What better reason to pop open a refreshing beer on a hot day, at a backyard BBQ or for no reason at all other than bubbly, hoppy goodness?
有什么比在大热天，后院的烤肉旁来一杯凉爽的啤酒更好的理由？或者根本不需要别的理由，只为了充满泡沫的啤酒花？
Again, the important thing to remember is that all of this takes place behind the scenes without the busy waiting and refreshing associated with a typical change of page in a browser.
此外，需要记住的重要一点是所有操作都是在后台进行的，而无需忙时等待及根据浏览器中页面的典型更改进行刷新。
And what a refreshing antidote it is to all that corporate hogwash to which universities have been exposed in recent years.
对于近几年所有暴露于企业猪食的大学来说，它真是一针振奋的解毒剂。
When refreshing this way, all specified staff query results are refreshed, not only the expired ones.
以此方法刷新时，将刷新所有指定的人员查询结果，而不只是过期的结果。
It may not have all of the features we have come to expect and look for in modern phones, but the Von Mobile phone brings a refreshing new way to envision differences in the cellphone platform.
也许同现在的手机相比，它没有那些我们期待的功能，但“冯氏”手机还是为我们带来了一种构想手机平台之间不同之处的新方式。
Instead of deflating his credibility, this kind of refreshing candidness makes the audience more trusting of whatever else he might say: after all, he's clearly not hiding anything.
尽管这不太可信，但这种令人振作的坦率，还是让听众们更加信任，无论他说什么，毕竟，他没有隐瞒任何事。
By refreshing this page often, top Digg users (who are all friends in the system) can stay up-to-the-moment with each other.
那些最受欢迎的用户(彼此都是好友)只需不停地刷新页面，就可以和其他人保持行动的一致。
At minus 5C, the cold is quite refreshing and a light hat and scarf are all that's required to keep warm.
在零下五度的时候，寒冷使人神清气爽，戴一顶轻便的帽子和一条围巾就足够保暖。
Spring is all about refreshing, renewing and rejuvenating your wardrobe and experimenting with new shapes, styles and colors.
春天是复苏和新生的季节，在这一季，你的衣柜也该加更新一些新的款式，风格和色彩。
The refreshing meal, the brilliant fire, the presence and kindness of her beloved instructress, or, perhaps, more than all these, something in her own unique mind, had roused her powers within her.
因为茶点振奋了精神，炉火在熊熊燃烧，因为亲爱的导师在场并待她很好，也许不止这一切，而是她独一无二的头脑中的某种东西，激发了她内在的种种力量。
We can tell, when we are having a refreshing and comfortable lifestyle, the temperature in the atmospheric environment is constantly rising as cities release waste gases and heat all year round.
可以说，一年四季城市都在排放着热量，在人们得到凉爽、舒适的同时，整个大气环境却在不断地变热。
What I liked best was the refreshing green which could be seen all over the country.
让我最喜欢的是焕然一新的绿色，在整个国家都可以看到。
You must close all open property sheets before refreshing computer node.
在刷新计算机节点前您必须先关闭所有打开的属性页。
While the masses of skin and spandex take a while to get used to, it's all rather refreshing in a way, really.
当需要一定时间来适应满眼的皮肤与弹力裤衩时，那也是相当的令人耳目一新，真的。
Of course, I brought over a bunch of mint and we drank refreshing mojitos all night.
我当然也带了一束薄荷，大家也整晚喝着清凉提神的莫吉托。
A very refreshing and surprising all-day cocktail, created to enjoy on one of the outstanding terraces of Amsterdam.
一个非常令人耳目一新，并令人惊讶的可全天饮用的鸡尾酒，享受创造出一杯杰出的阿姆斯特丹鸡尾酒。
She was warm and cold and sticky all at the same time and the feel of the night air on her limbs was refreshing.
因为这时她身上是热、冷、湿三样东西搅做一团了，只觉得腿上接触一点夜风非常凉爽。
Its healing properties are considered to protect skin against the harmful effects of the environment and gently simulates repair, while hydrating, nourishing, and refreshing all types of skin.
被认为是其愈合属性，以防止对环境的有害影响皮肤和轻轻模拟修复，同时保湿，滋养，并刷新所有类型的皮肤。
Asha's enticing seduction of mantra-style melodies and hypnotic choruses elevate our emotions to joyous new levels of enlightenment, at once energizing and refreshing for all relationships.
阿莎如同咒语般迷人的旋律和具有催眠作用的吟唱将我们的情感提升到一种令人愉快的新的领悟程度，立刻令所有人与人的关系都充满令人耳目一新的活力。
Have a night's refreshing sleep in one of our luxurious rooms, all with essential components of contemporary well-being.
在我们的豪华客房休息一晚将令人耳目一新，每间客房都设有所有必要的组成部分与设施。
For all of the delights exclusive to one's home, Discovery Suites offers 220 all-suite accommodations for a refreshing stay amid spacious interiors.
愉景套房酒店提供220间内部空间宽敞全套房式住宿，为所有宾客提供专属家般舒适感受的愉快住宿体验。
Early at the beginning of the 20th century refreshing and graceful Lushan Mountain was called the "Park of All Nations" and the "World Village".
清凉秀美的庐山二十世纪初就被称为“万国公园”、“世界村”。
Early at the beginning of the 20th century refreshing and graceful Lushan Mountain was called the "Park of All Nations" and the "World Village".
清凉秀美的庐山二十世纪初就被称为“万国公园”、“世界村”。
应用推荐