She used to assemble all the things in our bedroom.I used to play the things all over the day on the farm.
当时，她把所有的东西都堆在我们的卧室里，我则整天在农场里鼓捣这些玩意儿。
All had the same number of calories over the day, but half had breakfast, while the other half did not.
所有人在一天中摄入的热量是相同的，但其中一半人吃早餐，另一半人不吃。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
The next day their picture was plastered all over the newspapers.
第二天，他们的照片被刊登在各家报纸上。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
Even the American habit of telling departing customers to "Have a nice day" has caught on all over Israel.
甚至连美国人对离开的顾客说“祝你有美好的一天”的习惯也在整个以色列流行起来。
In the document, it says that all goods shall be shipped over before the due day.
文件中说所有货物必须在规定期限前用船送出。
On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.
在主日，所有那些新圣徒持续不断地起来分享，我们超过了预定的时间，只是因为容纳不下的人如此之多。
On this day, day and night all over the world are equal length.
在这一天，世界各地的白天和黑夜都一样长。
Lots of people all over the world try to do something green on this day.
在这一天，世界各地的许多人们都会尝试做一些环保的事情。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
She thought the matter over and over all day.
她一天到晚心里老合计这件事。
Every day authors all over the word add millions of words to an uncountable number of overlapping conversations.
遍及全球的作者每天要在数不清的重叠话题中添加数百万条语句。
Every day of the year, in ports all over the world, vast cargo ships sail in, unnoticed by almost all of us who rely on their merchandise.
一年当中的每一天，大型的货船驶入全球各个港口，但几乎没机会被我们这些天天依赖其运送的货物的人注意到。
It's tough, but people do it every day all over the world, so you can too.
戒烟很难，但是全世界的人们每天都在做它，所以你也可以。
There are plenty of choices for you.In fact, lovers from all over the world look for Valentine's ideas to make this day unforgettable.
这里有好多选择给你，事实上世界各地的人们都在寻找让自己的情人节过得终生难忘的好点子。
Those who prefer a more social experience can enroll in book-club-style retreats in which an assortment of guests all read the same book during the day and discuss it over the evening meal.
那些更喜欢社交活动的家伙也可以来一个读书俱乐部式的闭关，那里各式各样的客人们白天都读着同一本书，然后在晚上吃饭时来个小讨论。
I returned to each location at three different times over a 10-day period and repeated all the tests on both 3g and 4g networks.
我超过10天的周期在三个不同的时刻分别回到每个位置，分别重复了在3g和4g网络模式下的测试。
The cloudy July day is long today, and I have been musing over all those games in life wherein I was loser.
今天，七月的阴天是漫长的，我在默忆我生命中以我为失败者的一切游戏。
The two day event, titled "Albert Camus et le mensonge," (Albert Camus and Lying) was hosted by The Centre Pompidou and featured speakers from universities all over Europe.
蓬皮杜中心举办的这个会议为期两天，题为“阿尔贝•加缪与谎言”。 到会的都是欧洲各大学的著名学者。
I had noticed earlier that the town of Orono had been painting crosswalks that day, and now realized they'd left their damn traffic cones all over the place.
我先前就注意到欧洛诺城那天已经粉刷了人行过道，现在意识到他们到处都摆放了那些该死的交通锥标。
By noon of the next day, the story was all over Tarrytown.
到第二天中午，故事便传遍了整个塔利镇。
Brain imaging research shows that just about all of our brain is used over the course of a day.
脑部成像图研究显示在一天的活动中，几乎整个大脑都会被用到。
Teachers day is, interestingly, not observed on the same day all over the world.
非常有意思，在世界范围内，教师节并不是同一天。
So the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel during all their travels.
日间，耶和华的云彩是在帐幕以上；夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上都是这样。
So the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel during all their travels.
日间，耶和华的云彩是在帐幕以上；夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上都是这样。
应用推荐