You only need to press all the power buttons once.
你只需要一次性按下全部电源按钮。
Fortunately, you have the power to change all that.
幸运的是，你有能力去改变所有一切。
You have the power to be whoever you want-all it takes is a little motivation.
你有能力做自己想做的事——这些只需要一小小的动力罢了。
It enables you to rectify the problem by providing you with secure access to and control of all servers, routers, switches, and power devices in your remote data centers.
它使您可以安全访问和控制远程数据中心的所有服务器、路由器、交换机和电源设备，让您能够纠正问题。
It will always remain squashed until you find a way to remove that fear and let love for yourself and all things be the greater power.
它总是会保持着对你的压制，只到你能找到赶走恐惧的方式，并且产生对自己的热爱，然后所用的东西都会有更伟大的力量。
The Lord said to Moses, "When you return to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders I have given you the power to do.
耶和华对摩西说：“你回到埃及的时候，要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。
The data is "out there" and the processing power to make sense of it is, too: All that is needed is for you to make it happen.
数据“是现成的”，处理能力也是：您只需要实现它。
You can also use it to effectively manage and organize all of the Power Systems resources and applications needed by application developers in an easy and user-friendly way.
您还可以以一种更加轻松和友好的方式，来使用它来有效地管理和组织程序开发员所需要的PowerSystems资源。
Note that you need to power on and off the SAN system in a specific order so that all storage is discovered correctly. Perform powering on in the following order.
注意，您需要以一种特定的顺序来开关san系统，以便所有存储都可被正确发现。
Leo points to all sorts of things, from the quagmire of inaction to "feature creep" and suggests the Power of Less. And you know he's full of good ideas.
Leo观点包括所有的事情，从无为困境到行动蔓延，建议降低功耗，你知道他充满了好点子。
You have this power inside you. We all do. It is all about how we choose to use it.
你内心也有这种力量，我们都有。关键是我们选择怎样运用它。
All you have to do is everything in your power to make your life better.
所有你需要做的就是尽你的力量是生活更美好。
First, you need to power on all virtual machines and do the basic configuration, such as specifying the hostname or IP address.
首先，您需要开启所有的虚拟机并做好基本的配置，比如指定主机名称或IP地址。
All you have to do is start using your creative power to move in the direction of what you most want your life to look like, by exercising the power of your imagination.
你所要做的就是运用你的创造力将你的方向转向你最想让你的生活变成什么样子上来，通过这个可以锻炼你的想象力。
That's why it's critical that you muster up all of your will power to create a habit and not use your will power as the source of controlling your activities.
那就是为什么你用尽你的意志去创造一个好的习惯而非用你的意志力量作为你的控制你行为的源泉显得如此的重要。
You are still there, holding your faith in their true strength and inner power, encouraging them to go beyond their self-imposed limitations and be all that they can be.
你仍然在那，保持着你对他们真正内在气力的信仰，鼓励他们超越自己强加于自己的限制，成为自己本可成为的人。
We all have the capability to choose what we think and you have the power to change a negative thought into a positive.
我们都有能力选择思考什么，我们都有能力把消极思想转变为积极思想。
Did you know that all the power to improve your life lies in your hands, and only your hands?
你知道吗，提升你生活的所有能量掌控在你手中，也只能在你手中。
Although covering all the possible uses of this functionality is beyond the scope of this article, I show you a couple of very different uses to demonstrate the power behind the functionality.
虽然对此功能的用法介绍超出了本文的讨论范围，但是我还是会介绍几种不同的用法以展示此功能背后的威力。
I wish you very happy and very rich, and by refusing your hand, do all in my power to prevent your being otherwise.
我祝你幸福豪富。我所以放纵你的求婚，也就是为了免得你发生什么意外。
If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view.
如果你觉得心有余力不足，觉得缺乏前进的动力，有时候你只需要改变思维的角度。
Even if you can't keep all of your cables organized, it's a good idea to make sure your power cables run under the tangle of other cords, to reduce the risk of an unwanted yank-out.
即使你没有办法把所有线缆整理整齐，那么将电缆从其他线缆下面走线也是个办法，可以降低意外断电的风险。
I'm not at all joking, your mind is the most powerful tool you have, it has the power to make things and break things.
我真的不是在开玩笑。你的信念是你所拥有的最好的工具。
You have all the potential and power in this world to achieve everything you want.
你有这世上一切潜力和能力去实现你所想的任何事。
I believe that when you desperately want to do something, all the power of the universe will help you to finish it.
我相信，当你拼命想去做一件事的时候，宇宙的所有力量都会帮助你完成它的。
And said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'I brought Israel up out of Egypt, and I delivered you from the power of Egypt and all the kingdoms that oppressed you."
对他们说：“耶和华以色列的神如此说：'我领你们以色列人出埃及，救你们脱离埃及人的手，又救你们脱离欺压你们各国之人的手。”'
And said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'I brought Israel up out of Egypt, and I delivered you from the power of Egypt and all the kingdoms that oppressed you."'
对他们说：“耶和华以色列的神如此说：'我领你们以色列人出埃及，救你们脱离埃及人的手，又救你们脱离欺压你们各国之人的手。”'
A nice, clean API that makes it easy to do simple things, but provides all the power of libxml2 if you need it.
优雅、干净的API可以轻松完成一些简单的事情，同时还提供了你所需要的libxml2的所有功能。
A nice, clean API that makes it easy to do simple things, but provides all the power of libxml2 if you need it.
优雅、干净的API可以轻松完成一些简单的事情，同时还提供了你所需要的libxml2的所有功能。
应用推荐