We have several projects all on the boil at once.
我们热火朝天地同时上马了几个项目。
This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
该面板以层次结构显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
All of our actions and projects have this mission and vision.
我们所有的行动和项目都立足于这个使命和愿景。
Smart with Projects - Build a "skinny system" to demonstrate that you have eliminated all the critical risks, then add more capabilities on top of that skinny system as needed.
项目(明智)——先做一个“皮包骨的系统”起来，证明你已经排除了所有核心风险，然后再在需要的时候往这个皮包骨的系统上加肉。
Another scenario could be that a product comprises various smaller projects, all of which have separate streams.
另一个情景可能是，一个产品包含各种小型项目，所有项目都有一个单独的流程。
All development projects for external Web sites have a consistent method of assuring the identification of the users of its externally facing Web site applications.
所有外部网站的开发项目都采用一致的方法，以确保正确标识其对外的网站应用程序的用户。
This is the inventory of your projects - all the things that you have commitments to finish, that take more than one action step to complete.
这是您的项目清单-所有你必须完成的承诺，每个任务都需要多个操作步骤才能完成。
Unfortunately, not all projects end up as neat and clean as the picture we have painted in the previous two sections.
不幸的是，并不是所有项目都会如此规整，也不会像我们在之前的两个章节中描述的那样简洁。
Data project explorer: This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
数据项目浏览器：该面板显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象层次结构。
Most software projects have numerous use cases, all of which have different priorities and dependencies — just like any other requirement.
多数软件项目拥有大量的用例，它们拥有不同的优先级和依赖—正如其它需求一样。
Though he may have 50 projects going, all are delegated.
尽管他可能同时有50个计划，但是全都都是分派下去了的。
Obviously, it would be convenient to have a single account for all the Wikimedia projects.
显然，在所有维基媒体计划上只用一个账号会方便许多。
One thing all of these different levels of devops have in common: they are all driving activity and strategy among a wide array of vendors and projects.
在这些不同层面中有一个共同之处：它们都在很多软件公司和项目中发挥着重要作用、影响着关键决策。
However all they have to show for their efforts after many years are a few trial projects.
然而多年后他们能展示得出的成果只是几个实验项目。
Q: of all the software projects you have worked on, which do you think has been the most significant?
问：在您从事的所有软件项目中，您认为哪一个最有意义？
There's one thing that all my favorite projects have in common: collaboration with a great team.
我最喜欢的项目有一个共同点：跟优秀的团队合作。
And there were a lot of other projects we've all had which have done that.
我们已经在其他许多项目中见到过这种情况。
Let us start with four roles you all have seen (or taken) on projects.
让我们从您都已经在项目中看到(或担当过)的四种角色开始。
You might find it helpful to turn off Automatic Build until after all of the projects have been imported, just to speed up the imports.
您可能会发现关掉AutomaticBuild会非常的有用，否则直到所有的项目都被导入之后，导入才会加速。
Great open source browser projects have ensured that nearly all of the platforms I listed above have great ways to access the web, and most can run any app you've got on the web.
好的开源浏览器项目已经能保证几乎所有上面提到的平台迅速的链接到web，大多数还可以在web上运行程序。
You may find it helpful to turn off Automatic Build until after all of the projects have been imported, just to speed up the imports.
您可能发现直到所有项目被导入之后再关闭AutomaticBuild对于提高导入的速度会很有用。
Before you click the Build all button, it is a good idea to clean all projects and have the binaries rebuilt.
单击BuildAll按钮之前，清理所有项目并重新构建二进制文件是个不错的主意。
Remember, after you use this profile, you cannot modify it (unless you remove it from all projects that have been associated with this profile).
记住，当您使用这个概要文件后，您不能对它进行修改(除非您将它从所有这个概要文件相关的项目中移出)。
I have been in meetings with him with different partners with projects all over the country.
我曾经与他一起开过会，当然会上还有他的来自全国各地的合作伙伴。
We have taken the best practices learned in those projects and made them available to all of our customers.
我们从这些项目中获得最佳实践，并使得它们能够对我们所有的客户可用。
If you have just a few plug-ins in your project or team (for example in Figure 1), you will probably have them all as standard source projects in your workspace.
如果您的项目或开发组中只有很好的插件(例如图1中所示)，您将可能把它们都视为工作区中的标准源项目。
With standards and code in place that all engineers have to follow, inspections can ensure that projects continue only when standards have been followed.
准备好所有工程师都必须遵循的标准和规范以后，检查可以确保项目仅在遵循了标准时才继续进行。
Some companies have an overall design philosophy that guides all of their projects.
某些公司具有指导所有项目的总体设计理念。
Some companies have an overall design philosophy that guides all of their projects.
某些公司具有指导所有项目的总体设计理念。
应用推荐