The Tourist Board inspects all recommended hotels at least once a year.
旅游局至少每年视察一次所有举荐的旅馆。
A life partner, children and good friends are all recommended if you aim to live to 100.
如果你的目标是活到100岁，你需要生活伴侣、孩子和好朋友。
After visiting numerous ophthalmologists they all recommended costly medications that I used: none worked.
看了很多眼科医生他们全推荐我用的药品都没有效果。
During his stay in Xi'an, Jerry tried almost all the local foods his friends had recommended.
在西安期间，杰瑞几乎尝遍了他朋友推荐的所有当地食物。
However, they also note that if you bought a small-company stock right after he recommended selling it, you got the best returns of all.
然而，他们也提到，如果你在他推荐抛售一家小公司的股票之后，马上买进，那么你会得到最佳的收益。
As our products have all the feature you need and 20% cheaper compared with that Japanese made, I strongly recommended to you.
我向您强烈推荐，我们的产品具备您所想要的全部特征，而且比同等日本产品便宜20%。
Using the software architecture framework, your first step is to assemble all of the recommended tools.
使用软件体系结构框架时，第一步是组装建议的所有组件。
As promised, here is the third part of recommended foreign films of all time.
正如我所承诺的，这里是推荐的史上外语影片的第三季。
As promised here is the third part of recommended foreign films of all time.
正如我所承诺的，这里是推荐的史上外语影片的第三季。
Standard Precautions are recommended in the care and treatment of all patients regardless of their perceived or confirmed infectious status.
建议在护理和治疗所有患者时执行《标准预防措施》，无论其是否被视为或确诊为受到感染。
They further recommended the rapid development, implementation and monitoring of corrective action in all countries in which a major milestone is seen to be at risk.
他们进一步建议在认为有可能不能达到主要里程碑的所有国家中迅速制定、实施和监测纠正行动。
First, this past year, WHO recommended that all suspected cases of malaria be confirmed by a diagnostic test before antimalarial drugs are administered.
首先，在刚过去这一年，世卫组织建议，在使用抗疟药物之前，先用诊断测试法对所有疑似疟疾病例进行确诊。
These criteria are recommended to all Suppliers as being Industry best practice, to which they should aspire.
这个标准被推荐为那些拥有最佳工业实践并期望更高的供应商。
Using the "explicitly cased" operators for all string comparisons is strongly recommended, because they ensure that scripts behave reliably regardless of variations in the user's option Settings.
强烈推荐对所有字符串比较使用“显式设置大小写的”运算对象，因为这样可以确保无论用户选项设置如何变化，脚本都可以可靠地执行。
The recommended approach is to use static inner classes, if you must use an inner class at all.
推荐的做法是如果非要使用内部类的话，请使用静态内部类。
Hint: It is recommended to pull in all the accounts to build the balance sheet report.
提示：推荐将所有的账户拖入以创建资产负债表报告。
By 2007, however, the American Academy of Pediatrics had recommended that all children be screened for autism at their 18 - and 24-month checkups using these tools.
可是，到了2007年，美国儿科学会就提出建议：要对全体18-24个月幼儿检查时运用这些工具进行孤独症的筛选。
Between 7 and 8 per cent of those who slept longer than the recommended amount fared worse in all the cognitive tests apart from short-term verbal memory.
睡眠时间超过推荐值的人中，约有7% ~ 8%的人在所有认知测试中(除短期非文字性记忆一项外)得分均为差。
I had several shows recommended to me and all I could do was shrug and tell them that I didn't watch TV.
他们还向我推荐一些节目，这个时候我只能耸耸肩，告诉他们我不看电视。
For the purposes of this article and follow-up articles, it is recommended that you install all three of the toolkit features in the desktop category.
考虑到本文及后续文章的目的，建议您安装桌面类别中所有三个工具箱特性。
The opinions varies from not recommended to all ASP.NET developers should learn it.
从“不推荐学习”到“所有ASP.NET开发人员都应该学习”，各种不同的观点层出不穷。
"And even more cancer cases would be prevented if people reduced their alcohol intake to below recommended guidelines or stopped drinking alcohol at all," she said.
“如过人们减少酒精摄入到建议值以下甚至完全戒酒，那么更多癌症可以被预防。”她说。
It's recommended that all the referenced models should be imported.
建议您导入所有被引用的模型。
While not recommended, changing this setting to Enable will show all HTTP content without prompting.
不推荐通过修改这个设置到Enable来显示所有内容，而不出现提示。
It is recommended that all serializable classes contain a private static data member named serialVersionUID, of type long.
建议让所有可序列化的类都包含类型为long、名为serialversionuid的私有静态数据成员。
Use of these features is strongly recommended for all Document Manager middle-tier servers.
强烈建议对所有DocumentManager中间层服务器使用这些特性。
In August 2005, WHO sent all countries a document outlining recommended strategic actions for responding to the avian influenza pandemic threat.
2005年8月，世卫组织向所有国家发出一份文件，概述了针对禽流感大流行威胁建议的战略行动。
It is recommended that all type structures within follow the bean specification.
建议所有类型结构都依照bean的规范。
Therefore, it is recommended that Windows 2003 be used for all Document Manager middle-tier servers.
因此，建议对于所有DocumentManager中间层服务器使用Windows 2003。
Therefore, it is recommended that Windows 2003 be used for all Document Manager middle-tier servers.
因此，建议对于所有DocumentManager中间层服务器使用Windows 2003。
应用推荐