Nothing just happens, it's all part of a plan.
阿甘正传经典台词】没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。
Nothing just happens, it's all part of a plan.
的一部分，是我们注定要做的一件事。
We all have a destiny, Nothing just happens, it's all part of a plan.
我们都有各自的命运。没有事情随随便便发生，都是企图的一部分。
We all have a destiny. Nothing just happens, it's all part of a plan.
我们都有各自的命运。没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。
We all have a destiny. Nothing just happens, it's all part of a plan.
我门都有自己的命运。没有什么是随随变变发生的，它都是计划的一部分。
Wee all have a destiny. Nothing just happens, it's all part of a plan.
我们都有各自的命运。没有事情随随便便发生，都是计划的一部分缯。
It is all part of a plan to ensure you are well prepared for Ascension.
这是伟大计划的一部分，保证你们很好的去准备提升。
There are not something you can find just around the corner , try again and again…Nothing just happens, it's all part of a plan .
没有什么东西是可以随便得到（找到）的，只有不断的尝试…没有什么事情是随便发生的，都是上天计划中的一部分。
It is all part of a plan long conceived long ago to enable a quantum leap to be made, that will carry you forward to a successful end-time.
所有人都是计划的一部分去启动“量子跳跃”，那将带着你们走向一个成功的结束。
For all we know, this could be part of a grand tourism plan.
据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的一部分。
And for all we know, this could be part of a grand tourism plan.
据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的组成部分。
You will probably have to revise a few elements of your plan too, but if so, take it all in stride, as it's part of the process.
你也许需要对你的计划先复习一下，如果真的是这样的话，那就从容面对吧，因为这是过程的一部分。
While adopters are strong advocates of cloud solu-tions and plan to make these solutions a core part of their IT strategies, all is not rosy in the cloud.
虽然采纳者们都是云解决方案的忠实拥护者而且计划将此方案作为他们IT策略的核心部分，但是不是所有人在云方面都是乐观的。
In some cases "conventional" medicine will be a major part of a Holistic Healing Plan, but in some cases it is not needed at all.
有时候常规医疗会成为整体治疗计划中的一部分，但有些情况下它又是完全不需要的。
Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.
根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。
The Test Cases by Plan report queries all test cases that are part of a test plan.
TestCasesbyPlan报告查询作为测试计划一部分的所有测试用例。
For M&S, all this is part of “Plan A”, a five-year drive to become carbon-neutral and generally more “ethical” by 2012.
在M&S看来，所有这一切只是“A计划”，通过这个5年的规划在2012年实现零碳排放和更加“有道义”的经营。
Ncell, which has been operating in Kathmandu since 2008, say this new network is part of a plan to provide affordable mobile services to all of Nepal.
Ncell自2008年进驻加德满都，公司表示此次的3g网络建设是公司为整个尼泊尔提供可承受的移动通讯服务计划的一部分。
So, next time you see a koala sleeping, remember, it is all part of its plan.
所以，下次你看到树袋熊在睡觉时，记住，那是它们计划好的。
It has all been part of a carefully laid down plan to advance your progress, so that you are given every opportunity to be ready for the final run in.
它一直被小心的照顾以遵循计划提高你们的进程，所以你们被给予非常宝贵的机会去为最终的冲刺而准备。
If you don't want to be a part of all those flying arms and legs, then plan your escape route before the race starts.
如果你不想成为那些挥舞的手臂和腿中的一份子，那就在比赛开始前计划好自己的逃跑路线。
So Detroit today is announcing a big plan, shutting down more than 40 of its schools. It's all part of a program to revitalize Detroit schools.
所以，今天底特律宣布了一个很大的计划，关闭超过40所学校。这是使底特律学校复兴的项目的一部分。
It's all part of a 168-billion-dollar plan to boost spending and the sagging US economy.
这一举措源于一项168亿元的计划，该计划旨在刺激内需进而走位经济萎靡。
The radical initiative is part of a 10-year plan that also aims to ban smoking in all public places, including pavements and parks, and in cars where children are present.
这项激进的动议是一份10年计划的部分内容。10年计划的目标也是在所有公共场所禁烟，包括人行道和公园，以及有儿童在场的汽车内。
If tomorrow I tell the press that like a gangbanger will get shot or a truckload of soldiers will be blown up, nobody panics. Because it's all part of the plan.
如果我对媒体放话说，明天有个小混混会被我射杀，或者我要把一卡车的士兵炸飞，没人会惊慌，因为这些都是他们意料中的事。
If tomorrow I told the press that, like, a gang-banger will get shot, or a truck load of soldiers will be blown up, nobody panics... because it's all part of the plan.
打个比方，如果明天我对记者说，有黑帮人员要被射杀，或者一卡车的士兵被炸飞，不会有半个人感到恐慌……因为这都是计划的一部分。
If tomorrow I told the press that, like, a gang-banger will get shot, or a truck load of soldiers will be blown up, nobody panics... because it's all part of the plan.
打个比方，如果明天我对记者说，有黑帮人员要被射杀，或者一卡车的士兵被炸飞，不会有半个人感到恐慌……因为这都是计划的一部分。
应用推荐