New buildings have mushroomed all over this area.
这里的新建高楼如雨后春笋般涌现。
Careful…there's pokets of radiation all over this area.
当心，这个区域有大量放射性物质。
There used to be flag making places all over this area, it was a good business, there was a lot of work for everyone.
这一片本来到处都是制作旗帜的，生意挺好的，每个人都有很多工作可做。
You could go to each machine and manually check all of these issues, but when the machines are dispersed over a wide area, this can be a very time-consuming process.
您可以走到每台机器前手工检查核对所有这些问题，但是当机器分散在一个广阔的区域内，这样做会是一个非常费时的过程。
The project has been in operation for some months now but over time will evolve to accommodate the more complex situation of all Storebrand's clients in this area.
现在，该工程投入工作几个月，随后将要为适应该领域所有Storebrand客户更复杂的情况而改进。
Lead, mercury, cadmium, nitrates and copper all pollute this river and affect drinking water supplies for the over 5 million people living in the area.
铅，汞，镉，硝酸盐和铜污染了这条河，影响了居住在该地区500多万人民的饮水供应。
Although chestnuts can be found all over the world, the best ones for this popular snack come from the regions around Beijing, especially the Fangshan area.
尽管栗子全世界都有，但制作这道美味最好的栗子来自北京周边地区，以房山一带为最佳。
I know that, especially on this campus, so many of you have been serving at homeless shelters and high schools and youth centers and job placement organizations all over the Boston area.
我知道，尤其在这个校园中，你们中的很多人都在波士顿的收容所、中学、青年中心和职业介绍所服务过。
Although chestnuts can be found all over the world, the best ones for this popular snack come from the regions around Beijing, especially the Fangshan area.
虽然栗子在世界各地都有，但是最正宗的糖炒栗子来自北京周边地区，尤其是房山。
To achieve this goal, one third of the roof was eliminated and replaced with a skylight through which light sprays all over the lobby and its surrounding area.
为了达到这个目标，我们将三分之一的屋顶做成天窗，使得自然光能够从天井处洒落照亮周围空间。
This area exports oranges all over the world.
这个地区的橙子出口全世界。
While not all self-employed people are completely free, most of them have more control over this area than the salaried people.
虽然不是所有的自雇人士是完全免费的，其中大多数人在这方面比工薪阶层更多的控制。
The tipping bucket enters China happily this time. Qingdao, is a target in order to opening the Qingdao marketplace , strives for area marketplace extending Qingdao and all over.
翻斗乐此番进入中国。青岛，以打开青岛市场作为目标，争取推广青岛及周遍地区的市场。
Over the years, this area faces a complex and volatile situation, all kinds of disputes occurred.
长期以来，该地区局势复杂多变，各种纷争不断。
All this wet air is pulled in by a high pressure area over the Indian Ocean and a low pressure area to the south.
在印度洋上空，这潮湿的海洋空气被扯进高压区，并向南移向低压区。
All this wet air is pulled in by a high pressure area over the Indian Ocean and a low pressure area to the south.
在印度洋上空，这潮湿的海洋空气被扯进高压区，并向南移向低压区。
应用推荐