We hear blogs mentioned in the media, see them all over the World Wide Web, and we even hear them discussed now in business and social situations.
我们在媒体中时常听到它们，在互联网的各个角落看到它们，甚至在商业和社交场合也能听到有人在讨论它们。
There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into and work in city.This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.
农民进城打工正成为增长的趋势，这一问题在世界上大部分城市已引起普遍关注。
Sitting in an airy carriage drawn by milk white horses, "the queen of wide air" gave off silver light all over the sleeping world below.
坐在乳白色战马驱动的空中马车中，这位位“广阔天空的王后”向沉睡的大地散发出银色的光芒。
No one can doubt the essential fact that the traffic problem over the last years has caused wide public concern all over the world.
没有人能否认这一重要事实：最近几年交通问题在全世界受到了普遍的关注。
There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into and work inc ity. This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.
农民进城打工正成为增长的趋势，这一问题在世界上大部分城市已引起普遍。
We have wide cooperation with friends from all over the world, such as German, Poland, Japan, Canada and so on.
已同德国、波兰、日本、加拿大等世界各国的朋友建立了广泛合作关系。
No one can doubt the essential fact that the traffic problems have caused a wide public concern all over the world.
没有人能否认这一重要事实：交通问题在全世界已经受到了普遍关注。
Container shipping belongs to the multinational business, whose business scope spreads over the world wide, therefore its competition also by all means is international.
集装箱运输就其业务本身来看，属于跨国性业务，营业范围遍及全球，因而该行业的竞争也必然是一种国际性的竞争。
The Company has a wide range of product information network, cooperation partners around all over the world.
公司拥有广泛的商品信息网络，合作伙伴遍及世界各地。
In some countries, it is now possible for people to buy a wide variety of foods transported from all over the world.
在一些国家，如今人们可以买到来自于世界各地的食物。
We have a wide selection of wines and sparkling wines from all over the world.
我们拥有来自世界各地品种广泛的葡萄酒和起泡酒。
Eating out can be expensive in Britain but on the flip side there is a wide variety of cuisine from all over the world.
在英国外出就餐会比较贵，但是另一方面也有来自世界各地的各类美食。
As the flooding and raging of the loss of tax revenue all over the world, the administration of it has become a world wide problem and has aroused wide concern of all the countries.
随着税收流失在全球的泛滥与猖獗，税收流失的治理已成为世界性难题，并为社会各界所广泛关注。
Finally, the great demands for Buddhist scripture home and abroad also led to the invention and wide-use of printing, thus the Buddhist scripture and printing spread all over the world.
佛经文献与印刷术的发明与传播有着密切关系，由于对佛经的大量需求的驱动而发明了印刷术，由于佛教的广泛传播使佛经文献与印刷术技术一起向海外流传。
Select distribution in over 45 countries world-wide is achieved through partnerships with highly qualified distributors, all offering the same excellent customer service standards as the main company.
在全球45个国家中选择高品质的经销商，并与其建立合作伙伴关系。所有的外驻机构、经销商与总部一样都可向消费者提供优质的服务。
The world vintage wine is all around us. Let's go to a cocktail party and know some wide knowledge friends all over the world.
世界佳酿就在我们身边，让我们以酒会友，广识天下朋友。
There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into and work in city. This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.
农民进城打工正成为增长的趋向，这一标题正逝世界上大部分都市已惹起普遍关注。
With the wide application of pragmatic theories into translation practice, pragmatic translation has aroused great interest and attention of scholars from all over the world.
随着语用学相关理论在翻译实践中的广泛运用，语用翻译已经引起了全世界有关学者极大的兴趣和关注。
The delicious food of all over the world there also lets tourists get their eyes wide open.
中外美食更是令人大开眼界，拍手叫绝。
We founded in 1919, is an Italian company, has more than 36 subsidiaries all over the world. SACMI, plays a leading rule on two important, world –wide markets: ceramics and packaging.
本公司是1919年建立的意大利公司，在全球有36家分公司或分支机构，萨克米集团的包装机械和陶瓷设备在世界同行中处于主导地位。
"Can diversification increase the performance of the company" has always caused wide public concern all over the world.
多元化经营是否能增加公司绩效一直以来都是国内外学术界和实业界争议的焦点之一。
We are cultivating product development, production, and service bases all over the world as we work to provide our world-wide customer base with superior products and services.
在全世界设立研发、生产、售后服务基地，为全世界的客户提供高端产品和优质服务。
We are cultivating product development, production, and service bases all over the world as we work to provide our world-wide customer base with superior products and services.
在全世界设立研发、生产、售后服务基地，为全世界的客户提供高端产品和优质服务。
应用推荐