All producers and consumers of the header must agree on its content.
该消息头的所有生产者和使用者都必须就它的内容达成一致意见。
The result is overcapacity, which brings down the returns for all producers.
结果是产能过剩，对所有的生产者来说它减少了收益。
I hear some reader asking: "Why not solve this by giving tariff protection to all producers?"
我曾听到过某些读者提出这样的疑问：“为什么不通过对所有生产者加以关税保护来解决这个问题呢？”
All producers outside of China have reasons to rejoice, the huge pork exports China will have in 2017 will support every producer price in every country.
中国以外的所有养殖户们都有理由雀跃了，2017年中国将拥有的巨大的猪肉出口将支持每个国家的每个养殖户的价格。
Not all oil producers have big reserves.
并不是所有的石油生产国都有大量石油储备。
But not all oil producers have big reserves.
但并不是所有的石油生产国都有大量的石油储备。
The channel can accept events sent by many producers and it can send all of these events to each consumer which is subscribed to the channel.
通道可以接收由多个生产者发送的事件，也可以将所有这些事件发送给订阅该通道的每个消费者。
But Chinese firms have emerged as the biggest solar-panel producers in the world-almost all of it exported-just as the industry faces a massive supply glut that is forcing firms to close.
但中国是世界上最大的太阳能电池板生产商，虽然几乎都用于出口，但该行业正面临着一个巨大的供应过剩，(它们大部份)正被迫关闭。
"Producers or marketers of food" means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
食品生产经营者：指一切从事食品生产经营的单位或者个人，包括职工食堂、食品摊贩等。
All these early media conveyed news, gossip, opinion and ideas within particular social circles or communities, with little distinction between producers and consumers of information.
所有这些早期的媒体都是通过特别的社会团体或者组织来传播新闻、八卦、观点和主意，信息的生产者和消费者的区分不明显。
The firm has the second-lowest environmental impact of all the food and drink producers in our sample, yet doesn't seem to be getting much credit for its actions - even after releasing the numbers.
在我们的模型中，可口可乐对环境的冲击分数排在所有食品和饮料生产商中的倒数第二，但它的行动并没有为它赢得多少声誉--即使在数字发布后。
By no means all of these hopeful new wine producers have the networks in place for selling their wines.
不管怎么说，所有这些满怀希望的新兴葡萄酒生产商都没有现成的网络销售他们的葡萄酒。
In 2010, women comprised 16 percent of all directors, executive producers, producers, writers, cinematographers, and editors working on the top 250 domestic grossing films.
2010年，女性组占所有国内250强创票房最高纪录电影的导演、执行制片人、制片人、编剧、摄像师和剪辑师的16%。
我们都是内容的制造者。
This means that supply disruptions from these Japanese producers will affect production in plants all over Asia..
也就是说，日本生产者在供给上的中断将会影响整个亚洲的生产产出。
The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.
事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好，演戏也好,制片人也都是他的朋友。
[The BGT producers] have a whole army of doctors, psychiatrists and experts all available to any contestant at any time.
英国达人的制造者们拥有一大批医生、心理咨询师和专家，他们在任何时候都可以帮助参赛者们。
In other words, JBI's normalizing feature is a common format into which all BCs transform messages received from their respective service consumers or producers.
换句话说，JBI的规范化特性就是所有BC将从各自的消息使用者或提供者接收到的消息转换成通用格式。
When a lifelong Beatles fan and his producers devised a musical about the life of John Lennon, they imagined all the people who would go along to watch.
不久前，一群音乐制作人制作了一部反映约翰·列侬人生经历的音乐剧，他们曾设想将有许多人来观看该剧。
When a lifelong Beatles fan and his producers devised a musical about the life of John Lennon, they imagined all the people who would go along to watch.
不久前，一群音乐制作人制作了一部反映约翰·列侬人生经历的音乐剧，他们曾设想将有许多人来观看该剧。
应用推荐