Exit polls showed Mr Ventura was backed by supporters of all ages.
选后民调显示文特拉先生受到了所有年龄段支持者的拥护。
How all this will shake out at the polls will become clearer next month, when four states-west Bengal and Assam in the east, Tamil Nadu and Kerala in the south-hold assembly elections.
这一切将如何左右民意下个月就会清楚明了，届时有四个邦(西孟加拉邦、东部的阿萨姆邦、南部的泰米尔纳德邦和喀拉拉邦)举行议会选举。
That, after all, is what polls show voters want.
毕竟民意调查显示这是选民所期望的。
Polls showed Mr Strauss-Kahn, the highly-regarded head of the International Monetary Fund, ahead of all other competitors.
民意测验显示，备受尊敬的国际货币基金组织总裁斯特劳斯·卡恩领先于其他所有竞争者。
You will be able to send chats, polls, announcements, or skill tap questions to all members of the community at the same time – and get answers from people you might not even know.
您将能够同时向社区的全体成员发送聊天、投票、公告或技术开发问题 ——并能从您未必认识的人那里得到答案。
For one thing, no one is sure whether the polls will take place on time-if at all.
首先就是没有人能确定投票能否准时进行——如果有投票的话。
Like Bill Clinton then, Barack Obama has seen his approval rating shrivel to under 50%; our YouGov poll has him at just 43%, though the average of all such polls is three points higher.
就如同当时的克林顿一样，奥巴马的支持率已经跌至了50%以下；我们的“尤格夫”民意调查显示他的支持率为43%，当然诸多民意调查的平均支持率要比这高3个百分点。
Stated in July campaign speech, "all the polls said the" surge "was unpopular."
在7月份的一次演讲中，他说“所有的民意调查都说“大量增兵”不受欢迎。”
our YouGov poll has him at just 43%, though the average of all such polls is three points higher.
我们的“尤格夫”民意调查显示他的支持率为43%，当然诸多民意调查的平均支持率要比这高3个百分点。
The polls show her beating Mr McCain in the last two of these, while Mr McCain beats Mr Obama in all three.
最近进行的两次民调显示希拉里会击败麦凯恩，而奥巴马在这三次民调中都输给了麦凯恩。
Many websites launched opinion polls, with 70% of all respondents against the judgment.
有网站发布投票，结果反对此项批复的票数占据了70%。
At the conclusion of the transaction process, the TCS polls all the transaction participants to determine if the transaction should be committed.
当事务处理完结时，TCS轮询事务的所有参与者，决定该事务是否应该提交。
Earlier this year, when he was up against all Republican contenders, he was down in the polls.
早些年，当面对众多的共和党对手时，他在民意调查中曾处于下风。
Despite all these handicaps, she has risen inexorably in the opinion polls.
尽管这些不利因素，但她在民调的支持度已经快速回升。
All the opinion polls suggest that Mr Reid is in deep trouble in his home state of Nevada.
所以的民意测验都显示里德在其家乡内华达州深陷麻烦。
It polls the Director server using REST APIs at regular intervals, for a specified duration, and collects input power data for all AEM monitored endpoints.
它在指定的持续时间内以一定的时间间隔用RESTAPI轮询Director服务器，收集AEM监视的所有端点的电力输入数据。
Alabama is a conservative state, so whoever wins the run-off will probably win the general election: polls put all three leading candidates ahead of Mr Sparks.
阿拉巴马是一个保守的州，因此无论谁赢得了多数支持，都有可能赢得正式选举：民调显示这三个领先候选人的支持率都在Sparks之前。
They all come under the general heading of opinion polls.
它们都被归入民意测验那一类的大标题下。
I can't go to the polls' till I get the wood all chopped for the winter!
我在劈好冬天用的木柴前不能去投票！
Tina: That's a bit surprising. All the opinion polls are predicting that your party is going to lose.
有点奇怪啊。所有的民意调查中都预测你们党会输呢。
The scale of the win exceeded all expectations and the pre-vote opinion polls.
胜利的规模超出所有人的预期以及投票前的民意调查。
Unemployment edged ahead of crime as respondents' main concern, as it was in all the previous polls except last year's (though in seven countries crime remains the number one worry).
失业略微领先犯罪是受访者最关心的议题，正如过去几次的所有民调结果，但去年例外（其中七国的受访者最关心犯罪问题）。
I can't go to the polls' til I get the wood all chopped for the winter!
我在劈好冬天用的木柴前不能去投票！
The instant polls all gave a big victory to Mr Obama.
辩论后随即进行的各项民意调查显示，奥巴马大胜。
Americans will go to the polls November 2nd to select all 435 members of the U. S. House of Representatives and more than one third of the 100-member Senate.
美国选民11月2日将前往投票站，选举国会众议院所有435名成员以及参议院100名成员中三分之一以上的议员。
Americans will go to the polls November 2nd to select all 435 members of the U. S. House of Representatives and more than one third of the 100-member Senate.
美国选民11月2日将前往投票站，选举国会众议院所有435名成员以及参议院100名成员中三分之一以上的议员。
应用推荐