I hope you will all participate!
我希望你们能多参加！
I hope that we can all participate in more such events in the future.
希望我们将来能一起多多参与这样的活动。
So it should have further to strengthen public participation mechanisms and form the situation that everybody all participate environmental protection and the management.
因此在今后的防治工作中要进一步加强公众参与机制的建立，实现人人参与环境保护和管理的局面。
And we take turns being Leader and Secretary (the person who takes notes for that meeting) - parents and kids (the four older ones) all participate in the rotation for these two positions.
我们采取领导和秘书(在会议上做记录的人)轮流制——家长和孩子们(四个大些的孩子)都轮流担任这两个职位。
It is concluded that the life cycle of echinococcus prevalent in Qinghai province is rather complicated, in which the domestic and wild animals all participate this complex course of life cycle.
结论青海省棘球绦虫的生活史循环链十分复杂，家养动物相互之间、野生动物相互之间、家养动物和野生动物之间均参与其中。
All of us will participate in the profits.
我们大家都将分享利润。
University students from all around the country brought their android friends to participate in the competition.
来自全国各地的大学生们带着他们的机器人朋友来参加本次比赛。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
Since we must reduce our health-insurance costs, we should offer a rigorous fitness program of jogging and weightlifting to all employees, and require employees who are out of shape to participate.
为了降低医疗保险成本，我们应该为所有员工提供严格的慢跑和举重健身计划，并要求身体状况不佳的员工参与。
It also helps ensure that all (or most) of the team can participate.
它还能够确保所有(或大多数)团队成员参与进来。
Your business needs to ensure that all users, regardless of role, can seamlessly participate and collaborate in business processes.
您的业务部门需要确保所有用户(无论角色如何)都能无缝地参与业务流程并在其中进行协作。
Because when everyone has a chance to participate in the economic life of a nation, we can all be richer.
因为当每个人都有机会参加国家的经济生活时，我们大家都可以变得更加富裕。
Get WHAT's COMING to YOU to get more employees to participate, employers are offering all types of incentives, from free gym memberships to reduced health care premiums to lower copays.
抓住你即将拥有的为了让更多的员工参与进来，雇主们用了各种各样的刺激方法，从免费的健身会员卡到减少医疗保健保险费，再到降低共付医疗费。
Then they had all the participants participate in a taste test of two kinds of M&Ms, although unbeknownst to them the scientists were actually measuring how much they ate.
然后，他们让所有被试参加两种M&M豆的试吃测验，被试并不知道研究者实际测量的是他们吃的数量。
They don't just participate in the opening of presents - they see all the shopping too.
他们并不只跟着我们打开礼物—他们全程参与了购物。
"All you need to participate is access to the Internet and imagination," said Entrepreneur Dean Kamen, who's best known as the inventor of the Segway. "You go to google.com/sciencefair.
赛格威电动车的发明人、企业家狄恩·卡门说，参加比赛的条件非常简单：“你进入谷歌的科技博览会网站，就会看到报名参加的办法以及所有竞赛的项目。
Participate fully in all scrum rituals, including the daily scrum and the retrospectives.
完全投入到Scrum的所有仪式中去，包括每日立会和回顾。
The provider class specified in the plugin.xml file is where you must implement all the necessary interfaces to participate as a component in the place.
在plugin . xml文件中指定的provider类中，必须实现组件参与所需的所有接口。
As such, use cases should participate in the management of all system requirements.
同样地，用例应当参与到所有系统需求的管理之中。
WHO requires all expert advisers to declare their professional and financial interests when they participate in advisory groups and consultations.
世卫组织要求所有专家顾问在参与咨询小组和磋商工作时申报其专业利益和经济利益。
Two-phase commit gives the transaction manager power to ensure that all resources that participate in a transaction commit or rollback together.
二阶段提交让事务管理者有能力确保所有参与事务的资源都一起提交或回滚。
Weak/eventual consistency happens when not all data replicas participate in the update operation and/or contacted as part of read operation.
只有部分数据副本参与更新操作，且/或作为读操作的一部分与其它副本进行联系时，就会出现弱/最终一致性。
For a data partitioning configuration, you must have a file system that is available to all participating machines that participate in your partitioned database system.
对于一个数据分区配置，必须有一个可供所有参与分区数据库系统的机器使用的文件系统。
The idea is that you can create a large-scale game of "hide and seek" for people all over the world to participate in.
其中的一个想法是，你可以创建一个全世界的人都可以参与的“捉迷藏”游戏。
It is more than likely that not all services that participate in a business process are transactional.
一个业务流程中所参与到的所有服务多半不是事务性的。
It's hard even to define Anonymous as a "group", since not all members participate in all projects.
你甚至很难将他们定义为一个“组织”，因为并不是所有成员都会参与每次攻击。
For this year's tenth anniversary event we will be inviting all of our previous winners to participate.
在今年的十周年纪念活动中，我们会邀请所有往届的获奖者出席。
For this year's tenth anniversary event we will be inviting all of our previous winners to participate.
在今年的十周年纪念活动中，我们会邀请所有往届的获奖者出席。
应用推荐