All rely on themselves, their own who has everything, not happy.
全部依靠自己，自身拥有一切的人，不可能不幸福。
What I want now are fixed boundaries and a system of business etiquette that we can all rely on.
而我想看到的是公司的等级制度，和一整套我们可以仰仗的商务礼节。
No matter the generation, we all rely on advice from people we trust to support our decision making.
无论是哪一代人，我们全都依赖我们信任的人提供建议，以支持我们做出决定。
The primitive methods all rely on deliberately misinterpreting or ignoring reality and they almost always happen unconsciously.
原始方法全都依靠于蓄意篡改或忽视现实，这些几乎是无意识地发生。
However, they all rely on copying an entire directory structure each time the copy is made when it might not always be necessary.
然而，它们在每次进行复制操作时，都会复制整个目录结构，而这并不总是必需的。
Beyond the bubbling syntheses that make the chemical products we all rely on, a different sort of chemical transformation is now taking place.
除了我们日常生活中赖以为生的合成化工产品，一种不同的化学技术改造正在异军突起。
The three tests in which musicians have an advantage all rely on higher-level processing in the brain, as opposed to analyzing input at the level of the ear.
音乐家有优势的三个测验都依赖于大脑中的高水平处理，根据对照听觉水平输入的分析。
Software is an important component part of information technology. The collection, procession and service of information are all rely on the support of software.
软件是信息技术的重要组成部分，信息的收集、处理和服务都离不开软件的支持。
The results show that the deflection direction, maximum center deflection of the membrane and the effective change of the volume all rely on the structure parameters.
通过不同的结构设计可以控制驱动膜片结构的弯曲变形方向。
Internet has become an indispensable element of daily life, and every day we work, entertainment, learning, and communication all rely on networks to operate normally.
网络已经成为日常生活中不可缺少的元素了，每天大家的工作、娱乐、学习以及沟通都在依靠网络来正常运转。
Cynics may smile at the oil companies' involvement, and at the intellectual property and plans for profit that companies trying to pull carbon out of the atmosphere all rely on.
讽刺者们则等着看该公司卷入知识产权问题以及为了牟利而计划抽取大气中的二氧化碳的笑话。
Assessing the accuracy of guidance system, especially controlling of missile's attitude and station keeping maneuver and landing point forecasting all rely on the reliable trajectory measurement.
飞行器制导精度评估，特别是航天器的姿态与定点控制、落点预报等，都离不开高精度的外弹道测量数据。
"Rely on health experts who've reviewed all the evidence," Liebman says, pointing to the official government Dietary Guidelines, which are based on reviews of hundreds of studies.
“这要依靠健康专家，他们已经审查了所有的证据。”利伯曼指着基于数百项研究的审查的官方政府膳食指南说。
All of these reasons support the recommendation to rely more on what you learn through performance measures than through preference measures.
基于所有这些理由，我们建议你：更多地依靠用户的表现，而不是他们的偏好。
And all of these freedoms rely on one thing: tolerance.
所有这些自由都依赖于一样东西：宽容。
If a module fails, what does that mean for all the modules that rely on it?
如果一个模块失败了，对所有依赖它的模块意味着什么呢？
Every day of the year, in ports all over the world, vast cargo ships sail in, unnoticed by almost all of us who rely on their merchandise.
一年当中的每一天，大型的货船驶入全球各个港口，但几乎没机会被我们这些天天依赖其运送的货物的人注意到。
Once you have done this, all services that rely on DCS are now using an encrypted and authenticated transport.
一旦您做到这一点，所有依赖于DCS的服务都将使用加密的和经过身份验证的传输。
This approach also creates a single point of failure: If the server dies, all the network's computers that rely on it will go down, too.
这种方法还会产生单一故障点：如果服务器崩溃了，网络上所有依赖于它的计算机也会停止工作。
All nuclear reactors rely on nuclearfission, a process that was discovered in the 1930s.
所有的核反应堆依靠的是核裂变—1930年发现的一种物理过程。
All major IDEs now support refactoring - but you can't rely on a tool to perform intelligent refactorings, merely correct ones.
所有主要IDE现在支持重构—但是您不能依赖一个工具来执行智能重构，只能执行正确的重构。
Almost all workloads rely on a script variable to drive the script.
几乎所有工作负载都依靠脚本变量来驱动脚本。
Organised football needs to rely on auniform framework of provisions that is binding for all participants.
有组织足球需依赖于一个约束所有参与者的统一规定框架。
After all, doctors rely on such differences every time they palpate your abdomen.
毕竟，每次腹部触诊医生依靠的就是这种差异。
All forms of engineering rely on models to understand complex, real-world systems.
工程中的所有工作形式都依赖模型来理解复杂的、真实世界的系统。
On the other hand, you may choose not to use such constraints at all and rely on your application's code to manage its own data integrity.
另一方面，您可能选择根本不用这样的约束，而依靠应用程序的代码来管理自己的数据完整性。
Many elements of the system are Ponzi-like in that they depend on confidence-they would collapse if all investors demanded their stakes back-or they rely on new backers to keep them going.
这个系统中的许多要素都像庞式计划中的一样，它们依赖于投资者的信心，如果所有投资者都撤回他们的资金，这些要素就会崩溃，或者依靠新的投资者来使其继续运转。
Namely, consumers and regulators want more efficient vehicles, but they don't want to give up any of the increased safety and convenience features we've all come to rely on.
换句话说，就是顾客和政策法规制定者需要更高效的汽车但同时他们也不想放弃任何一个我们已然离不开的高安全性和舒适度特性。
Namely, consumers and regulators want more efficient vehicles, but they don't want to give up any of the increased safety and convenience features we've all come to rely on.
换句话说，就是顾客和政策法规制定者需要更高效的汽车但同时他们也不想放弃任何一个我们已然离不开的高安全性和舒适度特性。
应用推荐