尔语、缅甸语和泰国语之类的脚本在进行显示之前都需要这种重新排序过程。
The most lucrative careers, such as law, medicine, technology and finance, all require above-average mental skills.
最有利可图的行业，例如法律，医药，技术和金融，所有这些都需要超常的心智。
Three main classes of software all require GPT support: the kernel, the boot loader, and low-level disk utilities.
有三类主要的软件需要GPT支持：内核、引导装载程序和低级别磁盘工具。
None of Russia's problems is unsolvable, but all require strategy and transparency rather than overconfident rhetoric.
没有一个俄罗斯的问题是不能解决的，但是所有这些都需要有策略及透明度，而不是自负的夸夸其谈。
Handling changes, managing version control, upgrading designs, and fixing problems all require a tremendous amount of effort.
处理变更、管理版本控制、更新设计和修复问题都需要付出大量的努力。
Although different architectures require different sets of viewpoints, almost all require the logical and physical viewpoints.
虽然不同的体系结构需要不同的视点集，但是几乎所有的都需要逻辑和物理视点。
But they all require elaborate and expensive transformation into electricity or liquid fuels in order to meet society's need.
但要将这些资源转化成电力或者是液体燃料以满足社会需要，都需要复杂的技术和昂贵的成本。
Starting with the chemistry of taste and ending with the art of arranging the food, all require special attention and a great artistic sense.
从味道的化学反应到烹饪美食的艺术，都需要特别关注与出色的艺术感觉。
Husbands, kids, careers and avocations-all require attention; too often, making time for our friends comes last on the list of priorities.
丈夫、孩子、事业和业余爱好都要投入精力。因而很多时候把朋友撇到了一边。
Modern practice in architecture, systems, interaction and service design all require the type of multi-context consistency described above.
在建筑设计、系统设计、交互设计和服务设计中的现代实践都要求如上述般一种跨情境体验的稳定性。
No matter what position you are in life, we're basically all the same, we all require the same things, we all dream the same dreams probably.
不管你处在怎样一个地位，我们本质是相同的，我们都渴望同样的东西，我们可能都梦想着同样的梦。
Colleges and universities all require that candidates should have an overall band of5 to7.5 depending on the courses and universities they apply to.
各大学及高校一般要求入学者的雅思总评分为5至7.5分，这取决于学术类考生所申请的学校与课程。
To listen to a record album, to sit througha movie, to watch a television show---all require nothing of the cultural consumer, save hismere presence.
听一套唱片，看完一场电影，看电视节目--这些不需要文化消费者做任何事，只要他在场就行。
To wit, e-mail, remote login, and superuser privileges all require a password—preferably disparate and each difficult to guess or derive using an automated attack.
电子邮件、远程登录和超级用户特权都需要密码，这些密码最好各不相同而且难以通过自动化攻击猜测或推断出来。
That situation is certainly fixable, but deeper Wells, drip irrigation and soil restoration all require investments beyond the capacity of most of the area's farmers.
这种状况是可以改变的，但更深的水井，更先进的灌溉方式，土地的修复都需要大量的资本投入，这超出了大部分农民的承受能力。
For example, operator selection and training, leader training, employment doctrine, LAMV basis-of-issue plans, and LAMV life-cycle management all require the Army's attention.
例如，驾驶员的挑选和训练、指挥员的训练、任用条令、IAMV拨发基数计划以及LAMV寿命管理，所有这些都需要引起美国陆军的注意。
The meaning and extension of security, the source of security threat, and the object of security as well as the means of defending security all require substantial theoretical modifications.
安全的内涵和外延、安全威胁的来源、安全主体以及维护安全的手段都需要从理论上加以修正。
The battery bank is an important device in substations and important substations all require to be equipped with battery inspection device to monitor the conditions of the battery on real time.
蓄电池组是变电站的重要设备，重要的变电站要求配置蓄电池检测装置，实时监测蓄电池的状态。
The battery bank is an important device in substations and important substations all require to be equipped with battery inspection device to monitor the conditions of the battery on real time.
蓄电池组是变电站的重要设备，重要的变电站要求配置蓄电池检测装置，实时监测蓄电池的状态。
应用推荐