Since those first teenage excursions I have taken night drives all over this land and others – to Camber Sands and Glastonbury, round London, up to Wales, through Mississippi, Massachusetts, Maine.
自我少女时初次体验的那些坐车兜风以来,我夜间驾车的轮迹已遍及四处——到过拱形沙滩(Camber Sands)和格拉斯顿伯里(Glastonbury)、伦敦周围,直至威尔士(Wales),穿行过密西西比州、马萨诸塞州、缅因州。
After all, this is the land where salarymen pour over comic books on their way to work and where stay-at-home moms are also videogame afficionados.
毕竟,日本是一个工薪族在上班路上狂看漫画的国家,还是一个家庭主妇也是电子游戏狂热者的国家。
American archives Month is an opportunity "all over this broad land" to raise awareness about the value of archives - and archivists.
美国档案馆月,是一个“伸向这片广阔土地”以提升大众认识档案馆和档案工作者价值的机会。
The rise of the new land mass forced the water away in all directions. This water went over most hills and some decent sized mountains and into the low land areas.
新大陆块团的升起迫使海水向四面八方流动,这些海水流过大多数山丘和一些中等尺度山脉,流进了地势低的陆地区域。
Never looking forward your theory will make a difference. In this way, we can all enjoy peace reigning over the land.
只是不要幻想,自己的理论会对读者和作者有多大影响。这样一来,就可以各安其业,天下太平了。
Never looking forward your theory will make a difference. In this way, we can all enjoy peace reigning over the land.
只是不要幻想,自己的理论会对读者和作者有多大影响。这样一来,就可以各安其业,天下太平了。
应用推荐