And it's all packaged in one convenient box.
并且它所有被包装在一个方便箱子里。
The us food and Drug Administration decided last year that trans fats must be listed on all packaged foods.
美国FDA去年决定必须将反式脂肪列于所有食品包装上。
Beginning on January 1st, 2013, all packaged food must include the product's nutritional information on the label.
从2013年1月1日起，所有包装食品的标签上必须有产品的营养信息。
There are two layers of proxies in the deba framework: SOAP proxies and the framework's own, all packaged in deba.core.
在deba框架中有两层代理：SOAP代理和框架自身的代理，都打包在deba . core中。
The sources for humidity, dehumidification, heating, and refrigeration are all packaged in one self-contained unit.
湿度，除湿，加热和制冷源都包含在一个整装式设备中。
A busy year, take a rest, a vacation to the heart, the troubles, sad lost all packaged, packed up feeling beautiful, to happiness.
忙碌了一年，该歇歇了，给心放个假，把烦恼，忧愁统统打包丢掉，收拾起靓丽的心情，向快乐出发。
Under current law — the 1990 Nutrition Labeling and Education Act — all packaged foods must display nutrients and ingredients in a consistent format.
在现行的法律下--1990年营养标签和教育行为--所有的包装食品必须用统一的版式标明营养成分和配方。
I have also packaged all required files to the WSDL project of the code and changed location parameters in the files to point to the local versions.
我还将所有所需的文件打包到代码的WSDL项目中，并对相应文件中的位置参数进行了更改，以使其指向本地版本。
All of this information is packaged in a concise, easily digestible format and seems to work well so far.
他们将所有这些信息以一种简要，易于理解的形式打包起来。目前，这看起来效果还不错。
All of this content can easily be packaged into a set of delivery processes, capturing the aspects of the process content that is relevant for different project types.
所有的内容都可以很容易地打包成一组交付的过程，并获取与不同项目类型相关的过程内容。
If all software of the client is packaged to RPMs, you can update the client using the method that comes with the distribution.
如果客户机的所有软件都打包为rpm，那么可以使用发行版提供的方法更新客户机。
Once all the data is packaged, the information from the IOR is used to create a connection.
一旦包装了所有数据，就将使用IOR中的信息来创建连接。
America remains the world's biggest manufacturer, after all, because it's still the largest market for everything from drugs and packaged foods to high-end medical equipment.
美国仍是世界上最大的制造商，毕竟，从药品到包装食品再到高端医疗设备，美国仍是世界上最大的市场。
All messages are XML-based, packaged with S-MIME and a little bit of SOAP, and exchanged in a secure manner over public networks like the web.
所有的消息都基于XML，用s -MIME和一些SOAP打包，并且以一种安全的方式在公共网络(如web)上进行交换。
By using the file input and file output nodes, you can integrate your file-based processing with all of your other enterprise applications, including packaged applications.
通过使用File输入和File输出节点，您可以将基于文件的处理与所有的其他企业应用程序集成，包括打包应用程序。
Since WAR class loaders are children of application class loaders, all versions of the Web modules may be packaged in a single enterprise application.
由于war类加载器是应用程序类加载器的子类，所以所有版本的Web模块都可以封装在同一个企业应用程序中。
After this, you can see all files packaged into the initrd image.
在此之后，您将看到所有文件被封装到initrd映像中。
The "plug-ins and fragments section" lists all plug-ins and fragments that will be packaged in your product.
Plug - insandFragmentssection “列出了所有将要打包在您的产品中的插件和片段。”
Nearly all Linux distributions offer VNC servers packaged according to the standards of that distribution, and several of the open-source VNC projects are easy to install even from source.
几乎所有的Linux发行版都提供了根据发行版标准进行封装的VNC服务器，一些开源VNC项目甚至很容易从源代码进行安装。
All the queries were defined in a single ejb-jar.xml file that was packaged in an ejb jar that was further packaged in the EAR.
所有查询都定义在单个ejb -jar . xml文件中，打包在ejb jar中，并进一步打包在EAR中。
After all, these subjects all come from rich countries (where packaged food and imported food may dramatically reduce the range of what people eat).
毕竟，这些被试者都是来自富裕的国家(那里包装食品和进口食品极大的降低了人们饮食的范围)。
After a provider JAR file is packaged, it includes all necessary information (both binaries and metadata file) and is ready to be used by both the tools and the run time system.
在提供者Jar文件打包后，它包含了所有需要的信息(二进制文件和元数据文件)，并可被加入开发工具或运行时系统。
Adoption of SOA and services will not make applications obsolete as services will most likely be packaged into applications and not all applications will adopt SOA.
SOA引进和服务不会导致应用被淘汰，因为服务很可能打包在应用中，而且并非所有应用都采用SOA。
All of our new requirements are being satisfied by either a packaged application or an integration of existing components.
我们正在通过一个应用软件包或者现有构件的集成来实现我们所有的新需求。
Even with the most thoroughly-tested and secured software, once it's packaged and given to the end-user, all bets are off.
即使有了最彻底地测试过的且安全的软件，一旦打包并交给最终用户，全部的赌都输了。
All the reporting comes packaged with the same tool I use to collaborate on getting the task done.
所有报告都可以通过我用来协同完成任务的同一个工具进行打包。
Possible tools include interface builders packaged with integrated development environments (IDEs), diagramming tools, all the way up to auto-generated interfaces based on models.
可能的工具包括带集成开发环境(IDE)、制图工具的接口构建包，甚至基于模型的自动生成的接口。
And it all just works with a single packaged portable app. The user doesn't need to change anything, and it works everywhere.
并且这样的应用只需要一个单独的便携软件包就能运行，用户在任何地方都不需要改变任何东西，就可以在任何地方运行。
Leverage all available software development assets, including legacy systems and packaged applications.
利用所有可用的软件开发资源，包括遗留的系统和补丁包。
Leverage all available software development assets, including legacy systems and packaged applications.
利用所有可用的软件开发资源，包括遗留的系统和补丁包。
应用推荐