HACMP will still have to fail over all other resources (like the network adapters), but the disk failover, which is the longest, will be minimized.
HACMP还必须对所有其他资源(如网络适配器)进行故障转移，但是，将会最小化时间最长的磁盘故障转移。
All the major hard-disk makers sell external hard disks that connect to a PC either directly, or over a network, and which come with relatively simple backup programs.
所有主要的硬盘制造商都销售能够直接或是通过网络连接到个人电脑的外接硬盘，所带的备份程序也比较简单。
Event notifications are distributed over the network to all nodes of the cluster.
事件通知分布在网络的所有集群节点上。
LDAP sends all information, including passwords, over the network in clear text.
LDAP是以明文的格式通过网络来发送所有信息的，包括密码。
In the new converged world any firm that can deliver an IP stream to customers over its network can offer any or all of these services.
在崭新的融合世界中，任何能够以他们自己的网络传递IP流给他们的客户的公司，都能够提供上述所有业务。
The sar tool is useful for gathering network utilization statistics and recording snapshots of all utilization data to a file over a period of time.
sar工具用于收集一段时间内的网络利用率统计数据，并将所有利用率数据的快照记录到一个文件。
The Internet is a giant network of computers located all over the world that communicate with each other.
Internet是由位于世界各地相互通信的计算机连接而成的巨大的计算机网络。
All of the above solutions have been concerned with copying files, both locally and over a network.
上面所有的解决方案都主要考虑对文件的复制，包括本地的以及通过网络的复制。
He sent his tape to CBS, and after the network ran the footage, more than 200 reporters from all over the world showed up to cover the story.
他把他的录像带寄给了哥伦比亚广播公司(CBS)，并且在网络上播放影片，世界各地超过200名记者都以封面故事的形式做了报道。
All one can see is a stream of packets over the network.
人们所能看到的只是通过网络传输的一系列数据包。
So that means the phone has to regularly go active, get the data it needs, then go idle again, and over time all those little transitions add up to a lot of battery life and network traffic.
这就意味着手机需要定期切换到“活跃”状态，接收需要的数据，然后进入“空闲”状态，随着时间的推移，这些细微的操作总共将消耗大量的电池和网络流量。
But the companies making the physical equipment have been less adept at tailoring their gear for a world in which all sorts of communications can stream over a single network.
然而这些设备制造商在提供定制服务方面还不够内行。全球各式各样的通讯都可以经过一种单一网络进行传送。
In handing yourself over to the rail network, you offload all responsibility for your short-term future.
当你把自己交给铁路时，你在短期内推卸了一切责任，这真算得上一种大解放。
To put all this into perspective, Apple has put forth what they call their HTTP Live Streaming specs, which dictates how the quality of video that can be broadcast over a cellular 3G network.
把这些总结成观点，苹果公司提出了他们称之为他们的HTTP流媒体直播规格，规定了可以在手机3G网络上播放的视频的质量。
This would be expensive, especially if the individual hosts were all on the same network, or communicating over public interfaces like the Internet.
这可能非常昂贵，特别是当各个主机全部位于同一个网络上，或通过Internet这样的公共接口进行通信时。
This single line of code is all that is needed to send an XMLHttpRequest over the network to the DWR servlet and call the displayItems() function with the remoted object's response.
这一行代码就是通过网络向DWRservlet发送XMLHttpRequest并用远程对象的响应调用 displayItems()函数所需要的全部内容。
Second: from the Wenchuan earthquake, Japan earthquake, people all over the world through network to promote mutual friendship, solidarity and mutual caring spirit of the table.
第二：从汶川大地震到日本大地震，全世界人民都通过网络发扬了互助友爱、团结和互表关怀的精神。
We may take the map as a symbol, to express the wish of making a creative collaboration network all over the world, to share wisdom and knowledge.
我们以这张地图作为象征，表达建立一个遍及世界各个角落，智慧交流、知识分享，创造协作的网络的意愿。
VK is a social network that unites people all over the world and helps them communicate comfortably and promptly.
VK是一个团结的人遍布世界各地，并帮助他们舒适和及时沟通的社交网络。
The country at present in the cable TV network to TV fee at the same time, the satellite stations all over to charge a fee for.
目前各地有线电视网络在向电视用户收费的同时，还向各地的卫星电视台收取一定的费用。
Jordan's plans include a network of trails and paths for people to use for excursions all over the city.
乔丹的计划还包括建造一批纵横交错的曲径小道，以便人们能利用它们到全市作短途旅行。
We have a network of shops all over the country.
我们有遍及全国的商店网。
The company is headquartered in Shenzhen set up in Beijing and Shanghai with branch offices and sales network all over the country.
公司总部设立在深圳市，在北京和上海设有分公司，销售网络遍布全国。
The company has a network of shops all over the country.
这家公司有着遍布全国的商店网。
Network marketers all over the world are not bound by national boundaries and are in a sense true global players.
网络行销世界各地，不受国界在某种意义上是真正的全球竞争。
Almost forgot, the bridge is likely to include high speed rail. This would connect Macau to the high speed rail network being built all over the country.
差点忘了，这座桥可能包括高速铁路。这将使澳门连接到整个高铁网，其将遍布全国。
Sales network covered all over the country, and has begun to take shape of.
销售网络涉及全国各地，并已初具规模化。
The inherited high speed and standard network ability of UNIX workstation made it possible that the over all system performance of instrument has been greatly improved.
UNIX工作站固有的高速计算能力、标准的网络配置和先进的图形功能，极大地提高了仪器系统的整体性能。
The inherited high speed and standard network ability of UNIX workstation made it possible that the over all system performance of instrument has been greatly improved.
UNIX工作站固有的高速计算能力、标准的网络配置和先进的图形功能，极大地提高了仪器系统的整体性能。
应用推荐